Eaton CROUSE-HINDS Serie Información Seguridad página 6

ATEX-Sicherheitsanweisungen für Sicherheitsbarrieren mit Shunt-Diode des
Die folgenden Informationen entsprechen den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen (Anhang II)
der EU-Richtlinie 2014/34/EU [der ATEX-Richtlinie - Gerätesicherheit] und lassen sich an den Standorten anwenden,
an denen die ATEX-Richtlinie gilt .
Allgemeines
a) Dieses Gerät darf nur von kompetentem Personal installiert, betrieben und gewartet werden . Dieses Personal
muss an einer Schulung teilgenommen haben, die u . a . Anweisungen zu den verschiedenen Schutzarten und
Einrichtungsverfahren, die einschlägigen Richtlinien und Vorschriften sowie die allgemeinen Grundlagen der
Zoneneinteilung umfasste . Entsprechende Auffrischungskurse werden regelmäßig abgehalten . [Siehe Klausel 4 .2
von EN 60079-17] .
b) Dieses Gerät bietet Schutz gegen alle weiteren, in Anhang II der Richtlinie (z . B . in Klausel 1 .2 .7) angeführten
einschlägigen Gefährdungen .
c) Dieses Gerät wurde zur Erfüllung der Anforderungen von EN 60079-11 konzipiert .
Installation
a) Die Installation hat den jeweiligen europäischen, nationalen und regionalen Vorschriften zu entsprechen, auch
hinsichtlich IEC-Leitfaden IEC 60079-14 . Darüber hinaus können bestimmte Industriezweige oder Endverbraucher
besondere Anforderungen an die Sicherheit ihrer Installation stellen, die ebenfalls zu erfüllen wären . Für die
Mehrheit der Installationen gilt weiterhin auch die Richtlinie 1999/92/EG [die ATEX-Richtlinie - Sicherheit von
Installationen] .
b) Dieses Gerät ist ein verbundenes elektrisches Gerät und ist normalerweise in einem ungefährlichen [sicheren]
Bereich montiert . Spezifisches Gerät, beschrieben als Kategorie 3 geeignet, kann an einem Ort der Zone 2
eingebaut werden, sofern die entsprechenden Einbaubedingungen erfüllt sind . Beim Einbau an einem Ort oder Zone
2 muss das Gerät mit einem Gehäuse versehen sein, das für die Bereichsklassifizierung geeigneten Schutz bietet .
c) Wenn es nicht bereits durch seine Bauweise geschützt wird, muss dieses Gerät durch ein geeignetes Gehäuse
geschützt werden vor:
i) Über die in den Zertifikationsunterlagen und Produktspezifikationen hinausgehenden
mechanischen und thermischen Belastungen
ii) Aggressiven Substanzen, übermäßigen Staub, Feuchtigkeit und sonstigen Verunreinigungen .
Weitere oder spezifischere Informationen bitte dem Abschnitt „Besondere Bedingungen für den sicheren Gebrauch"
(unten) entnehmen .
Besondere Bedingungen für den sicheren Gebrauch in Zone 2
a) Bei Verwendung in Zone 2 muss das Gerät in einem Gehäuse oder in einem Umfeld mit einem
Schutzgrad, der mindestens der Schutzklasse IP54 entspricht, installiert werden . Des Weiteren
müssen die einschlägigen Material- und Umweltanforderungen der EN 60079-0:2012 sowie EN
60079-15:2010 erfüllt werden .
b) Das Gerät darf nur eingesetzt oder entfernt werden, falls:
i) Das Umfeld, in dem das Gerät installiert wird, als ungefährlich bekannt ist oder
ii) Die Stromversorgung des Stromkreises, an den es angeschlossen ist, abgeschaltet wurde .
c) Die 24V-Versorgung des Geräts muss über eine geregelte Stromversorgung erfolgen, die die
Anforderungen der EU-Richtlinien erfüllt .
d) Die Relaiskontakte von MTL7741, MTL7742, MTL7743, MTL7744 und MTL7745 dürfen in einer
Zone-2-Umgebung höchstens auf 60 V AC (75 V DC) eingestellt werden .
Inspektion und Wartung
a) Inspektion und Wartung sollten nach europäischen, nationalen und regionalen Richtlinien erfolgen, in Anlehnung
an IEC-Norm IEC 60079-17 . Darüber hinaus können bestimmte Industriezweige oder Endverbraucher besondere
Anforderungen stellen, die ebenfalls zu erfüllen wären .
b) Während des Betrieb darf kein Zugriff auf interne Schaltkreise erfolgen .
Reparatur
a) Dieses Produkt kann nicht vom Benutzer repariert werden und muss durch ein gleichwertiges, zertifiziertes Produkt
ersetzt werden .
Kennzeichnung
Jedes Gerät ist gemäß der Richtlinie außerdem mit einem CE-Zeichen mit der Identifikationsnummer der benannten
Stelle gekennzeichnet .
Diese Informationen gelten für im oder nach dem Jahr 2011 gefertigte Produkte der Serie MTL7700 .
4
Sortiments MTL7700
INA7700 Rev 4