A.
Technische Daten / Technical Data / Données techniques / Technische gegevens / Tekniska data / Dati tecnici / Tekniske
data/ Características técnicas/ Tekniset tiedot/ Características técnicas
Benennung
Description
Nennspannung
Voltage
Frequenz
Frequency
Stromaufnahme
Current uptake
Nennleistung
Rated Power
Unterdruck
Depression
Luftfördermenge
Air flow
Gesamthöhe
Height
Gesamtlänge
Length
Gesamtbreite
Width
Kapazität des
Dust capacity of bag
Staubauffangbehälters
Geräuschpegel
Sound level
Gewicht (ohne Zubehör)
Mass (without
accessories)
Denominazione
Benevnelse
Tensione nominale
Merkespenning
Frequenza
Frekvens
Corrente assorbita
Opptatt strøm
Potenza nominale
Merkeeffekt
Depressione
Undertrykk
Portata aria
Matemengde luft
Altezza totale
Total høyde
Lunghezza totale
Total lengde
Larghezza totale
Total bredde
Capacità del
Støvbeholderens
contenitore di
volum
raccolta polvere
Livello del rumore
Støynivå
Peso (senza
Vekt (uten tilbehør)
accessori)
1) DIN 45635-1
Désignation
Tension nominale
Fréquence
Consommation de
courant
Puissance nominale
Dépression
Débit d'air
Hauteur totale
Longueur totale
Largeur totale
Capacité de la cuve
Niveau de bruit
Poids (sans accessoire) Gewicht (zonder
Benævnelse
Denominação
Driftsspænding
Tensão nominal
Frekvens
Frequência
Strømforbrug
Consumo de energia Ottovirta
Nominel effekt
Potência nominal
Undertryk
Vácuo
Lufttransport
Débito de ar
Højde i alt
Altura total
Længde i alt
Comprimento total
Bredde i alt
Largura total
Støvopsamlingsbeho
Capacidade do
lderens kapacitet
recipiente do pó
Støjniveau
Nível de ruído
Vægt (uden tilbehør) Peso (sem
acessórios)
Naam
Benämning
Netspanning
Nominell spänning
Frequentie
Frekvens
Stroomopname
Strömstyrka
Vermogen
Nominell effekt
Onderdruk
Undertryck
Luchtverplaatsing
Luftflöde
Totale hoogte
Höjd totalt
Totale lengte
Längd totalt
Totale breedte
Bredd totalt
Inhoud stofzak
Dammbehållarens
volym
Geluidsproductie
Ljudnivå
Vikt (utan tillbehör)
toebehoren)
Nimitys
Verkkojännite
Taajuus
Nimellisteho
Alipaine
Ilmanvirtaus
Kokonaiskorkeus
Kokonaispituus
Kokonaisleveys
Kattilan tilavuus
Melutaso
Paino (ilman
varusteita)
V
Hz/ ∼
A
W
mbar (max.) 205
l/s (max)
mm
mm
mm
l
1
dB(A)
kg
Denominación
Voltaje de la red
V
Hz/ ∼
Frecuencia
Absorción de
A
potencia
Potencia nominal
W
Depresión
mbar
(max.)
Caudal de aire
l/s (max) 47
Altura total
mm
Longitud total
mm
Anchura total
mm
Capacidad del
l
colector de polvo
1
Nivel de ruidos
dB(A)
Peso (sin
kg
accesorios)
230
50/60
4,2
950
47
350
400
340
8
64
6
230
50/60
4,2
950
205
350
400
340
8
64
6