Terminologia I Symbole Z Zakresu Bezpieczeństwa; Niedoświadczeni Użytkownicy - Xylem Lowara ResiBoost MMW Manual De Instalación, Funcionamiento, Mantenimiento

pl - Tłumaczenie oryginału
Årsak Løsning
Pumpen er ikke pri- Kontroller pumpens sugefor-
met. hold.
Hovedvernenheten på systemet har utløst.
Årsak Løsning
Kortslutning Kontroller koplingskablene.
1 Wstęp i bezpieczeństwo
1.1 Wprowadzenie
Cel niniejszej instrukcji
Niniejsza instrukcja ma dostarczyć niezbędnych in-
formacji na temat następujących czynności:
• Instalacja
• Eksploatacja
• Konserwacja
PRZESTROGA:
Przed zamontowaniem i rozpoczęciem
użytkowania produktu należy uważnie
przeczytać ten podręcznik. Niezgodne z
przeznaczeniem użycie produktu może
spowodować obrażenia i uszkodzenia
ciała oraz skutkować utratą gwarancji.
UWAGA:
Niniejszą instrukcję należy zachować w celu korzys-
tania w przyszłości i przechowywać w lokalizacji
montażu urządzenia, w łatwo dostępnym miejscu.
1.2 Terminologia i symbole z zakresu
bezpieczeństwa
Poziomy zagrożenia
Poziom zagrożenia
NIEBEZPIE-
CZEŃ-
STWO:
OSTRZEŻE-
NIE:
PRZESTRO-
GA:
UWAGA:
182
Sygnał
Niebezpieczna sytuacja,
która spowoduje śmierć
lub poważne obrażenia,
jeśli nie podejmie się
działań zapobiega-
wczych.
Niebezpieczna sytuacja,
która może spowodować
śmierć lub poważne ob-
rażenia, jeśli nie podej-
mie się działań zapobie-
gawczych.
Niebezpieczna sytuacja,
która może spowodować
drobne lub umiarkowane
obrażenia, jeśli nie po-
dejmie się działań zapo-
biegawczych.
• Potencjalna sytuacja,
która może prowadzić
do powstania niepo-
Årsak Løsning
Ved enkeltfaset Skift ut kondensatoren hvis den
pumpe er det feil er ekstern. Kontakt den lokale
ved motorkon- salgs- og servicerepresentanten
densatoren. hvis det er en innvendig konden-
sator.
Poziom zagrożenia
Kategorie zagrożeń
Kategorie zagrożeń mogą należeć do poziomów za-
grożeń lub znaki specjalne mogą zastępować zwyk-
łe znaki poziomów zagrożeń.
Zagrożenia elektryczne symbolizuje następujący
znak specjalny:
Niebezpieczeństwo porażenia prądem
elektrycznym:
Niebezpieczeństwo kontaktu z gorącą
powierzchnią
Niebezpieczeństwo dotknięcia gorących powierzchni
jest sygnalizowane specjalnym symbolem, który za-
stępuje typowe symbole poziomów niebezpieczeń-
stwa.
PRZESTROGA:
1.3 Niedoświadczeni użytkownicy
OSTRZEŻENIE:
Produkt ten jest przeznaczony do obsłu-
giwania wyłącznie przez wykwalifikowa-
ny personel.
Należy być świadomym konieczności stosowania
następujących środków ostrożności:
• Ten produkt nie jest przeznaczony do użytku
przez osoby niepełnosprawne fizycznie lub umy-
słowo ani osoby niedysponujące odpowiednim
doświadczeniem lub wiedzą, chyba że osoby ta-
kie otrzymały instrukcje na temat korzystania z
urządzenia oraz zostały poinformowane o powią-
zanych zagrożeniach i są nadzorowane przez
osobę odpowiedzialną.
• Dzieci należy nadzorować, aby nie bawiły się na
produkcie lub obok niego.
1.4 Gwarancja
Sygnał
żądanych warunków,
jeśli nie podejmie się
działań zapobiega-
wczych.
• Czynności niezwiąza-
ne z obrażeniami cia-
ła.