Página 1 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one Guía del usuario...
Página 2 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one Guía del usuario...
Página 3: Información De Seguridad
Aviso Las únicas garantías para servicios y Advertencia Posible productos HP se exponen en las riesgo de descarga declaraciones de garantía explícitas que acompañan a estos productos y Lea detenidamente todas las servicios. Ninguna información...
Página 4: Tabla De Contenido
10 Configuración del fax..................83 11 Uso de las funciones del fax................110 12 Uso de HP Instant Share (USB)...............137 13 Uso de HP Instant Share (en red)..............145 14 Pedido de suministros..................166 15 Mantenimiento de HP all-in-one..............169 16 Información sobre solución de problemas............185 17 Obtención de asistencia técnica de HP............230...
Página 5: Descripción General De Hp All-In-One
HP all-in-one. En este capítulo se describen las características del hardware del HP all-in-one, las funciones del panel de control y cómo acceder al software HP Image Zone.
Página 6: Descripción General Del Panel De Control
Puerta de limpieza posterior Nota La radio inalámbrica de HP Officejet 7400 series all-in-one viene de serie. La luz azul (radio inalámbrica) refleja el estado de la radio inalámbrica y, por tanto, permanece encendida mientras la radio está conectada. Si conecta el HP all-in-one mediante un cable USB o Ethernet, apague la radio inalámbrica.
Página 7: Funciones Del Panel De Control
Luz de respuesta automática: Cuando la luz Respuesta automática está encendida, el HP all-in-one está preparado para recibir faxes automáticamente. Respuesta automática: Establece que la función fax responda el teléfono automáticamente después de una serie concreta de señales de llamada.
Página 8 Iniciar copia color: Inicia un trabajo de copia en color. Intercalar: Genera juegos de copias en el orden exacto en que se escanean desde la bandeja del alimentador de documentos. (sólo HP Officejet 7400 series all-in-one) Más claro/Más oscuro: Accede a un menú que le permite realizar una copia más clara o más oscura.
Página 9: Iconos De La Pantalla De Gráficos En Color
Encender: Encender o apagar el HP all-in-one. Si el HP all-in-one está apagado, el dispositivo sigue recibiendo una cantidad mínima de energía. Para desconectar por completo el suministro de corriente al HP all-in-one, apague el dispositivo y, a continuación, desconecte el cable de corriente.
Página 10: Salvapantallas De La Pantalla De Gráficos En Color
La pantalla se vuelve a encender al realizar una operación, como pulsar un botón del panel de control, levantar la tapa, insertar una tarjeta de memoria, acceder a HP all-in- Guía del usuario...
Página 11: Descripción General De Los Menús
Descripción general de los menús En la siguiente tabla se ofrece una referencia rápida de los menús de nivel superior que aparecen en la pantalla de gráficos en color de HP all-in-one. Menú Copiar Menú Copiar 1. Selecc. bandeja 2.
Página 12: Menú Escanear
1. Seleccionar equipo 2. HP Instant Share 3. Tarjeta de memoria Menú Fotografía Cuando el HP all-in-one está conectado a uno o varios equipos en una red, el menú Fotografía muestra un conjunto de opciones diferentes de cuando está conectado a un equipo mediante un cable USB.
Página 13: Menú Hoja Índice
Utilice HP Image Zone para sacar el máximo partido del HP all-in-one El software HP Image Zone se instala en el equipo cuando se instala el HP all-in-one. Para obtener más información, consulte la Guía de instalación que se incluye con el dispositivo.
Página 14: Acceso Al Software Hp Image Zone (Windows)
útil para sus proyectos. Acceso al software HP Image Zone (Windows) Abra Director HP desde el icono del escritorio, el icono de la bandeja del sistema o desde el menú Inicio. Las funciones del software HP Image Zone aparecen en Director HP.
Página 15: Apertura Del Software Hp Image Zone (Macintosh Os X V10.1.5 O Posterior)
Zone para cada uno de ellos en la unidad de acoplamiento. Por ejemplo, si instala un escáner HP y un dispositivo HP all-in-one, aparecen dos iconos de HP Image Zone en el Dock, uno para cada uno. Sin embargo, si instala dos dispositivos iguales (por ejemplo, dos dispositivos HP all-in-one) sólo aparece...
Página 16: Función Y Objetivo
● Mediante el menú del Dock de HP Image Zone Apertura de la ventana HP Image Zone Seleccione el icono HP Image Zone para abrir la ventana HP Image Zone. La ventana HP Image Zone tiene dos elementos principales: ●...
Página 17 Zone Visualización del menú del Dock de HP Image Zone El menú del Dock de HP Image Zone proporciona un acceso directo a los servicios de HP Image Zone. El menú del Dock contiene automáticamente todas las aplicaciones disponibles de la lista de la ficha Servicios de la ventana HP Image...
Página 18: Acceda Al Software Hp Image Zone (Macintosh Os Anterior A X V10.1.5)
● Macintosh OS X: Director HP se abre automáticamente durante la instalación del software HP Image Zone y se crea un icono de Director HP en el Dock del dispositivo. Para ver el menú de Director HP: En el Dock, haga clic en el icono Director HP del dispositivo.
Página 19 Además de la función Galería HP, hay varios elementos del menú que no tienen icono que le permiten seleccionar otras aplicaciones en el equipo, cambiar los ajustes de las funciones del HP all-in-one y acceder a la ayuda en pantalla. En la siguiente tabla se describen estos elementos.
Página 20: Cómo Obtener Más Información
Cómo obtener más información Hay una serie de recursos, tanto impresos como en pantalla, que proporcionan información sobre la configuración y el uso del HP all-in-one. Guía de instalación La Guía de instalación proporciona instrucciones sobre la configuración del HP all-in-one y la instalación del software.
Página 21 Instale el software para acceder al archivo Léame. www.hp.com/support Si dispone de acceso a Internet, puede obtener ayuda y soporte técnico en el sitio Web de HP. Este sitio Web ofrece asistencia técnica, controladores, suministros e información sobre pedidos. HP Officejet 7300/7400 series all-in-one...
Página 22: Información Sobre La Conexión
USB. Si inserta un adaptador de impresora inalámbrico HP bt300 Bluetooth® en el puerto de la cámara con PictBridge (puerto host USB) de la parte delantera del HP all- in-one, los dispositivos Bluetooth, como los PDA y los teléfonos con cámara, pueden imprimir en el HP all-in-one.
Página 23: Conexión Mediante Ethernet
Bluetooth sin un cable de conexión. Sólo tiene que insertar HP bt300 en el puerto de la cámara con PictBridge que se encuentra en la parte delantera del HP all-in-one e imprimir desde un dispositivo Bluetooth, como puede ser un PDA o un teléfono con cámara.
Página 24: Utilización De Una Llave Maestra Para Autentificar Los Dispositivos Bluetooth
Solicitar la autentificación de la llave maestra antes de que se pueda imprimir en el HP all-in-one desde un dispositivo Bluetooth ● Hacer que el HP all-in-one sea visible o invisible para los dispositivos Bluetooth que estén dentro de un radio Utilización de una llave maestra para autentificar los dispositivos Bluetooth...
Página 25 Capítulo 3 Para ajustar el HP all-in-one para que solicite la autentificación de llave maestra Pulse Configurar en el panel de control de HP all-in-one. menú Configurar aparece en la pantalla de gráficos en color. Pulse y, a continuación, pulse 3.
Página 26: Restablecimiento De Los Ajustes De Bluetooth En El Hp All-In-One
HP all-in-one, consulte la Guía de redes que acompaña al dispositivo. La interfaz de usuario de Webscan es exclusiva para el uso del HP all-in-one y no admite destinos de escaneo como el software de escaneo HP Image Zone. La capacidad del correo electrónico de Webscan es limitada, por lo que se recomienda...
Página 27: Trabajo Con Fotografías
Puede conseguir una información más detallada de cada tarea en los demás capítulos de esta guía o en la Ayuda de HP Image Zone en pantalla.
Página 28: Transferencia De Fotografías Con Un Macintosh
Transferencia de fotografías con un Macintosh El gráfico siguiente muestra varios métodos de transferencia de fotografías al Macintosh, al HP all-in-one o a una tarjeta de memoria. Para obtener más información, consulte la lista que está debajo del gráfico. Transferencia al Macintosh de una fotografía desde una tarjeta de memoria insertada en el HP all-in-one.
Página 29: Edición De Fotografías Con Un Macintosh
El gráfico siguiente muestra los tres métodos de edición de fotografías con un Macintosh. Para obtener más información, consulte la lista que está debajo del gráfico. Edición de una fotografía en el Macintosh mediante el software HP Image Zone. Edición de una fotografía en el Macintosh mediante el software iPhoto.
Página 30: Compartir Fotografías Mediante Un Pc Con Windows
HP Instant Share. Transferencia de fotografías desde el HP all-in-one conectado por USB al equipo, donde utilizará el software HP Instant Share para enviar las fotografías a familiares y amigos a través del servicio HP Instant Share en forma de mensaje de correo electrónico.
Página 31: Impresión De Fotografías
HP Instant Share. Transferencia de fotografías desde el HP all-in-one conectado por USB al equipo, donde utilizará el software HP Instant Share para enviar las fotografías a familiares y amigos a través del servicio HP Instant Share en forma de mensaje de correo electrónico.
Página 32: Impresión De Fotografías Con Un Macintosh
Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria utilizando el panel de control del HP all-in-one. Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria transfiriendo las fotografías al PC con Windows e imprimiéndolas con el software HP Image Zone. Impresión de fotografías con un Macintosh El gráfico siguiente muestra varios métodos de impresión de fotografías con un...
Página 33 Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria utilizando el panel de control del HP all-in-one. Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria transfiriendo las fotografías al Macintosh e imprimiéndolas con el software Galería HP o el software Director HP. HP Officejet 7300/7400 series all-in-one...
Página 34: Carga De Originales Y Carga De Papel
Los originales que se carguen en el alimentador automático de documentos se introducirán automáticamente en el HP all-in-one. Carga de un original en el alimentador automático de documentos Puede copiar, escanear o enviar por fax un documento de varias páginas de tamaño Letter, A4 o Legal (hasta 50 páginas) colocándolo en la bandeja del alimentador de...
Página 35: Carga De Un Original En El Cristal
Para cargar un original en el cristal Retire todos los originales de la bandeja del alimentador de documentos antes de levantar la tapa del HP all-in-one. Coloque el original hacia abajo en la esquina frontal derecha del cristal. Si está cargando una hoja índice, asegúrese de que la parte superior de la hoja está...
Página 36: Selección De Papeles Para Impresión Y Copia
Cierre la tapa. Selección de papeles para impresión y copia Puede utilizar varios tipos y tamaños de papel con el HP all-in-one. Revise las siguientes recomendaciones para conseguir la mejor calidad de impresión y copia. Siempre que cambie los tipos o tamaños de papel, recuerde que debe cambiar sus ajustes.
Página 37: Carga De Papel
Puede cargar numerosos tipos de papel de tamaño carta, A4 o legal en la bandeja de entrada principal de HP all-in-one. Sugerencia Si ha instalado la bandeja de 250 hojas de papel normal HP opcional, puede cargar 250 hojas más de papel normal de tamaño A4 o carta en la bandeja inferior.
Página 38 Golpee la pila de papel sobre una superficie plana para alinear los bordes y, a continuación, compruebe lo siguiente: – Asegúrese de que el papel no tiene polvo, no está rasgado, arrugado o ni sus bordes están doblados. – Asegúrese de que todo el papel de la pila es del mismo tipo y tamaño. Inserte la pila de papel en la bandeja de entrada con el borde corto primero y la cara de impresión hacia abajo.
Página 39: Carga De Papel Fotográfico De 10 X 15 Cm (4 X 6 Pulgadas)
Para cargar papel normal a tamaño completo en la bandeja inferior opcional ➔ La bandeja de 250 hojas de papel normal HP está disponible como un accesorio de este producto. Para obtener información sobre la carga de papel en este accesorio, lea y siga las instrucciones que se incluyen con el mismo.
Página 40: Carga De Tarjetas Postales O Tarjetas Hagaki
Carga de tarjetas postales o tarjetas Hagaki Puede cargar tarjetas postales o Hagaki en la bandeja de entrada principal de HP all- in-one o en una bandeja de entrada posterior opcional. (En Japón, este accesorio se denomina bandeja Hagaki con módulo de impresión automática a doble cara. En el resto del mundo, se denomina módulo de impresión automática a doble cara de HP con bandeja para papel pequeño.)
Página 41: Carga De Sobres
Carga de sobres Se pueden cargar uno o varios sobres en la bandeja de entrada del HP all-in-one. No utilice sobres brillantes ni con relieve, presillas o ventanillas. Nota Para obtener más detalles sobre cómo formatear el texto que se va a imprimir...
Página 42: Carga De Otros Tipos De Papel
No se pueden utilizar todos los tipos y tamaños de papel con todas las funciones del HP all-in-one. Algunos tipos y tamaños de papel sólo se pueden utilizar cuando se inicia un trabajo de impresión desde el cuadro de diálogo Imprimir de una aplicación del software.
Página 43 Tarjetas de felicitación mate HP, tarjetas de felicitación fotográfica HP o tarjetas de felicitación con textura HP: inserte una pequeña pila de papel de tarjetas de felicitación HP en la bandeja de entrada con la cara de impresión hacia abajo; deslice la pila de tarjetas hasta que se detenga.
Página 44: Prevención De Atascos De Papel
● No intente introducir el papel más allá del límite de la bandeja de entrada. ● Utilice los tipos de papel recomendados para el HP all-in-one. Para obtener más información, consulte Selección de papeles para impresión y copia.
Página 45: Uso De Una Tarjeta De Memoria O Cámara Con Pictbridge
Uso de una tarjeta de memoria o cámara con PictBridge El HP all-in-one puede acceder a las tarjetas de memoria que utilizan la mayoría de las cámaras digitales. Esto le permite imprimir, almacenar, gestionar y compartir las fotografías. Puede insertar la tarjeta de memoria en HP all-in-one, o bien conectar la cámara directamente, permitiendo que HP all-in-one lea el contenido de la tarjeta que...
Página 46: Control De La Seguridad De Tarjetas De Memoria En Una Red
Control de la seguridad de tarjetas de memoria en una red Si está conectado en red, HP all-in-one permite a los equipos de la red acceder al contenido de las tarjetas de memoria. Si se utilizan en una red inalámbrica que no...
Página 47: Configuración
HP all-in-one. Nota Sólo se puede utilizar una tarjeta de memoria en la HP all-in-one a la vez. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura correspondiente de la HP all-in-one. Cuando la tarjeta de memoria esté insertada correctamente, la luz de estado que está...
Página 48: Impresión De Fotografías Desde Una Hoja Índice
Puede mover los archivos de fotografía desde la tarjeta de memoria al escritorio. Cuando HP all-in-one termina de leer la tarjeta de memoria, la luz de estado que se encuentra junto a las ranuras de la tarjeta de memoria deja de parpadear y permanece encendida.
Página 49: Impresión De Una Hoja Índice
Utilización del cartucho de impresión fotográfica gris. Impresión de una hoja índice El primer paso para utilizar una hoja índice es imprimirla desde HP all-in-one. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura correspondiente de la HP all-in-one. En el área Foto, pulse Hoja índice...
Página 50 Rellene los círculos que se encuentran bajo las imágenes en miniatura de la hoja índice con un lápiz o bolígrafo oscuro. Seleccione un estilo de diseño. Para ello, rellene un círculo en el paso 2 de la hoja. Nota Si necesita mayor control sobre los ajustes de impresión que el que le ofrece la hoja, puede imprimir las fotografías directamente desde el panel de control.
Página 51: Escaneo De La Hoja Índice
HP all-in-one escanea la hoja índice e imprime las fotografías seleccionadas. Establecimiento de las opciones de impresión fotográfica Desde el panel de control, puede controlar el modo en que HP all-in-one imprime fotografías, incluidos el tamaño y tipo de papel, diseño, etc.
Página 52: Descripción
Las medidas y tamaños predeterminados varían en función del país o la región. Inserte una tarjeta de memoria en la ranura correspondiente de HP all-in-one. En el área Foto, pulse Menú. Aparece el menú Fotografía. Pulse para acceder al menú...
Página 53 Capítulo 6 Ajuste Descripción establecen en Automático, HP all-in-one selecciona las mejores opciones para el trabajo de impresión actual. Los demás ajustes de Tipo de papel permiten sustituir los ajustes automáticos. 6. Estilo de diseño Permite seleccionar uno de los tres estilos de diseño para el trabajo de impresión actual.
Página 54: Establecimiento De Nuevos Valores Predeterminados De Opciones De Impresión Fotográfica
Todos los ajustes actuales pasan a ser los nuevos valores predeterminados. Uso de las funciones de edición HP all-in-one ofrece varios controles de edición básicos que puede aplicar a la imagen mostrada actualmente en la pantalla de gráficos en color. Estos controles incluyen ajuste de brillo, efectos de color especiales y otros.
Página 55: Uso De Las Funciones Zoom O Rotar
Impresión de fotografías directamente desde la tarjeta de memoria Puede insertar una tarjeta de memoria en HP all-in-one y utilizar el panel de control para imprimir fotografías. Para obtener información sobre la impresión de fotografías en HP all-in-one desde una cámara compatible con PictBridge, consulte Impresión de...
Página 56: Impresión De Fotografías Individuales
Puede hacer muchas más cosas además de imprimir sus fotografías si utiliza el software HP Image Zone. Este software le permite utilizar fotografías para transferencias para camisetas, pósters, pancartas, adhesivos y otros proyectos creativos. Para obtener más información, consulte la Ayuda de HP Image Zone en pantalla. Impresión de fotografías individuales Puede imprimir fotografías directamente desde el panel de control sin utilizar una hoja...
Página 57: Imprimir Fotos
Asegúrese de que el tamaño del papel cargado en HP all-in-one coincide con la configuración de la cámara. Si la cámara tiene el ajuste de tamaño de papel predeterminado, el HP all-in-one utiliza el papel que está cargado en la bandeja de entrada.
Página 58: Impresión De La Foto Actual
Si la cámara digital es un modelo de HP que no admite PictBridge, también puede imprimir directamente en el HP all-in-one. Conecte la cámara al puerto USB de la parte trasera del HP all-in-one en lugar de al puerto de la cámara. Esta acción sólo funciona con cámaras digitales de HP.
Página 59: Uso De La Función De Presentación De Imágenes
No se puede solicitar la impresión de fotografías en línea en todos los países/regiones. Nota Si instala HP Instant Share en una red, no podrá utilizar HP Instant Share en un dispositivo conectado mediante USB. Compartir fotografías con familiares y amigos desde una tarjeta de memoria (conectado por USB) El HP all-in-one le permite compartir las fotografías en cuanto inserta una tarjeta de...
Página 60: Compartir Fotografías Con Familiares Y Amigos Desde Una Tarjeta De Memoria (Conectado En Red)
HP Instant Share. Para los usuarios de Windows, se abre el software HP Image Zone en el equipo. Aparecerá la ficha HP Instant Share. En la bandeja de selecciones aparecerán las miniaturas de las fotografías. Para obtener más información sobre HP Image Zone, consulte Uso de HP Image Zone en la ayuda en pantalla.
Página 61: Utilice Hp Image Zone
Para Macintosh: Si desea abrir el componente Galería HP de HP Image Zone más tarde, abra Director HP y haga clic en Galería HP (OS 9) o haga clic en Director HP en la unidad de acoplamiento y seleccione Galería HP en la sección Administrar y compartir del menú...
Página 62: Uso De Las Funciones De Copia
Uso de las funciones de copia HP all-in-one permite realizar copias de alta calidad en color y en blanco y negro en distintos tipos de papel, incluidas transparencias. Puede ampliar o reducir el tamaño de un original para ajustarlo a un tamaño de papel específico, ajustar el brillo y la intensidad de color de la copia y utilizar funciones especiales para realizar copias de alta calidad de fotografías, incluidas las copias sin bordes de 10 x 15 cm.
Página 63: Configuración Del Tipo De Papel De La Copia
Configuración del tipo de papel de la copia Se puede configurar el tipo de papel en el HP all-in-one. El valor predeterminado para el tipo de papel para copiar es Automático. De esta forma, HP all-in-one detecta el tipo de papel de la bandeja de entrada.
Página 64: Aumento De La Velocidad O La Calidad De Copia
Fotográfico premium L (sólo Japón) Fotográfico premium Aumento de la velocidad o la calidad de copia HP all-in-one cuenta con tres opciones que afectan a la velocidad y a la calidad de copia. ● Óptima produce la mejor calidad para todo tipo de papel y elimina el efecto de franjeado que a veces se produce en áreas sólidas.
Página 65: Selección De Una Bandeja De Entrada Para Copiar
(Bandeja inferior). ● Se pueden cargar formatos pequeños de papel, como el papel fotográfico o las tarjeta Hagaki, en el módulo de impresión automática a doble cara de HP con bandeja para papel pequeño (Bandeja posterior). Por ejemplo, si se van a copiar varias fotografías, se puede cargar la bandeja de papel principal con papel fotográfico y la bandeja inferior opcional con papel Letter o...
Página 66: Modificación De La Configuración Predeterminada De Copia
Los cambios en la configuración de copia que se realizan desde el panel de control o el Director HP sólo se aplican al trabajo de copia actual. Puede guardar los ajustes como predeterminados para aplicarlos a todos los trabajos de copia que realice en adelante.
Página 67: Copia De Un Documento En Blanco Y Negro De Dos Páginas
Puede utilizar el HP all-in-one para copiar un documento de una o varias páginas en color o blanco y negro. En el siguiente ejemplo, el HP all-in-one se utiliza para copiar un original de dos páginas en blanco y negro.
Página 68: Clasificación De Copias
Sugerencia Los proyectos de clasificación más grandes podrían desbordar la memoria del HP all-in-one. Pruebe a dividir proyectos de clasificación grandes en trabajos más pequeños. Copie sólo algunas páginas cada vez y agrúpelas después.
Página 69: Realización De Una Copia De 10 X 15 Cm (4 X 6 Pulgadas) Sin Bordes A Partir De Una Fotografía
Pulse Iniciar Color. HP all-in-one realiza una copia sin bordes de 10 x 15 cm de la fotografía original, como se muestra a continuación. Sugerencia Si el resultado tiene bordes, entonces establezca el tamaño del...
Página 70: Copia De Una Fotografía De 10 X 15 Cm (4 X 6 Pulgadas) En Una Página De Tamaño Completo
Nota Para realizar una impresión sin bordes sin alterar las proporciones del original, es posible que HP all-in-one recorte parte de los márgenes de la imagen. Generalmente, este recorte es imperceptible. Advertencia Para realizar copias sin bordes debe cargar papel fotográfico (u otro tipo de papel especializado).
Página 71: Realización De Varias Copias De Una Fotografía En Una Página
Algunos tamaños más grandes no solicitan el número de imágenes. En este caso, sólo se copia una imagen en la página. Si aparece la pregunta ¿Varios en pág.?, seleccione Sí y, a continuación, pulse OK. Pulse Iniciar copia, Negro Iniciar copia, Color. HP Officejet 7300/7400 series all-in-one...
Página 72: Cambio De Tamaño De Un Original Para Ajustarlo A Papel De Tamaño Letter O A4
área imprimible de una página a tamaño completo. Para conseguirlo sin cambiar las proporciones del original ni recortar los bordes, puede que HP all-in-one deje un espacio en blanco en los márgenes del papel. Asegúrese de que el papel se ha cargado en la bandeja de entrada.
Página 73: Copia De Un Documento De Tamaño Legal En Un Papel Letter
Pulse Iniciar copia, Negro Iniciar copia, Color. El HP all-in-one reduce el tamaño del original para ajustarlo al área imprimible del papel con tamaño Letter, según se muestra a continuación. Copia de un original tenue Puede utilizar la opción Más claro/Más oscuro para ajustar la claridad y la oscuridad de las copias realizadas.
Página 74: Copia De Un Documento Que Se Ha Enviado Por Fax Varias Veces
Nota También puede pulsar para aclarar la copia. Pulse para resaltar Intensidad de colores y, a continuación, pulse OK. La serie de valores de intensidad de color aparece como una escala en la pantalla de gráficos en color. Pulse para hacer que la imagen sea más vívida y, a continuación, pulse OK. Nota También puede pulsar para hacer que la imagen sea más pálida.
Página 75: Desplazamiento De Una Copia Para Aumentar El Margen
Mejoras de las fotografías y demás documentos que se vayan a copiar utilizando el software HP Image Zone que acompaña al HP all- in-one. Haciendo clic con el ratón, puede configurar la copia de una fotografía con la mejora Foto, la copia de un documento de texto con la mejora...
Página 76: Preparación De Una Transferencia Para Camisetas En Color
Iniciar copia, Negro Iniciar copia, Color. Después de haber seleccionado la anchura del póster, la HP all-in-one ajusta la longitud automáticamente para mantener las proporciones del original. Sugerencia Si el original no se puede ampliar al tamaño de póster seleccionado porque supera el porcentaje máximo de zoom, aparece un mensaje de...
Página 77: Detención De La Copia
Color. Nota Al seleccionar Invertido para camiseta como tipo de papel, HP all-in-one copia de forma automática una imagen inversa del original de modo que aparezca correctamente al realizar la transferencia en el tejido. Detención de la copia ➔ Para detener la copia, pulse Cancelar en el panel de control.
Página 78: Uso De Las Funciones De Escaneo
Para comprobar que el software HP all-in- one se está ejecutando en un PC con Windows, asegúrese de que el icono de HP all- in-one aparece en la bandeja de sistema en la esquina inferior derecha de la pantalla, junto a la hora.
Página 79: Escanear A Una Aplicación
HP Image Zone, esta aplicación se abrirá automáticamente y mostrará la imagen. Escanear un original (conectado a la red) Siga estos pasos si HP all-in-one está conectado a uno o más equipos a través de una red. Coloque el original hacia abajo en la esquina frontal derecha del cristal.
Página 80: Envío De Un Escaneo A Un Destino De Hp Instant Share
Para obtener información sobre la instalación y uso de HP Instant Share, consulte la Ayuda de HP Image Zone en pantalla. Nota Si instala HP Instant Share en una red, no podrá utilizar HP Instant Share en un dispositivo conectado mediante USB. Compartir una imagen escaneada con familiares y amigos (dispositivo...
Página 81: Envío De Una Imagen Escaneada A La Tarjeta De Memoria
Antes de poder compartir una imagen escaneada en el HP all-in-one conectado en red, debe tener instalado HP Image Zone en el equipo. Para obtener más información sobre la instalación de HP Image Zone en el equipo, consulte la Guía de instalacción que acompaña al HP all-in-one.
Página 82: Envío De Un Escaneo A Una Tarjeta De Memoria Cargada En El Hp All-In-One (Conectado A Una Red)
Tarjeta de memoria y, a continuación, pulse OK. HP all-in-one escanea la imagen y guarda el archivo en la tarjeta de memoria con formato JPEG. Envío de un escaneo a una tarjeta de memoria cargada en el HP all-in-one (conectado a una red) Puede enviar una imagen escaneada como imagen JPEG a la tarjeta de memoria.
Página 83: Impresión Desde El Equipo
Impresión desde el equipo El HP all-in-one se puede utilizar con cualquier aplicación de software que permita la impresión. Las instrucciones pueden variar ligeramente dependiendo de si está imprimiendo desde un PC con Windows o un Macintosh. Compruebe que en este capítulo sigue las instrucciones de su sistema operativo.
Página 84: Para Imprimir Desde La Aplicación De Software Utilizada Para Crear El Documento (Usuarios De Macintosh)
Asegúrese de que el papel se ha cargado en la bandeja de entrada. Antes de iniciar la impresión, elija el HP all-in-one en el Selector (OS 9), Centro de impresión (OS 10.2 o anterior) o Utilidad de instalación de impresora (OS 10.3 o posterior).
Página 85: Usuarios De Macintosh
Para cambiar el tamaño de papel, la orientación o el porcentaje de escala Antes de iniciar la impresión, elija el HP all-in-one en el Selector (OS 9), Centro de impresión (OS 10.2 o anterior) o Utilidad de instalación de impresora (OS 10.3 o posterior).
Página 86: Configuración Del Fax
Si el tipo de conector del equipo telefónico compartido (módems, teléfonos y contestadores automáticos) no permite una conexión física al puerto "2-EXT" en el HP all-in-one y, en cambio, tiene que estar conectado a la toma de pared del teléfono, probablemente tenga un sistema telefónico de tipo serie. Consulte la tabla siguiente y compruebe que su país/región no aparece en esta lista.
Página 87: Elección De La Configuración De Fax Adecuada Para La Casa O La Oficina
HP all-in-one, así como cambiar algunos ajustes del fax antes de poder enviar o recibir faxes correctamente. Para determinar la mejor forma de configurar el HP all-in-one en casa o en la oficina, en primer lugar lea detenidamente las preguntas de esta sección y anote sus respuestas.
Página 88: Selección Del Tipo De Configuración Del Fax
Siga respondiendo a las preguntas. ¿Está abonado a un servicio de correo de voz mediante su compañía telefónica en el mismo número de teléfono que utilizará para las llamadas de fax del HP all- in-one? ❑ Sí, estoy abonado a un servicio de correo de voz.
Página 89 "1-LINE" que se encuentra en la parte posterior del HP all-in-one. Si utiliza un cable distinto, puede que surjan problemas al enviar o recibir faxes.
Página 90: Tipo A: Línea De Fax Independiente (No Se Reciben Llamadas De Voz)
Si dispone de una línea telefónica independiente en la que no recibe llamadas de voz y no tiene ningún otro equipo conectado a esta línea, conecte el HP all-in-one como se indica en esta sección. Vista posterior del HP all-in-one 1 Conector telefónico de pared...
Página 91 DSL entre el conector telefónico de pared y el HP all-in-one. El filtro DSL elimina la señal digital que interfiere con el HP all-in-one para que pueda establecer la comunicación correctamente con la línea de teléfono.
Página 92: Tipo D: Uso Del Fax Con Un Servicio De Timbre Especial En La Misma Línea
Si utiliza una PBX o un convertidor o adaptador de terminal RDSI, conecte el HP all-in-one al puerto designado para el fax o el teléfono. Si es posible, compruebe también que el adaptador de terminal se haya configurado para el tipo de conmutador adecuado en su país o región.
Página 93: Respuesta Automática
Vista posterior del HP all-in-one 1 Conector telefónico de pared 2 Cable telefónico suministrado en la caja con el HP all-in-one conectado al puerto "1-LINE" Para configurar el HP all-in-one con un servicio de timbre especial Conecte un extremo del cable telefónico suministrado con el HP all-in-one al conector telefónico de pared y el otro al puerto con el nombre "1-LINE"...
Página 94: Tipo E: Línea De Voz/Fax Compartida
Si recibe tanto llamadas de voz como de fax en el mismo número de teléfono y no dispone de otros equipos de oficina (o correo de voz) en esta línea, conecte el HP all- in-one como se indica en esta sección.
Página 95: Tipo F: Línea De Voz/Fax Compartida Con Correo De Voz
Realice una prueba de fax. Para obtener más información, consulte Comprobación de la configuración del fax. Si descuelga el teléfono antes que el HP all-in-one y oye tonos del fax emisor, deberá responder manualmente a la llamada de fax. Para obtener más información, consulte Recepción de un fax manualmente.
Página 96: Tipo G: Línea De Fax Compartida Con Un Módem De Pc (No Se Reciben Llamadas De Voz)
Si dispone de una línea de fax en la que no recibe llamadas de voz y también tiene un módem de PC conectado a esa línea, conecte el HP all-in-one como se describe en esta sección.
Página 97 Tipo H: línea de voz/fax compartida con un módem de Si recibe llamadas de voz y de fax en el mismo número de teléfono y además tiene un módem de PC conectado a esta línea, conecte el HP all-in-one como se indica en esta sección.
Página 98: Instalación Del Hp All-In-One Con Un Equipo Con Un Puerto Telefónico
Instalación del HP all-in-one con un equipo con un puerto telefónico En esta sección se describe cómo se instala el HP all-in-one con un módem de PC si el equipo sólo tiene un puerto telefónico. Vista posterior del HP all-in-one 1 Conector telefónico de pared...
Página 99: Instalación Del Hp All-In-One Con Un Equipo Con Dos Puertos Telefónicos
Instalación del HP all-in-one con un equipo con dos puertos telefónicos En esta sección se describe cómo se instala el HP all-in-one con un módem de PC si el equipo tiene dos puertos telefónicos. HP Officejet 7300/7400 series all-in-one...
Página 100 4 Teléfono 5 Equipo con módem 6 Cable telefónico suministrado en la caja con el HP all-in-one conectado al puerto "1-LINE" Para instalar el HP all-in-one con un equipo con dos puertos telefónicos Retire el enchufe blanco del puerto con el nombre "2-EXT" que se encuentra en la parte posterior del HP all-in-one.
Página 101: Caso I: Línea De Voz/Fax Compartida Con Un Contestador Automático
Realice una prueba de fax. Para obtener más información, consulte Comprobación de la configuración del fax. Si descuelga el teléfono antes que el HP all-in-one y oye tonos del fax emisor, deberá responder manualmente a la llamada de fax. Para obtener más información, consulte Recepción de un fax manualmente.
Página 102 3 Puerto "OUT" del contestador automático 4 Teléfono (opcional) 5 Contestador automático 6 Cable telefónico suministrado en la caja con el HP all-in-one conectado al puerto "1-LINE" Para instalar el HP all-in-one con una línea de voz/fax compartida con un contestador automático Retire el enchufe blanco del puerto con el nombre "2-EXT"...
Página 103: Tipo J: Línea De Voz/Fax Compartida Con Un Módem De Pc Y Un Contestador Automático
Instalación del HP all-in-one con un equipo con un puerto telefónico En esta sección se describe cómo se instala el HP all-in-one con un módem de PC si el equipo sólo tiene un puerto telefónico. HP Officejet 7300/7400 series all-in-one...
Página 104 5 Contestador automático 6 Equipo con módem 7 Cable telefónico suministrado en la caja con el HP all-in-one conectado al puerto "1-LINE" Para instalar el HP all-in-one con un equipo con un puerto telefónico Busque el cable telefónico que une la parte posterior del equipo (el módem de PC) con el conector de pared.
Página 105 Instalación del HP all-in-one con un equipo con dos puertos telefónicos En esta sección se describe cómo se instala el HP all-in-one con un módem de PC si el equipo tiene dos puertos telefónicos.
Página 106 5 Contestador automático 6 Equipo con módem 7 Cable telefónico suministrado en la caja con el HP all-in-one conectado al puerto "1-LINE" Para instalar el HP all-in-one con un equipo con dos puertos telefónicos Retire el enchufe blanco del puerto con el nombre "2-EXT" que se encuentra en la parte posterior del HP all-in-one.
Página 107: Tipo K: Línea De Voz/Fax Compartida Con Un Módem De Pc Y Correo De Voz
El HP all-in-one supervisa la llamada durante este tiempo en busca de tonos de fax. Si se detectan los tonos de un fax entrante, el HP all-in-one emitirá tonos de recepción y recibirá...
Página 108 Instalación del HP all-in-one con un equipo con un puerto telefónico En esta sección se describe cómo se instala el HP all-in-one con un módem de PC si el equipo sólo tiene un puerto telefónico. Vista posterior del HP all-in-one 1 Conector telefónico de pared...
Página 109 Comprobación de la configuración del fax. Debe estar preparado para responder en persona a las llamadas de fax entrantes o el HP all-in-one no podrá recibir faxes. Para obtener información acerca de la recepción manual de faxes, consulte Recepción de un fax manualmente.
Página 110 4 Teléfono 5 Equipo con módem 6 Cable telefónico suministrado en la caja con el HP all-in-one conectado al puerto "1-LINE" Para instalar el HP all-in-one con un equipo con dos puertos telefónicos Retire el enchufe blanco del puerto con el nombre "2-EXT" que se encuentra en la parte posterior del HP all-in-one.
Página 111: Comprobación De La Configuración Del Fax
● Comprobación del estado de la conexión de la línea telefónica HP all-in-one imprime un informe donde se reflejan los resultados de la prueba. Si se produce algún fallo en la prueba, compruebe el informe para saber cómo corregir el problema y volver a ejecutar la prueba.
Página 112 Para obtener más información sobre la resolución de problemas encontrados durante la prueba, consulte La prueba de fax ha fallado. Guía del usuario...
Página 113: Uso De Las Funciones Del Fax
Consulte la tabla siguiente para determinar el modo de respuesta recomendado para el HP all-in-one en función de la configuración de su hogar o la de la oficina. En la primera columna de la tabla, seleccione el tipo de equipo y servicios aplicables para la configuración de su oficina.
Página 114: Descripción
Recepción de un manualmente. Un contestador Automático El contestador automático contestará la automático y una línea llamada y HP all-in-one controlará la línea. Si (La luz de telefónica de fax y voz HP all-in-one detecta tonos de fax, HP all-in- Respuesta compartida one recibirá...
Página 115: Configuración Del Modo De Respuesta
(la luz Respuesta automática está apagada), el usuario debe estar disponible para responder en persona a la llamada de fax entrante o el HP all-in-one no recibirá faxes. Para obtener más información sobre la recepción manual de faxes, consulte Recepción de un fax...
Página 116: Sugerencia
Iniciar fax negro. ¿Sabe que puede enviar un fax desde el equipo mediante el Director HP que se incluye con el software HP Image Zone? También puede crear y enviar una portada para el fax generada por el equipo. Es muy sencillo. Para obtener más información, consulte la Ayuda de HP Image Zone en pantalla que acompaña al software...
Página 117: Registro De Faxes
Capítulo 11 Cada vez que envía un fax, HP all-in-one imprimirá un informe de confirmación indicando si el fax se ha enviado correctamente. Nota Si se selecciona Sólo al enviar, no recibirá informes impresos si se producen errores cuando el HP all-in-one recibe faxes. Imprima el Registro de faxes para ver los posibles errores en la recepción.
Página 118: Envío De Un Fax Manualmente Desde Un Teléfono
útil si desea asegurarse de que el destinatario está disponible para recibir el fax antes de enviarlo. El teléfono debe estar conectado al puerto "2-EXT" de la parte posterior del HP all-in- one. Para obtener información sobre la configuración del HP all-in-one con el teléfono, consulte...
Página 119: Modificación O Cancelación De Un Fax Programado
Cuando se programa el envío de un fax, los originales se deben colocar en la bandeja del alimentador de documentos y no en el cristal. El HP all-in- one envía el fax automáticamente cuando llega el momento especificado.
Página 120: Envío De Un Fax Desde La Memoria
Una vez que el HP all-in-one ha escaneado las páginas en la memoria, ya se pueden retirar los originales de la bandeja del alimentador de documentos.
Página 121: Recepción De Un Fax
Mantenimiento de los cartuchos de impresión. Establecimiento del número de timbres antes de responder Se puede establecer el número de timbres que han de sonar antes de que HP all-in- one responda automáticamente a la llamada entrante. Nota Esta configuración sólo se aplica si el HP all-in-one está configurado para recibir faxes automáticamente.
Página 122: Recepción De Un Fax Manualmente
Si selecciona 2, asegúrese de no retirar las páginas de la bandeja de salida antes de que el HP all-in-one termine de imprimir el fax. HP all- in-one imprime el anverso de la página, lo coloca en la bandeja de salida y después lo recoge para imprimir el reverso de la página.
Página 123: Timbres Antes De Responder
HP all-in-one imprime el fax en blanco y negro. Sondeo para recibir un fax El sondeo permite al HP all-in-one solicitar a otro aparato de fax que envíe un fax que está en la cola. Cuando se utiliza la función...
Página 124: Establecimiento De La Fecha Y Hora
El formato de fecha y hora se basa en el ajuste de idioma y país/región. Nota Si se interrumpe la alimentación del HP all-in-one, debe restablecer la fecha y la hora. Pulse Configurar.
Página 125: Introducción De Texto Y Símbolos
Puede que le resulte más fácil introducir la información de cabecera de fax mediante el Director HP que se incluye con el software HP Image Zone. Además de introducir la información de cabecera de fax, también puede introducir la información de portada que se utilizará...
Página 126: Impresión De Informes
Estos informes proporcionan información útil sobre el HP all-in-one. De forma predeterminada, el HP all-in-one está configurado para imprimir un informe sólo si se produce un problema al enviar o recibir un fax. Después de cada transacción, aparece brevemente un mensaje de confirmación en la pantalla de...
Página 127: Generación Automática De Informes
Una vez resaltado el informe que desee, pulse OK. Generación manual de informes Puede generar informes manualmente sobre el HP all-in-one, como el estado del último fax enviado, una lista de las entradas de marcación rápida programadas o un informe de autocomprobación para diagnóstico.
Página 128: Creación De Entradas De Marcación Rápida
Puede configurar las entradas de marcación rápida fácil y velozmente desde el equipo, mediante el Director HP que se incluye con el software HP Image Zone. Para obtener más información, consulte la Ayuda de HP Image Zone en pantalla que acompaña al software HP Image Zone.
Página 129: Actualización De Entradas De Marcación Rápida
Puede eliminar una entrada de llamada rápida individual o de grupo. Si elimina una entrada de marcación rápida individual que está incluida en una marcación rápida de grupo, también se eliminará del grupo. Pulse Configurar. Pulse y, a continuación, de nuevo. HP Officejet 7300/7400 series all-in-one...
Página 130: Cambio De La Resolución De Fax Y Ajuste Más Claro/Más Oscuro
Resolución afecta a la calidad y velocidad de transmisión de documentos en blanco y negro enviados por fax. El HP all-in-one envía faxes con la máxima resolución que admita el aparato de fax receptor. Sólo puede cambiar la resolución de los faxes que envía en blanco y negro. Todos los faxes en color se enviarán con la resolución Fina.
Página 131: Cambio De La Configuración Más Claro/Más Oscuro
Hay varias opciones de fax que se pueden configurar, como que el HP all-in-one vuelva a marcar automáticamente un número que esté ocupado, ajustar el volumen del HP all-in-one y reenviar faxes a otro número. Cuando se realizan cambios en las siguientes opciones, el ajuste nuevo se convierte en el predeterminado. Consulte esta sección para obtener información sobre la modificación de las opciones de fax.
Página 132: Establecimiento Del Tamaño De Papel Para Los Faxes Recibidos
OK. Configuración de la marcación por tonos o por impulsos Puede establecer el modo de llamada para que el HP all-in-one realice la llamada por tonos o por impulsos. La mayoría de sistemas telefónicos funcionan con cualquiera de los dos tipos de llamada.
Página 133: Ajuste Del Volumen
Pulse OK. Reenvío de faxes a otro número Se puede configurar el HP all-in-one para que reenvíe los faxes a otro número de fax. Si se recibe un fax en color, se reenvía en blanco y negro. Nota Cuando el HP all-in-one reenvía los faxes, no imprimirá...
Página 134: Modificación O Cancelación Del Reenvío De Faxes
Si conecta el HP all-in-one a una línea con timbre especial, solicite a la compañía que asigne un patrón de timbre a las llamadas de voz y otro a las de fax. Es recomendable solicitar que los números de fax tengan dos o tres timbres.
Página 135: Establecimiento De Reducción Automática Para Faxes Entrantes
Desactivado. Pulse OK. Establecimiento de recepción de fax de seguridad El HP all-in-one guarda en memoria todos los faxes recibidos. Si se produce un error que impida que el HP all-in-one imprima los faxes, la función Recepción fax seguridad le permite seguir recibiendo faxes.
Página 136: Uso Del Modo De Corrección De Errores
Cuando la memoria se llena de faxes que no se hayan imprimido, el HP all-in-one no recibirá más faxes hasta que se impriman o se eliminen de la memoria. Para obtener información sobre cómo imprimir o eliminar faxes almacenados en memoria, consulte Reimpresión o eliminación...
Página 137: Establecimiento De La Velocidad De Fax
Puede reimprimir o eliminar los faxes almacenados en la memoria. Puede que necesite reimprimir un fax almacenado en la memoria si el HP all-in-one se queda sin papel durante la recepción. O, si la memoria del HP all-in-one se llena, podría ser necesario vaciarla para seguir recibiendo faxes.
Página 138: Fax Por Internet
Puede suscribir un servicio telefónico de bajo costo que le permita enviar y recibir faxes con el HP all-in-one a través de Internet. A este método se le conoce como protocolo de fax por Internet (FoIP) Posiblemente utiliza un servicio FoIP (que proporciona la compañía telefónica) si:...
Página 139 Capítulo 11 Para cancelar un número que está marcando ➔ Pulse Cancelar para cancelar el número que está marcando actualmente. HP Officejet 7300/7400 series all-in-one...
Página 140: Uso De Hp Instant Share (Usb)
Web segura en la que los familiares y amigos pueden ver, compartir, imprimir y guardar las fotografías fácilmente. Nota Si el HP all-in-one está conectado a una red y está configurado con HP Instant Share, utilice la información que se ofrece en la sección Uso de HP Instant Share (en red).
Página 141: Introducción
5 de la sección Envío de imágenes mediante el HP all-in-one. Introducción Debe disponer de lo siguiente para utilizar HP Instant Share con el HP all-in-one: ● Un HP all-in-one conectado a un equipo mediante un cable USB ● Acceso a Internet a través del equipo al que está conectado el HP all-in-one ●...
Página 142 HP Instant Share en el panel de control del HP all-in-one. Para los usuarios de Windows, se abre el software HP Image Zone en el equipo. Aparecerá la ficha HP Instant Share. En la bandeja de selecciones aparecerán las miniaturas de las fotografías. Para obtener más información sobre HP Image Zone, consulte Uso de HP Image Zone en la ayuda en pantalla.
Página 143: Envío De Una Imagen Escaneada
Escáner. La imagen se escanea y se carga en el equipo. Para los usuarios de Windows, se abre el software HP Image Zone en el equipo. Aparecerá la ficha HP Instant Share. Aparecerá una miniatura de la imagen escaneada en la bandeja de selecciones.
Página 144 Siga los pasos adecuados para su sistema operativo: Si utiliza un equipo basado en Windows: Desde las áreas Control o Trabajo de la ficha HP Instant Share, haga clic en el enlace o icono del servicio que desea utilizar para enviar la imagen escaneada.
Página 145: Envío De Imágenes Mediante El Equipo
Para utilizar el software HP Image Zone Haga doble clic en el icono de HP Image Zone del escritorio. Se abre la ventana de HP Image Zone en el equipo y aparece la ficha Mis imágenes en dicha ventana. Seleccione una o varias imágenes de las carpetas en las que están almacenadas.
Página 146: Envío De Imágenes Mediante El Software De La Aplicación Cliente Hp Instant Share (Macintosh Os X V10.1.5 Y Posteriores)
Seleccione el icono de HP Image Zone del Dock. HP Image Zone se abre en el escritorio. En HP Image Zone, haga clic en el botón Servicios en la parte superior de la ventana. Aparece una lista de aplicaciones en la parte inferior de HP Image Zone.
Página 147 – En OS X, seleccione el icono de Director HP de la unidad de acoplamiento. – En OS 9, haga doble clic en el acceso directo de Director HP del escritorio. Abra la Galería de fotografías e imágenes HP: –...
Página 148: Uso De Hp Instant Share (En Red)
Descripción general Si el HP all-in-one está conectado a una red y dispone de acceso directo a Internet (es decir, no utiliza el equipo para obtener conexión a Internet), tiene acceso a todas las funciones de HP Instant Share ofrecidas a través del dispositivo. Estas funciones incluyen la capacidad de enviar y recibir imágenes y de imprimir de forma remota con...
Página 149: Recibir De Hp Instant Share
También puede bloquear a algunos individuos para que no envíen nada a su HP all-in-one a través de la lista de acceso de HP Instant Share. Para obtener más información sobre el uso de la lista de acceso, consulte la ayuda en pantalla del servicio HP Instant Share.
Página 150 Nota Cuando inicia una sesión en HP Instant Share y registra el HP all-in-one, se le añade de forma automática a la lista de acceso del dispositivo y se le otorgan Guía del usuario...
Página 151: Creación De Destinos
éste debe tener acceso al servicio HP Instant Share. Las pantallas del servicio HP Instant Share aparecen en una ventana del equipo. Inicie una sesión en HP Instant Share con la identificación de usuario y la contraseña de HP Passport.
Página 152: Utilización De La Lista De Acceso De Hp Instant Share
HP all-in-one. Utilización de la lista de acceso de HP Instant Share La lista de acceso se utiliza cuando el HP all-in-one se configura para recibir imágenes en modo Abierto o Privado. ● En el modo Abierto, recibe colecciones de imágenes de cualquier remitente que tenga una cuenta HP Passport y que conozca el nombre que asignó...
Página 153 Instant Share en el panel de control. Si inserta la tarjeta de memoria y a continuación decide enviar las fotografías más tarde, verá que cuando vuelva al HP all-in-one éste habrá pasado al modo inactivo. Pulse simplemente HP Instant Share y siga las indicaciones para seleccionar y compartir fotografías.
Página 154 Para insertar la tarjeta de memoria y enviar fotografías más tarde Inserte la tarjeta de memoria en la ranura correspondiente de la HP all-in-one. Pasado un tiempo, el HP all-in-one pasará al modo inactivo. El HP all-in-one está en modo inactivo cuando la pantalla de gráficos en color queda inactiva.
Página 155: Envío De Fotografías Desde Un Archivo De Destino
Cuando retira la tarjeta de memoria de la cámara y la coloca en la ranura de la tarjeta correspondiente del HP all-in-one, el HP all-in-one lee la tarjeta de memoria y reenvía las fotografías a los destinos asignados.
Página 156 Cancelar en el panel de control. El efecto de la cancelación depende de si la colección de imágenes se ha cargado en el servicio HP Instant Share. ● Si una colección se carga completamente en el servicio HP Instant Share, se envía a su destino.
Página 157 Para enviar imágenes desde HP Image Zone (usuarios de Windows) Haga doble clic en el icono de HP Image Zone del escritorio. Se abre la ventana de HP Image Zone en el equipo y aparece la ficha Mis imágenes en dicha ventana.
Página 158: Recepción De Imágenes
Seleccione el icono de HP Image Zone del Dock. HP Image Zone se abre en el escritorio. En HP Image Zone, haga clic en el botón Servicios en la parte superior de la ventana. Aparece una lista de aplicaciones en la parte inferior de HP Image Zone.
Página 159: Recepción De Cualquier Remitente (Modo Abierto)
Capítulo 13 de usuario y contraseña de HP Passport (modo Abierto) o de un grupo de remitentes concreto (modo Privado). El modo de recepción predeterminado es Abierto. Para obtener más información, consulte Recibir de HP Instant Share. Nota Una colección de imágenes es un grupo de imágenes que envía una persona a un destino concreto que, en este caso, es su dispositivo.
Página 160: Impresión De Imágenes Recibidas
● Si el HP all-in-one está conectado a una red y se ha configurado con HP Instant Share, comprueba automáticamente en el servicio HP Instant Share a intervalos establecidos (por ejemplo, cada 20 minutos) si hay colecciones de imágenes nuevas.
Página 161: Impresión Automática De Imágenes Recibidas
HP all-in-one si está activada la autocomprobación en el dispositivo. Para imprimir automáticamente las imágenes recibidas Añada a un remitente a la lista de acceso de HP Instant Share y otórguele privilegios de impresión automática. Para obtener más información, consulte Utilización de la lista de acceso de...
Página 162: Establecimiento De Las Opciones De Impresión
Las imágenes escaneadas en un HP All-in-One se reenvían a un dispositivo receptor con un tamaño de impresión concreto. Asimismo, las imágenes y documentos reenviados por el controlador de la impresora remota HP se reciben con un tamaño de impresión definido. Cuando un documento o colección de imágenes se recibe con...
Página 163 ● Si la colección o el documento se imprime sin visualizarlo, el HP all-in-one utiliza el tamaño de impresión especificado. Las imágenes que se envían desde una cámara o tarjeta de memoria se reenvían al dispositivo receptor sin la información de impresión.
Página 164: Cancelación De Trabajos De Impresión
Si selecciona Recibir en el menú HP Instant Share y, a continuación, pulsa Cancelar, el dispositivo deja de comprobar si el servicio HP Instant Share ha recibido nuevas colecciones de imágenes. Vuelve al menú HP Instant Share. ● Si ha obtenido una vista previa de una colección de imágenes y pulsa Cancelar, se anula la selección de las imágenes que deseaba imprimir.
Página 165: Impresión Remota De Documentos
Por ejemplo, puede imprimir de forma remota documentos del equipo portátil (u otro equipo) en el HP all-in-one, acceder al equipo del trabajo a través de una VPN e imprimir en el dispositivo o enviar un trabajo de impresión de cualquier otro dispositivo remoto conectado a una red a HP All-in-One.
Página 166: Establecimiento De Las Opciones De Hp Instant Share
Si está imprimiendo en el HP all-in-one, seleccione la impresora en la lista de impresoras. Nota Las impresoras se muestran mediante un nombre único que se asignó al dispositivo cuando se configuró y registró en HP Instant Share. En la lista aparecerá...
Página 167: Eliminar Colecciones
HP all-in-one cuando ha iniciado una sesión con HP Instant Share y ha registrado el dispositivo. Otros usuarios pueden utilizar el nombre del dispositivo para realizar envíos al dispositivo. Para obtener más información, consulte Para enviar una fotografía a un...
Página 168 (continúa) Opciones de HP Instant Share de fábrica para el dispositivo. Esto significa que el HP all-in- one dejará de estar registrado en HP Instant Share. Nota Si restablece los ajustes de HP Instant Share del dispositivo, el HP all-in-one no podrá enviar ni recibir imágenes hasta que se configure de nuevo con HP...
Página 169: Pedido De Suministros
Solicitud de cartuchos de impresión Para pedir cartuchos de impresión del HP all-in-one, visite www.hp.com. Si se solicita, seleccione su país/región, siga las indicaciones para seleccionar el producto y haga clic en uno de los vínculos de compra de la página.
Página 170: Petición De Accesorios
Petición de accesorios Para pedir accesorios para el HP all-in-one, como una bandeja adicional para el papel o un módulo dúplex para la impresión automática a doble cara, visite www.hp.com. Si se solicita, seleccione su país/región, siga las indicaciones para seleccionar el producto y haga clic en uno de los vínculos de compra de la página.
Página 171: Petición De Otros Suministros
En Europa, llame al +49 180 5 290220 (Alemania) o al +44 870 606 9081 (Reino Unido). Para pedir el software HP all-in-one en otros países o regiones, llame al número de teléfono correspondiente. Los números que aparecen a continuación son correctos en el momento de publicación de esta guía.
Página 172: Mantenimiento De Hp All-In-One
Ajustar a la página. Apague el HP all-in-one, desenchufe el cable de alimentación y levante la tapa. Nota Al desenchufar el cable, la fecha y la hora desaparecen, Deberá restablecer posteriormente la fecha y hora, cuando vuelva a conectar el cable de corriente.
Página 173: Limpieza Del Respaldo De La Tapa
Utilice un paño o una esponja suave ligeramente humedecida para limpiar el polvo y las manchas de la carcasa. No es necesario limpiar el interior del HP all-in-one. Evite que los líquidos penetren en el interior y en el panel de control de HP all-in-one. Advertencia...
Página 174: Impresión De Un Informe De Autocomprobación
El HP all-in- one no puede detectar la cantidad de tinta que queda en un cartucho de impresión que no sea HP o en cartuchos reciclados.
Página 175: Mantenimiento De Los Cartuchos De Impresión
Para ver unos ejemplos de los patrones de prueba, líneas de color y bloques de color producidos por cartuchos de impresión normales y que funcionan mal, consulte la Ayuda de HP Image Zone en pantalla que acompaña al software. Mantenimiento de los cartuchos de impresión Para asegurar la mejor calidad en el HP all-in-one, deberá...
Página 176: Manipulación De Los Cartuchos De Impresión
Cuando el nivel de tinta del cartucho de impresión es bajo, aparece un mensaje en la pantalla de gráficos en color. Nota También puede comprobar los niveles de tinta con el Director HP que se incluye con el software HP Image Zone del equipo. Para obtener más información, consulte la sección Comprobación de los niveles de tinta...
Página 177: Para Sustituir Los Cartuchos De Impresión
Abra la puerta de acceso al carro de impresión levantando el frontal del dispositivo, hasta que la puerta encaje en su lugar. El carro de impresión se encuentra en el extremo derecho de HP all-in-one. 1 Puerta de acceso al carro de impresión 2 Carro de impresión...
Página 178 Si va a extraer el cartucho de impresión porque tiene poca tinta o está vacío, envíelo a reciclar. El programa de reciclaje de suministros de inyección de tinta HP está disponible en un gran número de países/regiones y, gracias a él, es posible reciclar cartuchos de impresión usados sin coste alguno. Para obtener más información, visite el siguiente sitio Web:...
Página 179 El pestillo es negro y tiene un cuadrado o un pentágono blanco. Baje el pestillo completamente. Asegúrese de que el pestillo queda debajo de las pestañas inferiores. HP Officejet 7300/7400 series all-in-one...
Página 180: Utilización Del Cartucho De Impresión De Fotografías
Puede mejorar la calidad de las fotografías en blanco y negro impresas y copiadas con HP all-in-one adquiriendo un cartucho de impresión fotográfica gris. Retire el cartucho de impresión negro e inserte el cartucho de impresión fotográfica gris en su lugar.
Página 181: Utilización Del Protector Del Cartucho De Impresión
HP all-in-one también contiene un protector del cartucho de impresión. Si el cartucho de impresión o el HP all-in-one no vienen con un protector de cartuchos de impresión, puede solicitarlo a la asistencia técnica de HP. Visite www.hp.com/support.
Página 182: Alineación De Los Cartuchos De Impresión
Alineación de los cartuchos de impresión La HP all-in-one le indicará que debe alinear los cartuchos de impresión cada vez que instale o sustituya un cartucho. Asimismo, puede alinear los cartuchos de impresión en cualquier momento desde el panel de control o utilizando el software HP Image Zone del equipo.
Página 183: Limpieza De Los Contactos Del Cartucho De Impresión
Para obtener información sobre la limpieza de los cartuchos de impresión utilizando el software HP Image Zone que se incluye con el HP all-in-one, consulte la Ayuda de HP Image Zone en pantalla que acompaña al software. Limpieza de los contactos del cartucho de impresión Únicamente debe limpiar los contactos del cartucho de impresión si aparecen de...
Página 184: Limpieza De La Zona Circundante De Los Inyectores De Tinta
HP all-in-one. Limpieza de la zona circundante de los inyectores de tinta Si se utiliza HP all-in-one en una zona con mucho polvo, se podrían acumular pequeñas partículas de suciedad en el interior del dispositivo. Las partículas de suciedad pueden ser de polvo, cabellos o fibras de alfombras o tejidos.
Página 185 Para limpiar la zona que circunda a los inyectores de tinta Encienda el HP all-in-one y abra la puerta de acceso al carro de impresión. El carro de impresión se encuentra en el extremo derecho de HP all-in-one.
Página 186: Cambio De Los Ajustes Del Dispositivo
HP all-in-one se establece automáticamente para pasar al modo de ahorro de energía tras 12 horas de inactividad. Si desea cambiar el valor para que la HP all-in-one entre en este modo antes, siga estos pasos.
Página 187: Restablecimiento De Los Valores Predeterminados De Fábrica
Se restablecen los valores predeterminados de fábrica. Sonidos de automantenimiento HP all-in-one podría producir ruidos después de largos periodos de inactividad (aproximadamente 2 semanas). Es una operación normal que es necesaria para asegurar que el HP all-in-one proporciona copias de la mejor calidad.
Página 188: Información Sobre Solución De Problemas
USB antes de que el software del HP all-in-one esté instalado. Si conectó el cable del HP all-in-one al equipo antes de que apareciera la pantalla en la que se solicita la instalación del software, deberá ejecutar los pasos siguientes: Desconecte el cable USB del equipo.
Página 189: Consulta Del Archivo Léame
Los opciones de asistencia técnica y su disponibilidad pueden variar dependiendo del producto, país/región e idioma. Póngase en contacto con el punto de venta local. Si el HP all-in-one tiene un fallo de hardware, se le pedirá que lleve el HP all-in-one al lugar donde lo compró. El servicio es gratuito durante el periodo de garantía limitada del HP all-in-one.
Página 190: Solución De Problemas De Configuración Del Hardware
USB es sencilla. Sólo tiene que conectar un extremo del cable USB en la parte posterior del equipo y el otro en la parte posterior del HP all-in- one. Puede conectarlo a cualquier puerto USB de la parte posterior del equipo.
Página 191 Este mensaje quiere decir que la plantilla del panel de control no se ha colocado o que no se ha colocado correctamente. Alinee la plantilla con los botones de la parte superior del HP all-in-one y ajústela en su lugar con firmeza. HP Officejet 7300/7400 series all-in-one...
Página 192: Imprimir Informe
La pantalla de gráficos en color tiene un idioma equivocado Solución Normalmente, el idioma y el país/región se establecen cuando se configura por primera vez el HP all-in-one. Sin embargo, es posible cambiar estos ajustes en cualquier momento mediante el siguiente procedimiento: Pulse Configurar.
Página 193: Informe De Autocomprobación
Un mensaje en la pantalla de gráficos en color me indica que alinee los cartuchos de impresión Solución El HP all-in-one le indica que debe alinear los cartuchos de impresión cada vez que instale un cartucho nuevo. Para obtener más información, consulte Alineación de los cartuchos de impresión.
Página 194 El HP all-in-one no imprime. Solución Si no hay comunicación entre el HP all-in-one y el equipo, intente lo siguiente: ● Compruebe el cable USB. Si está utilizando un cable antiguo, es posible que éste no funcione correctamente. Pruebe a conectarlo a otro equipo para comprobar que el cable USB funciona.
Página 195 Compruebe las demás impresoras o escáneres. Es posible que deba desconectar los productos más antiguos del equipo. ● Si el HP all-in-one está conectado a una red, consulte la Guía de redes que acompaña al HP all-in-one. ● Cuando haya comprobado las conexiones, vuelva a iniciar el equipo.
Página 196: Solución De Problemas En La Instalación Del Software
Guía del usuario impresa que se suministró con HP all-in-one. Para obtener información acerca de la configuración de HP all-in-one y la conexión al equipo, consulte la Guía de instalación que se suministró con HP all- in-one. Un mensaje en la pantalla de gráficos en color me indica que hay un atasco de papel o que un carro está...
Página 197 ● Busque un icono del HP all-in-one en la bandeja del sistema que se encuentra en el extremo derecho de la barra de tareas de Windows. Esto indica que el HP all- in-one está listo. Al insertar el CD-ROM en la unidad del equipo, no ocurre nada.
Página 198: Faltan Algunos Iconos En Director Hp
Enviar fax y Galería HP), es posible que la instalación no haya finalizado. Solución Si la instalación ha finalizado, deberá desinstalar y volver a instalar el software. No se limite a eliminar los archivos de programa del HP all-in-one del disco duro. Guía del usuario...
Página 199 Director HP para comprobar si aparecen los iconos principales. Para obtener más información sobre el inicio de Director HP, consulte la Ayuda de HP Image Zone en pantalla que acompaña al software. Para obtener más información sobre los iconos principales que faltan en...
Página 200 HP all-in-one al equipo hasta que haya reinstalado el software. Para volver a instalar el software, inserte el CD-ROM del HP all-in-one en la unidad de CD-ROM del equipo y siga las instrucciones de la pantalla y las que se proporcionan en la Guía de instalación que acompaña al HP all-in-one.
Página 201: Solución De Problemas De Configuración Del Fax
Para volver a instalar el software, inserte el CD-ROM del HP all-in-one en la unidad de CD-ROM del equipo. En el escritorio, abra el CD-ROM y haga doble clic en el Instalador de HP all-in- one. Siga las instrucciones de la pantalla y las que se proporcionan en la Guía de instalación que acompaña al HP all-in-one.
Página 202: Para Comprobar La Configuración Del Fax
Compruebe que en la pantalla de gráficos en color no hay un mensaje en el que se dice que el HP all-in-one está ocupado. Si estuviera ocupado, espere a que termine y se encuentre en estado inactivo antes de realizar la prueba.
Página 203 Compruebe que ha conectado correctamente el HP all-in-one a la toma telefónica de la pared. Conecte un extremo del cable telefónico suministrado con el HP all-in-one al conector telefónico de pared y el otro al puerto con el nombre "1-LINE" que se encuentra en la parte posterior del HP all-in-one.
Página 204 Compruebe que ha conectado correctamente el HP all-in-one a la toma telefónica de la pared. Conecte un extremo del cable telefónico suministrado con el HP all-in-one al conector telefónico de pared y el otro al puerto con el nombre "1-LINE" que se encuentra en la parte posterior del HP all-in-one.
Página 205 Compruebe que ha conectado correctamente el HP all-in-one a la toma telefónica de la pared. Conecte un extremo del cable telefónico suministrado con el HP all-in-one al conector telefónico de pared y el otro al puerto con el nombre "1-LINE" que se encuentra en la parte posterior del HP all-in-one.
Página 206 Taiwán, Tailandia, EE.UU., Venezuela y Vietnam. ● Compruebe que está utilizando el cable que se incluye en la caja de HP all- in-one para conectarlo al enchufe telefónico de pared. Debe conectar un extremo de este cable especial de 2 hilos al puerto denominado "1-LINE", situado en la parte posterior del HP all-in-one, y el otro extremo al conector telefónico de pared, como se muestra a continuación.
Página 207 Pruebe a conectar un teléfono y cable que funcionen al conector telefónico de pared que está utilizando con el HP all-in-one y compruebe si hay tono de llamada. Si no oye el tono, póngase en contacto con la compañía telefónica para que comprueben la línea.
Página 208 Nota Es posible que en el futuro pueda notar de nuevo ruido estático en la línea telefónica. Si HP all-in-one deja de enviar y recibir faxes, repita este proceso. Si la línea telefónica aún es ruidosa o si desea más información acerca de desconectar su módem DSL, póngase en contacto con su distribuidor de...
Página 209: Timbres Antes De Responder
● Si cuenta con un servicio de módem de PC en la misma línea de teléfono que el HP all-in-one, compruebe que el software del módem de PC no está establecido para recibir faxes automáticamente. Si esta función está activada, la línea telefónica recibe todos los faxes entrantes, lo que impide que HP all-in-one reciba las llamadas de fax.
Página 210 Para averiguar si otro equipo está causando algún problema, desconecte todo de la línea telefónica excepto HP all-in-one e intente recibir un fax. Si la recepción del fax se realiza correctamente, quiere decir que uno o varios elementos del equipo están causando el problema.
Página 211 Con esta configuración, el contestador automático responderá a la llamada y HP all-in-one supervisará la línea. Si HP all-in-one detecta tonos de fax, HP all-in-one recibirá el fax. En cambio, si se trata de una llamada de voz, el contestador automático registrará el mensaje entrante. Para obtener información sobre cómo configurar el número de timbres para contestar,...
Página 212 ● Sólo puede enviar y recibir faxes conectando un cable telefónico al puerto "1- LINE" del HP all-in-one y no desde el puerto Ethernet. Esto quiere decir que la conexión a Internet se debe realizar mediante una caja convertidora (que proporciona las tomas telefónicas analógicas normales para las conexiones...
Página 213: Problemas De Configuración De Hp Instant Share
Los errores de configuración de HP Instant Share (como los que pueden surgir al configurar la cuenta de HP Passport o con la Libreta de direcciones) se explican en la ayuda específica en pantalla del servicio HP Instant Share. La sección Solución de...
Página 214 Sí, configurar HP Instant Share para compartir fotografías fácilmente. Se abre el Asistente de instalación de HP Instant Share en un navegador del equipo. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para obtener una cuenta de HP Passport y configurar el HP all-in-one para que admita HP Instant Share.
Página 215: Solución De Problemas Operativos
HP Image Zone del Dock, seleccione Ayuda en la barra del menú, elija Ayuda de HP Image Zone en el menú Ayuda y, a continuación, seleccioneSolución de problemas de HP Officejet 7300/7400 series all-in-one en el visor de la ayuda.
Página 216 Presione las pestañas de la puerta de limpieza trasera para retirarla como se muestra a continuación. Si el HP all-in-one cuenta con un accesorio de impresión a dos caras, es posible que el dispositivo no tenga la puerta de limpieza trasera de la imagen.
Página 217 Si no se retiran todos los trozos de papel de HP all-in- one, es probable que se produzcan más atascos.
Página 218 Levante la tapa del alimentador automático de documentos, como se muestra en la Figura 1. Figura 1 Levante la tapa del HP all-in-one, como si fuera a cargar un original en el cristal. La Figura 2 muestra la tapa abierta y la ubicación de una muesca (1) cerca del límite superior derecho de la parte trasera de la tapa (2).
Página 219 ésta esté prácticamente cerrada. Empuje la parte superior de la tapa (1) con el pulgar al mismo tiempo que tira de la parte inferior del HP all-in-one con los dedos desde el lateral derecho, como se muestra en la Figura 4.
Página 220: Para Limpiar Los Rodillos O La Almohadilla Del Separador
Figura 4 1 Tapa Como se muestra en la Figura 5, desplace la tapa hacia la izquierda (1) hasta que la pestaña de plástico de la izquierda deje de estar en contacto con cualquier pieza delHP all-in-one y a continuación separe la tapa del dispositivo (2).
Página 221: Para Volver A Colocar La Tapa En La Parte Delantera Del Alimentador Automático De Documentos
Para volver a colocar la tapa en la parte delantera del alimentador automático de documentos Tal como se muestra en la Figura 8, enganche la tapa hacia la izquierda del HP all-in-one de tal modo que la pestaña de plástico (2) del extremo interior HP Officejet 7300/7400 series all-in-one...
Página 222 1 Muesca 2 Pestaña de plástico Alinee el límite derecho de la tapa con el lateral derecho del HP all-in-one y pulse el lateral derecho de la tapa hasta que quede asegurada en su lugar, como se muestra en la Figura 9.
Página 223: Solución De Problemas De Los Cartuchos De Impresión
Los mensajes de error que se explican en esta sección aparecen en la pantalla de gráficos en color del HP all-in-one. Los temas básicos de solución de problemas de HP Instant Share se tratan a continuación. Existe una ayuda en línea para cada mensaje de error que se pueda encontrar en el servicio HP Instant Share.
Página 224: Errores De Conexión
Error de HP Instant Share. Inténtelo más tarde. Solución El servicio HP Instant Share ha enviado datos que el HP all-in-one no reconoce. ➔ Inténtelo de nuevo más tarde. Si no funcionara, apague y vuelva a iniciar el HP all-in-one.
Página 225: Menú Configurar
Compruebe que no hay influencia de barreras físicas u otras posibles fuentes de interferencias. Las señales que se transmiten entre el HP all-in-one y el punto de acceso se ven afectadas por interferencias de otros dispositivos inalámbricos, incluidos teléfonos inalámbricos, hornos microondas y redes inalámbricas cercanas.
Página 226 Ayuda de HP Image Zone. Solución El servicio HP Instant Share no responde. Puede que no funcione por motivos de mantenimiento, que los ajustes del proxy no sean correctos o que algún cable de red esté desconectado.
Página 227 Se ha perdido la conexión con el servicio HP Instant Share. Solución El HP all-in-one ha perdido la conexión con el servicio HP Instant Share. Compruebe las conexiones físicas de la red y asegúrese de que está en funcionamiento.
Página 228 Destino no autorizado en este dispositivo. Solución Al menos uno de los destinos de HP Instant Share no pertenece al usuario registrado del dispositivo. ➔ Asegúrese de que tanto la cámara como el HP all-in-one estén registrados en la misma cuenta de HP Passport.
Página 229: Archivo Dañado
Mensajes de informe de error de HP Instant Share Si tiene problemas cuando envía imágenes a un destino, se imprime un Informe de error de HP Instant Share en el HP all-in-one. Consulte esta sección para resolver los posibles problemas de archivo recogidos en el informe de error.
Página 230: Solución De Problemas De Tarjeta De Memoria Fotográfica
Asistente para la actualización de dispositivos. Por ejemplo: ● Tras un consejo de la asistencia al cliente de HP podría acceder al sitio Web de asistencia técnica de HP para recuperar una actualización del dispositivo ●...
Página 231: Actualización Del Dispositivo (Macintosh)
● Emplee la utilidad Actualización de software para buscar automáticamente el sitio Web de asistencia técnica de HP para que el dispositivo se actualice a intervalos predeterminados. Nota Cuando la utilidad Actualización de software esté instalada en el equipo, buscará...
Página 232 Haga doble clic en el archivo descargado. Se abre el instalador en el equipo. Siga las indicaciones que aparezcan en la pantalla para instalar la actualización del HP all-in-one. Reinicie el HP all-in-one para finalizar el proceso. Guía del usuario...
Página 233: Obtención De Asistencia Técnica De Hp
En este capítulo se proporciona información sobre cómo obtener asistencia técnica por Internet, ponerse en contacto con la asistencia al cliente de HP, acceder al número de serie y al ID de servicio, realizar llamadas en América del Norte durante el periodo de garantía, realizar llamadas al servicio de asistencia al cliente de HP en Japón, realizar llamadas al servicio de...
Página 234: Acceso Al Número De Serie Y Al Id De Servicio
HP all-in-one. Nota Si no se enciende el HP all-in-one, puede consultar el número de serie en la etiqueta de la esquina izquierda superior trasera del dispositivo. El número de serie es el código de 10 caracteres de la esquina superior izquierda de la pegatina.
Página 235: Asistencia Técnica
Países Bajos (0,10 Euro/ 0900 2020 165 min.) Chile 800-360-999 Pakistán enviar un fax a: +65-6275-6707 China 86-21-38814518, Palestina +971 4 883 8454 8008206616 Colombia 01-800-51-474-6836 Panamá 001-800-711-2884 (01-800-51-HP invent) Corea +82 1588 3003 Perú 0-800-10111 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one...
Página 236 (continúa) País o región Asistencia técnica País o región Asistencia técnica de HP de HP Costa Rica 0-800-011-4114, Polonia +48 22 5666 000 1-800-711-2884 Dinamarca +45 70 202 845 Portugal +351 808 201 492 Ecuador (Andinatel) 999119+1-800-7112884 Puerto Rico 1-877-232-0589...
Página 237: Llamadas En Australia Después Del Periodo De Garantía
También puede llamar al 1902 910 910. Se cargará una tarifa por incidente por la asistencia técnica fuera del período de garantía en su factura telefónica. Llamadas al servicio de asistencia al cliente de HP en Corea Llamadas al servicio de asistencia al cliente de HP en Japón...
Página 238: Hp Quick Exchange Service (Japón)
Preparación del HP all-in-one para el transporte Si después de ponerse en contacto con el servicio de asistencia al cliente de HP o con el punto de venta, se le solicita que envíe el HP all-in-one para su reparación, retire los cartuchos de impresión y empaquete el HP all-in-one con el material de embalaje original para evitar que se...
Página 239: Retirada De Cartuchos De Impresión De Un Hp All-In-One Que No Se Enciende
Coloque los cartuchos de impresión sus protectores o en una bolsa de plástico hermética para que no se sequen y déjelos aparte. No los envíe con el HP all-in-one a menos que se lo indique el agente de asistencia técnica de HP.
Página 240: Retire La Plantilla Del Panel De Control Y Embale El Hp All-In-One
Coloque los cartuchos de impresión sus protectores o en una bolsa de plástico hermética para que no se sequen y déjelos aparte. No los envíe con el HP all-in-one a menos que se lo indique el agente de asistencia técnica de HP.
Página 241 Nota El HP all-in-one de sustitución puede traer instrucciones para la instalación del dispositivo. Retirada del módulo de impresión automática a doble cara HP de la parte trasera del HP all- in-one. Nota Si el HP all-in-one tiene una bandeja de 250 hojas de papel normal HP, retírela antes del envío.
Página 242 Incluya los siguientes artículos en la caja: – Una descripción completa del problema para el personal del servicio de asistencia técnica (es útil incluir muestras de los problemas de calidad de impresión). – Una copia del ticket de compra u otra prueba de la adquisición para establecer el período de garantía.
Página 243: Información Sobre La Garantía
Duración de la garantía limitada (soporte CD): 90 días Duración de la garantía limitada (cartuchos de impresión): hasta que se agote la tinta HP o se alcance la fecha de "fin de garantía" impresa en el cartucho, lo que suceda primero. Esta garantía no cubre a los productos de tinta de HP que se hayan rellenado, refabricado,...
Página 244: Devolución Del Hp All-In-One Para Su Reparación
HP suscrito con el Cliente. Sin embargo, si el fallo o daño del Producto se puede atribuir al uso de un cartucho de tinta que no sea de HP o cartucho de tinta reciclado, HP aplicará su tarifa estándar por sus materiales y mano de obra para solucionar el error o daño en el Producto.
Página 245: Limitaciones De La Garantía
PRODUCTOS HP CUBIERTOS PARA LOS CLIENTES. Información sobre la garantía limitada en países/regiones de la UE A continuación aparecen los nombres y direcciones de las sedes de HP que ofrecen la Garantía limitada de HP (garantía del fabricante) en países/regiones de la UE.
Página 246 (continúa) Boulevard de la Woluwe IRL-Dublin 2 B-1200 Brussels Danmark Nederland Hewlett-Packard A/S Hewlett-Packard Nederland BV Kongevejen 25 Startbaan 16 DK-3460 Birkeroed 1187 XR Amstelveen NL France Portugal Hewlett-Packard France Hewlett-Packard Portugal - Sistemas de 1 Avenue du Canada Informática e de Medida S.A. Zone d'Activite de Courtaboeuf Edificio D.
Página 247: Información Técnica
Macintosh; sobre las especificaciones de papel, impresión, copia, tarjeta de memoria y escaneo, especificaciones físicas, energéticas y medioambientales, avisos sobre normativas y la declaración de conformidad del HP all-in-one. Requisitos del sistema Los requisitos de software del sistema se encuentran en el archivo Léame. Para obtener más información sobre la consulta del archivo Léame, consulte...
Página 248: Especificaciones De Los Márgenes De Impresión
ISO (A4, A5) y JIS (B5) 1,8 mm 6,0 mm Sobres 3,2 mm () 14,3 mm Tarjetas 1,8 mm 6,7 mm Especificaciones de impresión ● 1200 x 1200 ppp en negro ● 1200 x 1200 dpi en color con HP PhotoREt III Guía del usuario...
Página 249: Especificaciones De Copia
Capítulo 19 ● Método: inyección térmica de tinta ● Lenguaje: HP PCL Nivel 3, PCL3 GUI o PCL 10 ● Las velocidades de impresión varían según la complejidad del documento ● Ciclo de trabajo: 500 páginas impresas al mes (media) ●...
Página 250: Especificaciones De La Tarjeta De Memoria
43,8 cm (Módulo de impresión automática a doble cara HP instalado) ● Peso: 11,3 kg 11,9 kg (Módulo de impresión automática a doble cara HP instalado) 14,2 kg (Módulo de impresión automática a doble cara HP y Bandeja de 250 hojas de papel normal HP opcional instalados) Guía del usuario...
Página 251: Especificaciones Eléctricas
El rendimiento del HP all-in-one puede resultar levemente distorsionado en presencia de campos magnéticos intensos ● HP recomienda utilizar un cable USB inferior o igual a 3 m (10 pies) de longitud para minimizar el ruido introducido debido a campos magnéticos intensos Especificaciones adicionales Si dispone de acceso a Internet, puede obtener información acústica en el sitio Web de HP.
Página 252: Documentación Sobre La Seguridad De Los Materiales
HP local. Programa de reciclaje HP proporciona un número cada vez mayor de programas de retorno y reciclaje de productos en muchos países y regiones; asimismo, contribuye en algunos de los centros de reciclaje electrónico más importantes de todo el mundo. Además, HP mantiene recursos para la restauración y reventa de algunos de sus productos más populares.
Página 253: Fcc Statement
Increase the separation between the equipment and the receiver. ● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. ● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. HP Officejet 7300/7400 series all-in-one...
Página 254 For more information, contact the Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, San Diego, (858) 655-4100. The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful: How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems. This booklet is available from the U.S.
Página 255 (PSTN). Please connect the TAE N telephone connector plug, provided with the HP all- in-one into the wall socket (TAE 6) code N. This HP fax product can be used as a single device and/or in combination (in serial connection) with other approved terminal equipment.
Página 256: Avisos Sobre Normativas De Productos Inalámbricos
Avisos sobre normativas de productos inalámbricos Esta sección contiene información sobre normativas relacionadas con los productos inalámbricos. Note à l’attention des utilisateurs Canadien/notice to users in Canada For Indoor Use. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from the digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.
Página 257: Declaración De Conformidad (Espacio Económico Europeo)
Declaración de conformidad (Espacio Económico Europeo) La Declaración de conformidad de este documento cumple con ISO/IEC Guide 22 y EN 45014. Identifica el producto, el nombre y dirección del fabricante y las especificaciones correspondientes reconocidas en la Comunidad Europea. HP Officejet 7300/7400 series all-in-one...
Página 258: Declaración De Conformidad De Hp Officejet 7300 Series
Declaración de conformidad de HP Officejet 7300 series DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 ______________________________________________________________________ Manufacturer’s Name: Hewlett-Packard Company Manufacturer’s Address: 16399 West Bernardo Drive San Diego CA 92127, USA declares, that the product Regulatory Model Number:...
Página 259: Declaración De Conformidad De Hp Officejet 7400 Series
Capítulo 19 Declaración de conformidad de HP Officejet 7400 series DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 ______________________________________________________________________ Manufacturer’s Name: Hewlett-Packard Company Manufacturer’s Address: 16399 West Bernardo Drive San Diego CA 92127, USA declares, that the product...
Página 260: Índice
179 extensión 208 normal ampliación de copias 67 fax, selección para 129 cable telefónico de 2 apagado del HP all-in-one 220 hilos 202, 208 bandeja de entrada aplicación de software, cable telefónico de 4 capacidades 244 imprimir desde 80 fax, selección para 129...
Página 261: Solución De Problemas
207 solución de problemas 205 manipulación 173 contestador automático del cristal nombres de pieza 173 teléfono. consulte contestador carga de originales 32 pedido 166 automático limpieza 169 cristal de escaneo contraste, fax 128 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one...
Página 262 HP Image Zone de OS escanear documento X 13 aclarar u oscurecer 128 HP Director (Windows) 11 desinstalación bandeja de papel 129 HP Image Zone de OS 9 software 196 botón menú 4 (Macintosh) 16 destinos cabecera 121 escanear en administración 163...
Página 263 195 automáticamente 132 impresión automática 158 inicio 11 reenvío de faxes 130, 131 impresión desde archivo HP en la Web (HP Image Zone reimpresión 134 DPOF 55 de OS 9) 16 rellamada 115, 132 impresión manual 158 HP Gallery impresión rápida 55...
Página 264 Impresión de imágenes HP (USB) 56 sobrepasado 225 (HP Image Zone de OS X) 14 envío de escaneos 77 lista de acceso 149 impresión rápida 55 envío de fotografías desde mensajes de error de impresión remota.
Página 265 88 Zone de OS 9) 16 carga 34 línea RDSI, configuración 89 medio ambiente copia de legal a letter 70 lista de acceso, HP Instant pástico 249 especificaciones de Share 149, 163 producción de ozono 248 papel 244 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one...
Página 266 202, 205 seguridad papel para pancartas adaptador Bluetooth 21 sondeo 120 carga 39 recepción de imágenes en HP servidor del nombre de dominio patrón de timbre de Instant Share 146, 156 comprobación de dirección respuesta 89 recibir faxes 118 IP 223 patrón del timbre de...
Página 267 39 tarjeta de memoria Secure destinos sin configurar 211 Digital 42 envío de faxes 202, 205 tarjeta de memoria error al conectarse a HP SmartMedia 42 valores predeterminados de Instant Share 222 tarjeta de memoria xD 42 fábrica, restablecimiento 184 estática en la línea...
Página 268 Impreso en papel de fibra reciclada al menos en un 50% con un mínimo de 10% reutilizado © 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Electronic Edition www.hp.com *Q3461-90169* *Q3461-90169* Q3461-90169...

Este manual también es adecuado para:

Officejet 7400 serie

HP Officejet 7300 Serie Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para HP Officejet 7300 Serie

Resumen de contenidos para HP Officejet 7300 Serie