Schneider Airsystems DK 600 ECO Manual De Instrucciones Original página 59

SK EG-Osvedčenie konformity
Prehlasujeme na našu zodpovednosť, že
daný produkt zodpovedá nasledovným
smerniciam: : 2006/42/ES Smernica
o strojoch spolu so 97/23/ES Smernicou
o tlakových zariadeniach, a 2006/95/ES
Smernicou o nízkonapäťových zariadeniach;
2004/108/ES Smernica
o elektromagnetickej kompatibilite (EMV).
RUS Декларация о соответствии ЕС
Мы заявляем со всей ответственностью,
что данное изделие соответствует
следующим стандартам: 2006/42/EG
директива по машинному оборудованию,
а также 97/23/EG директива по
оборудованию под давлением, и
2006/95/EG директива по низковольтному
оборудованию; 2004/108/EG директива
по ЭМС
Reutlingen, 29.03.2010
v.z./Во исполнение Christian Kneip
Anhang zur Konformitätserklärung vom 29.03.2010 für Druckluft-Kältetrockner
Annex to Declaration of Conformity dated 29.03.2010 for compressed air cold dryer
Annexe sur la déclaration de conformité du 29/03/2010 pour sécheur frigorifique à air
comprimé
Apéndice de la Declaración de conformidad de 29.03.2010 para el secador frigorífico
de aire comprimido
Bijlage voor de conformiteitsverklaring van 29.03.2010 voor perslucht-koeldroger
Załącznik do deklaracji zgodności z dnia 29.03.2010 dotyczący osuszacza
chłodniczeg
Melléklet a Konformitásnyilatkozathoz 2010.03.29-án a sűrített-levegő
hűtveszárítóhoz
Dodatek k Prohlášení o shodě z 29.03.2010 pro šroubové kompresor
Príloha Vyhlásenia o zhode zo 29.03.2010 pre kondenzačné sušička
Приложение к Декларации о соответствии от 29.03.2010 для Осушитель сжатого
воздуха
Die Fertigung erfolgte unter Beachtung der folgenden Normen:
Production was carried out in compliance with the following standards:
La fabrication a été effectuée dans le respect des normes suivantes :
Este equipo se fabricó de conformidad con las siguientes normas:
De fabricage vond plaats onder naleving van de volgende normen:
Urządzenie wyprodukowano z zachowaniem wymienionych poniżej norm:
A gyártás a következő normatívák figyelembevételével történik:
Výroba probíhá v souladu s uvedenými normami:
Výroba prebehla v súlade s nasledujúcimi normami:
При изготовлении были соблюдены следующие стандарты:
Maschine/Machine/Machine /Máquina/Machine/Maszyna/
Gépek/ Strojní zařízení /Zariadenie/Агрегат:
EN ISO 12100-1:2003; EN ISO 12100-2:2003;
+A1:2008
; EN 378-1:2008; EN 378-2:2008+A1:2009; EN 378-
3:2008; EN 378-3:2008
Die ausführlichen Bezeichnungen der Normen können in den Amtsblättern der EU auf http://www.newapproach.org/ nachgesehen
werden.
The detailed designations of the standards can be viewed in the EU gazettes under http://www.newapproach.org/
Les désignations détaillées des normes sont disponibles dans les journaux officiels de l'UE sur http://www.newapproach.org.
Para conocer la denominación completa de las normas, consulte los boletines oficiales de la UE (http://www.newapproach.org/)Een
uitvoerige beschrijving van de normen kan in de publikatiebladen van de EU op http://www.newapproach.org/ bekeken
wordenSzczegółowe oznaczenia norm podane są w odpowiednich dokmentacjach UE dostępnych na stronie
http://www.newapproach.org/A normatívák teljes szövege megtalálható a http://www.newapproach.org/ oldalon.
Úplná znění norem můžete nahlédnout na úředních stránkách EU http://www.newapproach.org/.
Podrobné označenia noriem možno nájsť v úradných vestníkoch EÚ na http://www.newapproach.org/Подробные обозначения
стандартов см. в официальных бюллетенях ЕС на http://www.newapproach.org.
Kondenzačná sušička:
DK 600 ECO, q = 600 l/min, p
v1
DK 985 ECO, q = 985 l/min, p
v1
DK 1500 ECO, q = 1500 l/min, p
v1
DK 2200 ECO, q = 2200 l/min, p
v1
DK 3500 ECO, q = 3500 l/min, p
v1
Rok označenia CE:
Podpísaný je vedúci vývoja/skúšky; zodpovedný za dokumentáciu
Осушитель сжатого воздуха:
DK 600 ECO, q = 600 l/min, p
v1
DK 985 ECO, q = 985 l/min, p
v1
DK 1500 ECO, q = 1500 l/min, p
v1
DK 2200 ECO, q = 2200 l/min, p
v1
DK 3500 ECO, q = 3500 l/min, p
v1
Год маркировки CE:
Нижеподписавшийся: Руководитель отдела исследования и
развития; ответственный за документацию
Elektrik/Electrical system/ Électrique /Sistema eléctrico/
Elektrotechniek/Elektryka/Elektromosság/elektrická
zařízení/Elektrická výbava/Электрооборудование:
EN 983:1996 EN 60335-2-34:2002; EN 61000-6-2:2005; EN 61000-6-4:2007
Schneider Druckluft GmbH
Ferdinand-Lassalle-Str. 43
D-72770 Reutlingen
= 16 bar, p=0,2 bar
max
= 16 bar, p=0,25 bar
max
= 16 bar, p=0,25 bar
max
= 16 bar, p=0,16 bar
max
= 16 bar, p=0,28 bar
max
= 16 бар, p=0,2 бар
max
= 16 бар, p=0,25 бар
max
= 16 бар, p=0,25 бар
max
= 16 бар, p=0,16 бар
max
= 16 бар, p=0,28 бар
max
DK 600 ECO, q
p = 16 bar (бар), p=0,2 bar (бар)
max
DK 985 ECO, q
p = 16 bar (бар), p=0,25 bar (бар)
max
DK 1500 EC, q
p = 16 bar (бар), p=0,25 bar (бар)
max
DK 2200 ECO, q
p = 16 bar (бар), p=0,16 bar (бар)
max
DK 3500 ECO, q
p = 16 bar (бар), p=0,28 bar (бар)
max
Sériové č.:
T870030
T870031
T870032
T870033
T870034
2010
Серийный №:
T870030
T870031
T870032
T870033
T870034
2010
= 600 l/min,
v1
= 985 l/min,
v1
= 1500 l/min,
v1
= 2200 l/min,
v1
= 3500 l/min,
v1