Parkside PHDB 4 B2 Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 42

Table des matières
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Utilisation conforme à l'usage prévu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Risques résiduels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Équipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Matériel livré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Consignes de sécurité pour nettoyeurs haute pression 41
Niveaux de danger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Raccordement de l'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Pour les appareils avec une valeur de vibrations main-bras
> 2,5 m/s 2 (voir Caractéristiques techniques) . . . . . . . . . . . . . . 43
Utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Accessoires et pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Appareils à eau chaude équipés d'un moteur à essence . . . . . 45
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Dispositifs de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Vanne de surpression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Vanne de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Vanne thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Avant la mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Montage du guidon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Monter le rangement de flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Monter le support supérieur de la poignée-pistolet
contre le guidon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Monter le support inférieur de la poignée-pistolet contre le
cadre tubulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Monter les roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Monter les pieds en caoutchouc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Monter la poignée-pistolet, la lance et la buse . . . . . . . . . . . . . 47
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Contrôler le niveau d'huile moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Dégazer le carter d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Faire le plein de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Raccordement de l'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Aspirer de l'eau d'un réservoir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Auto-amorçage depuis des citernes/réservoirs ouverts et des
eaux naturelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Dégazer l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
PHDB 4 B2
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Remplissage d'huile / d'essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Démarrer le moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Éteindre le moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Démarrer l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Régler la pression de travail et le débit de refoulement. . . . . . . 49
Changer de buse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Fonctionnement avec du détergent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Interrompre l'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Éteindre l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Entreposage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Protection antigel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Intervalles d'entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Travaux d'entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Le moteur ne tourne pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
L'appareil ne monte pas en pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
L'appareil fuit, de l'eau goutte sous l'appareil . . . . . . . . . . . . . . 52
Le détergent n'est pas aspiré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Garantie de Kompernass Handels GmbH. . . . . . . . 53
Service après-vente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Mise au rebut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Traduction de la déclaration de conformité originale 54
FR │ BE │
37 ■