HP LASERJET ENTERPRISE 700 COLOR MFP Serie Guia De Instalacion página 11

5
Endolleu el cable d'alimentació al producte i a una presa de CA connectada a terra. Engegueu el producte. Al tauler de control, definiu l'idioma,
CA
la ubicació i la data i hora. Quan aparegui la pantalla d'inici, toqueu
NOTA:
Un cop instal·lat el programari, hi haurà més opcions de configuració avançada disponibles si introduïu l'adreça IP del producte a la
barra d'adreces d'un navegador web.
PRECAUCIÓ:
Assegureu-vos que la font d'energia és adequada per a la tensió nominal del producte. Trobareu la tensió nominal a l'etiqueta del
producte. El producte fa servir 100-127 VCA o 220-240 VCA i 50/60 Hz. Per evitar fer malbé el producte, feu servir només el cable d'alimentació
que s'inclou amb el producte.
Pomoću kabela za napajanje priključite uređaj u električnu utičnicu s uzemljenjem. Uključite proizvod. Na upravljačkoj ploči postavite
HR
jezik, lokaciju i datum/vrijeme. Kada se prikaže početni zaslon, dodirnite
NAPOMENA:
Nakon što instalirate softver, možete pristupiti naprednom postavljanju tako da unesete IP adresu proizvoda u adresnu traku
web-preglednika.
OPREZ:
Provjerite odgovara li izvor napajanja ulaznom naponu naznačenom na uređaju. Ulazni napon naznačen je na naljepnici na uređaju.
Uređaj koristi struju napona 100-127 Vac ili 220-240 Vac pri 50/60 Hz. Kako ne biste oštetili uređaj, upotrebljavajte samo kabel za napajanje
koji je isporučen uz uređaj.
Zapojte napájecí kabel mezi produkt a uzemněnou zásuvku střídavého proudu. Zapněte zařízení. Na ovládacím panelu nastavte jazyk, oblast
CS
a datum/čas. Když se objeví úvodní obrazovka, stiskněte položku
POZNÁMKA:
Po instalaci softwaru jsou k dispozici podrobnější možnosti nastavení po zadání IP adresy produktu do řádku adresy webového
prohlížeče.
UPOZORNĚNÍ:
Zkontrolujte, zda je zdroj napájení dostačující pro jmenovité napětí produktu. Jmenovité napětí naleznete na štítku produktu.
Tento produkt využívá buď 100–127 V stř., nebo 220–240 V stř. při 50/60 Hz. Používejte pouze napájecí kabel dodaný s produktem, jinak může
dojít k poškození zařízení.
Tilslut netledningen til produktet og en stikkontakt med jordforbindelse. Tænd for produktet. Indstil sprog, sted og dato/klokkeslæt på
DA
kontrolpanelet. Når startskærmbilledet vises, skal du trykke på
BEMÆRK:
Når du har installeret softwaren, er der adgang til mere avanceret opsætning ved at indtaste produktets IP-adresse i adresselinjen i
en webbrowser.
FORSIGTIG!
Sørg for, at strømforsyningen svarer til produktets spændingsangivelse. Spændingsangivelsen findes på produktetiketten.
Produktet bruger enten 100-127 V eller 220-240 V og 50/60 Hz. Hvis du vil forhindre beskadigelse af produktet, skal du kun bruge den
netledning, der fulgte med produktet.
Sluit het netsnoer aan op het apparaat en steek de stekker in een geaard stopcontact. Schakel het apparaat in. Stel op het bedieningspaneel
NL
de taal, locatie en datum/tijd in. Wanneer het beginscherm wordt weergegeven, raakt u
OPMERKING:
schakelen.
adres van het apparaat op te geven in de adresbalk van een webbrowser.
VOORZICHTIG:
Controleer of de voedingsbron geschikt is voor het maximale voltage van het apparaat. Het maximale voltage vindt u op het
apparaatlabel. Het apparaat werkt op 100-127 of 220-240 V wisselstroom en 50/60 Hz. Gebruik alleen het bij het apparaat geleverde netsnoer
om schade aan het apparaat te voorkomen.
als u de installatie van de software hebt voltooid, worden de geavanceerde instellingen beschikbaar door het IP-
Configuració inicial
per activar les funcions bàsiques del producte.
Početno postavljanje
Initial Setup
(Počáteční nastavení) a nastavte základní funkce produktu.
Startopsætning
for at aktivere grundlæggende produktfunktioner.
Begininstellingen
10
i omogućite osnovne funkcije proizvoda.
aan om de basisfuncties in te