Emplacement De Stockage; Description Du Produit; Présentation Du Produit; Caractéristiques Techniques - Xylem Lowara ResiBoost MMW Manual De Instalación, Funcionamiento, Mantenimiento

fr - Traduction de l'original
Le groupe ne doit être transporté qu'en position hori-
zontale comme indiqué sur l'emballage. S'assurer
que le groupe est fixé de façon sûre pour le trans-
port, qu'il ne peut ni rouler ni basculer. Le produit
doit être transporté à une température ambiante
comprise entre -10 °C et 70 °C (14 °F et 158 °F)
avec une humidité < 95 % sans condensation, proté-
gé contre la saleté, les sources de chaleur et les dé-
gâts mécaniques.
2.3 Conseils pour l'entreposage

2.3.1 Emplacement de stockage

REMARQUE:
• Protéger le produit contre l'humidité, la saleté, les
sources de chaleur et les dommages mécani-
ques.
• Le produit doit être stocké à une température
ambiante comprise entre -10 °C et 70 °C (14 °F
et 158 °F) avec une humidité inférieure à 95 %
sans condensation.
• Le convertisseur utilise des condensateurs élec-
trolytiques qui peuvent se dégrader en cas d'inu-
tilisation prolongée. En cas de stockage d'un an
ou plus, s'assurer de les faire fonctionner réguliè-
rement afin d'en éviter la dégradation.

3 Description du produit

3.1 Présentation du produit
™
ResiBoost est un variateur à fréquence variable
(convertisseur) destiné à être utilisé avec une pom-
pe électrique pour des systèmes à pression cons-
tante.
Il ne convient pas aux systèmes d'évacuation avec/
sans contrôle de niveau.
Un système d'alimentation en eau n'a besoin de
fonctionner que de temps en temps à sa capacité
maximale et la quantité d'eau prélevée varie au
cours du temps.
™
ResiBoost commande automatiquement la vitesse
de rotation de la pompe électrique pour maintenir
une pression constante dans le réseau en fonction
du signal du capteur de pression.
3.2 Dénomination du produit
Exemple : ResiBoost MMW09
ResiBoost
M
M
15
Le courant fourni par le convertisseur ne doit pas être inférieur au courant absorbé par la pompe électrique et par le câble
s'il est très long.
16
Choisir l'intensité nominale du dispositif de protection de ligne en fonction du courant maximal consommé en entrée par le
moteur. La valeur indiquée dans le tableau correspond à la condition de pleine charge.
48
Nom de série du conver-
tisseur
Alimentation secteur
M = monophasé
1x230Vac
Alimentation électrique
du moteur de pompe
M = monophasé
1x230Vac
T = triphasé
Exemple : ResiBoost MMW09
l
09
DE
...
3.3 Caractéristiques techniques
Tableau 21: Versions standard MMW et MTW
Modèle de con- MMW09...
vertisseur
Tension nomi- 1x230V (-20% – +10%)
nale d'entrée
(Uin)
Tension nomi- 1x(0–100%)Uin 3x(0–100%)Uin
nale de sortie
(Uout)
Fréquence no-
minale d'entrée
Fréquence de
sortie
Courant nomi- 9,5A
nal d'entrée
(Uin-230 V)
Courant nomi-
15
nal de sortie
(Uout=230 V)
Surintensité 20%, 10 secondes maximum
Protection de li- 13A
gne recomman-
16
dée
3x230Vac
W : Convertisseur instal-
lé dans la conduite de
sortie de la pompe et re-
froidi à l'eau.
A : Convertisseur mural
refroidi à l'air.
Courant nominal fourni
par le convertisseur.
Disponible avec les va-
leurs suivantes en fonc-
tion des versions (con-
sulter les caractéristi-
ques techniques) : 06A,
09A, 10A, 12A.
Type de fiche du câble
d'alimentation électrique
du convertisseur
DE : Schüko européenne
UK : Britannique
AU : Australienne
C : sans fiche
Classe CEM = C1 (EN
61800-3) ≈ B (EN 55011)
(A1) = C2 (EN 61800-3)
≈ A1 (EN 55011)
MTW10...
50/60±2 Hz
15–70 Hz
18A
9A 10A
25 A