GLOSARIO Y TERMINOLOGÍA
A continuación se indican algunos términos
recurrentes dentro del manual y su significa-
do.
Instalador: técnico designado y autorizado
por el fabricante para realizar la instalación y
la prueba de control del aparato.
Mantenimiento ordinario: conjunto de ope-
raciones necesarias para garantizar la efi-
ciencia y el correcto funcionamiento del
aparato. Normalmente estas operaciones
son programadas por el fabricante, quien de-
fine la cualificación necesaria para efectuar-
las y las modalidades de intervención.
PETICIÓN DE ASISTENCIA TÉCNICA
En caso de necesidad, ponerse en contacto
con el Servicio de Asistencia Técnica del fa-
bricante.
Para solicitar la intervención del servicio de
asistencia técnica, se deben indicar los datos
contenidos en la placa de identificación de la
máquina, las horas de funcionamiento
aproximadas y el tipo de anomalía.
Mantenimiento extraordinario: conjunto de
operaciones necesarias para garantizar la
eficiencia y el correcto funcionamiento del
aparato. Estas operaciones no son progra-
madas por el fabricante y deben ser realiza-
das por el encargado del mantenimiento.
Encargado del mantenimiento: técnico de-
signado y autorizado por el fabricante que
posee los requisitos, la cualificación y la in-
formación necesaria para realizar las repara-
ciones y el mantenimiento extraordinario del
aparato.
- 7 -
E
Manual de uso