ProMed IRT-60 Instrucciones De Empleo página 86

anvÄnDa PrODUKten
Du kan använda termometern Promed Irt-60 för mätning av kropps-, rums- och yttemperatur.
mätning av kroppstemperaturen
Vad du bör veta före mätningen:
Kroppstemperaturmätningen levererar ett mätvärde, som ger information om den aktuella
kroppstemperaturen hos en människa. om du är osäker på tolkningen av resultaten eller om
onormala värden uppträder, kontakta den läkare som behandlar dig. Detta gäller även vid små
temperaturförändringar, om ytterligare symptom (t.ex. oro, kraftig svettning, hudrodnad, hög
puls, tendens att kollapsa, etc.) tillkommer. Temperaturer uppmätta med olika termometrar kan
inte jämföras med varandra. Uppge därför för din läkare (eller beakta vid en självdiagnos) med
vilken termometer och på vilken kroppsdel du har mätt temperaturen.
Tillförlitligheten för mätresultatet kan inte garanteras, om temperaturen varje gång
uppmäts på olika delar av kroppen (t.ex. första mätning på pannan, andra mätning på armen).
Normala kroppstemperaturer baserade på mätplatsen:
DE
Beteckning
EN
Låg temperatur
Normaltemperatur
Förhöjd temperatur
FR
Lätt feber
Måttlig feber
Hög feber
IT
Mycket hög feber
Dödsfall genom
proteinkoagulering
ES
För att utföra en mätning, koppla på termometern som beskrivits och sikta med mätsensorn (a)
mot pannan på ett avstånd av 3 – 5 cm. Nu trycker du på mätknappen (D) en gång. Du hör en
NL
kort pipsignal och kan avläsa mätresultatet på displayen (b).
Vid ett mätresultat på under 37,3°c (99,1°F) lyser displayen (b) grön, vilket betyder att du har
en normal kroppstemperatur.
RU
Vid ett mätresultat mellan 37,4°c och 37,9°c (99,3°F och 100,2°F) lyser displayen (b) orange,
vilket betyder att du har en förhöjd kroppstemperatur eller lätt feber.
Vid ett mätresultat på mer än 38°c (100,4°F) utlöser termometern ett larm. Du hör 5 gånger en
pipsignal och displayen (b) lyser röd, vilket betyder att du har feber.
PL
Skulle den uppmätta temperaturen ligga under 32°c (89,6°F) visas "Lo" på displayen.
Skulle den uppmätta temperaturen ligga över 42,9°c (109,2°F) visas "Hi" på displayen.
SE
FI
Kroppstemperaturintervall i grader (°) celsius
Rektalt
- 36,2
36,3 - 37,4
37,5 - 38,0
38,1 - 38,5
38,6 - 39,0
39,1 - 39,9
40,0 - 42,5
ca. 42,6
86
Mätplats
oralt/axillärt örontermometer
- 35,8
35,9 - 37
37,1 - 37,5
37,6 - 38,0
38,1 - 38,5
38,6 - 39,5
39,6 - 42,0
ca. 42,1
- 35,2
35,3 – 36,4
36.5 – 37,0
37.1 – 37,5
37,6 – 38,0
38,1 – 38,9
39,0 – 41,5
ca. 41,6