ProMed IRT-60 Instrucciones De Empleo página 110

T D
ECHNISCHE ATEN
Gerätetyp:
kontaktloses
Infrarot-Fieberthermometer
messbereich:
Bei Körpertemperatur (Body):
32°c - 42.9°c (89.6°F - 109.2°F)
Bei Raumtemperatur (Room):
0°c - 40°c (32°F - 104°F)
Bei oberflächentemperaturen
(Surface Temp) 0°c - 60°c
(32°F - 140°F)
skalierung:
0,1°c (0,1°F)
messgenauigkeit:
±0.3°c（±0.6°F（bei 32.0°c -35.9°c
（89.6°F-96.6°F（
±0.2°c（±0.4°F（bei 36.0°c -39.0°c
（96.8°F-102.2°F（
±0.3°c（±0.6°F（bei 39.1°c -42.9°c
（102.4°F-109.2°F（
batterie:
3 VDc Knopfzelle (cR2032)
energieverbrauch: 150 mw
schutzklasse: IP 22
DE
lebensdauer der batterie im
Dauerbetrieb:
ca. 40.000 Messungen
speicherplätze: 32
abmessungen in mm (lxbxh):
EN
142.5 x 71.5 x 25
Gewicht: 75 g
FR
tipo di apparecchio:
Termometro a infrarossi senza contatto
range di misurazione:
IT
Temperatura corporea (Body):
3 2°c – 42,9°c (89,6°F - 109,2°F)
Temperatura ambiente (Room):
0°c – 40°c (32°F - 104°F)
ES
Temperature superficiali (Surface Temp)
0°c – 60°c (32°F - 140°F)
scala:
0,1°c (0,1°F)
NL
Precisione di misurazione:
±0,3°c （±0,6°F） a 32,0°c -35,9°c
（89,6°F-96,6°F）
±0,2°c （±0,4°F） a 36,0°c -39,0°c
RU
（96,8°F-102,2°F）
±0,3°c （±0,6°F） a 39,1°c -42,9°c
（102,4°F-109,2°F）
batteria:
PL
Batteria a bottone 3 Vcc (cR2032)
consumo energia: 150 mw
classe di protezione: IP 22
Durata della batteria in
SE
funzionamento costante:
circa 40.000 misurazioni
memoria: 32 letture
Dimensioni in mm (lxPxh):
FI
142.5 x 71.5 x 25
Peso: 75 g
| T S
ECHNICAL PECIFICATIONS
Device type:
Non-contact infrared clinical
thermometer
measuring range:
For measuring the body temperature
(Body): 32°c - 42.9°c (89.6°F -
109.2°F)
For measuring the room temperature
(Room): 0°c - 40°c (32° F - 104° F)
For measuring surface
temperatures (Surface temp):
0°c - 60°c (32°F - 140°F)
scaling:
0.1° c (0.1°F)
measuring accuracy:
±0.3°c ±0.6°F for 32.0°c -35.9°c
89.6° F -96.6° F)
±0.2°c ±0.4°F for 36.0°c -39.0°c
96.8°F-102.2°F
±0.3°c ±0.6°F for 39.1°c -42.9°c
102.4°F-109.2°F
battery:
3 VDc button cell (cR2032)
energy consumption: 150 mw
Degree of protection: IP 22
service life of the battery in
continuous operation:
Approx. 40,000 measurements
memory spaces: 32
Dimensions in mm (lxwxh):
142.5 x 71.5 x 25
weight: 75 g
tipo de dispositivo:
Termómetro i nfrarrojo sin contacto para la fiebre
rango de mediciones:
Para la temperatura corporal (cuerpo):
3 2°c - 42.9°c (89.6°F - 109.2°F)
Para la temperatura ambiente (salas):
0 °c - 40°c (32°F - 104°F)
Para las temperaturas de superficies:
( temp. superficies) 0°c - 60°c (32°F - 140°F)
escala: 0,1°c (0,1°F)
Precisión de las mediciones:
±0.3°c （±0.6°F） para 32.0°c -35.9°c
（89.6°F-96.6°F）
±0.2°c （±0.4°F） para 36.0°c -39.0°c
（96.8°F-102.2°F）
±0.3°c （±0.6°F） para 39.1°c -42.9°c
（102.4°F-109.2°F）
batería:
Pila de botón de 3 Vcc (cR2032)
consumo energético: 150 mw
clase de protección: IP 22
Duración de la pila con una
operación continuada:
Aprox. 40.000 mediciones
Unidades de memoria: 32
Dimensiones en mm (lxanxal):
142.5 x 71.5 x 25
Peso: 75 g
| C | D
ARACTéRISTIquES
110
| D
ATI TECNICI ATOS TéCNICOS
type d'appareil :
Thermomètre médical infrarouge
sans contact
Gamme de mesure :
Pour la température corporelle
(Body) : 3 2°c - 42,9°c (89,6°F -
109,2°F)
Pour la température ambiante
(Room) : 0 °c - 40°c (32°F - 104°F)
Pour la température superficielle
(Surface Temp) : 0°c - 60°c
( 3 2°F - 140°F)
échelle :
0,1°c (0,1°F)
Précision de mesure :
±0,3°c （±0,6°F） à 32,0°c -35,9°c
（89,6°F-96,6°F）
±0,2°c （±0,4°F） à 36,0°c -39,0°c
（96,8°F-102,2°F）
±0,3°c （±0,6°F） à 39,1°c -42,9°c
（102,4°F-109,2°F）
Pile :
Pile bouton 3 VDc (cR2032)
consommation d'énergie :
150 mw
classe de protection : IP 22
Durée de vie de la pile en
marche continue :
Env. 40.000 mesures
emplacements de stockage : 32
Dimensions en mm (lxlxh) :
142.5 x 71.5 x 25
Poids : 75 g