Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Tennant Manuales
Fregadoras
VLX
Tennant VLX Manuales
Manuales y guías de usuario para Tennant VLX. Tenemos
1
Tennant VLX manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Tennant VLX Manual De Instrucciones (380 páginas)
Marca:
Tennant
| Categoría:
Fregadoras
| Tamaño: 9.39 MB
Tabla de contenido
Italiano
2
Tabla de Contenido
2
Caratteristiche Tecniche
3
Segnaletica DI Sicurezza
5
Introduzione / Avvertenze Generali
6
Introduzione
6
Descrizione Generale
6
Norme Generali DI Sicurezza
6
Modifiche E Migliorie
8
Sicurezza
8
Matricola - Marchio Ce
9
Disimballo
9
Descrizione Comandi Epannello DI Controllo
9
Preparazione Della Macchina
10
Rimozione Batterie
12
Uso Della Macchina
12
Auto-Power On/Off
13
Lavoro
13
Ulteriori Prestazioni Della Macchina con Motore Endotermico
15
Termostato DI Sicurezza
15
Svuotamento Cassone Rifiuti
16
Pulizia del Filtro Emanutenzione
16
Installazione Esostituzione Spazzole Laterali
17
Sostituzione Spazzola Centrale
18
Manutenzione, Controllo Della Batteria E Ricarica
18
Regolazione Usura Spazzole Laterali
19
Registrazione del Freno
20
Manutenzione Motore Endotermico
20
Filtro Aria Motore Ascoppio
20
Codice DI Allarme "Cambio Olio
21
Manutenzione Versione a Batteria
22
Manutenzione Versione Motore Endotermico
23
Allarmi Sul Display
24
Allarmi Scheda Trazione
26
Menu Utente
27
Menu Tecnico
27
Inconvenienti , Cause E Rimedi
28
English
29
Technical Specifications
30
Safety Symbols
32
General Description
33
General Safety Rules
33
Introduction
33
Introduction / General Warnings
33
Modifications and Improvements
35
Safety
35
Serial Number - Ce Marking
36
The Controls and the Control Panel
36
Unpacking
36
Preparing the Machine
37
Battery Removal
39
Using the Machine
39
Auto-Power On/Off
40
Working
41
Further Performances of the Machine Featuring an Engine
42
Safety Thermostat
42
Cleaning and Servicing the Filter
43
Emptying the Debris bin
43
Replacing/Installing the Side Brushes
44
Battery Maintenance and Charging
45
Replacing the Centre Brush
45
Adjusting the Side Brushes for Wear
46
Adjusting the Brake
47
Air Filter of the Engine
47
Combustion Engine Maintenance
47
Change Oil" Alarm Code
48
Maintenance of the Battery Version
49
Combustion Engine Version Maintenance
50
Display Alarms
51
Drive Board Alarms
53
Technical Menu
54
User Menu
54
Troubleshooting
55
Français
56
Caractéristiques Techniques
57
Signalisation de Sécurité
59
Avant-Propos
60
Avant-Propos / Generalites
60
Consignes Generales de Securite
60
Description Générale
60
Modifications et Ameliorations
62
Securite
62
Deballage
63
Description des Commandes et du Tableau de Bord
63
N° de Serie - Marquage Ce
63
Preparation de la Machine
64
Conduite de la Machine
66
Retrait des Batteries
66
Marche/Arrêt Automatique
67
Travail
68
Thermostat de Sécurité
69
Ulterieures Performances de la Machine Avec Moteur Aessence
69
Nettoyage du Filtre et Entretien
70
Vidage du Bac ÀDéchets
70
Installation et Remplacement des Brosses Latérales
71
Maintenance, Contrôle et Recharge de la Batterie
72
Remplacement Brosse Centrale
72
Réglage Usure des Brosses Latérales
73
Entretien du Moteur Endothermique
74
Filtre Air Moteur Aessence
74
Reglage du Frein
74
Code D'alarme « Changer Huile
75
Entretien Version a Batterie
76
Entretien de la Version Moteur Endothermique
77
Alarmes Affichees
78
Alarmes Carte Traction
80
Menu Technicien
81
Menu Utilisateur
81
Problèmes, Causes et Remèdes
82
Deutsch
83
Technische Daten
84
Sicherheitszeichen
86
Allgemeine Beschreibung
87
Allgemeine Sicherheitshinweise
87
Einführung
87
Einführung / Allgemeine Hinweise
87
Sicherheit
89
Veränderungen und Verbesserungen
89
Auspacken
90
Beschreibung der Steuerungen und des Bedienfelds
90
Maschinennummer - Ce-Kennzeichnung
90
Vorbereitung der Maschine
91
Entfernen der Batterien
93
Gebrauch der Maschine
93
Auto-Power-On/Off
94
Betrieb
95
Sicherheitsthermostat
96
Weitere Leistungsmerkmale der Maschine mit Verbrennungsmotor
96
Entleerung des Kehrgutbehälters
97
Filterreinigung und Wartung
97
Einbau und Austauschen der Seitenbesen
98
Auswechseln der Hauptkehrwalze
99
Wartung, Überprüfung des Akkus und Aufladen
99
Justierung der Abnutzung der Seitenbesen
100
Einstellung der Bremse
101
Luftfilter Verbrennungsmotor
101
Wartung des Verbrennungsmotors
101
Alarmcode „Ölwechsel
102
Wartung Batteriemodell
103
Wartung Modell mit Verbrennungsmotor
104
Alarme am Display
105
Alarme Antriebsplatine
107
Benutzermenü
108
Technisches Menü
108
Störungen, Ursachen und Abhilfen
109
Español
110
Características Técnicas
111
Señales de Seguridad
113
Descripción General
114
Introducción
114
Introducción / Advertencias Generales
114
Normas Generales de Seguridad
114
Modificaciones Ymejoras
116
Seguridad
116
Descripción de Los Mandos y Panel de Control
117
Desembalaje
117
Número de Serie - Marcado Ce
117
Preparación de la Máquina
118
Desmontaje de las Baterías
120
Uso de la Máquina
120
Auto-Power On/Off
121
Trabajo
122
Otras Prestaciones de la Máquina con Motor Endotérmico
123
Termostato de Seguridad
123
Limpieza del Filtro Ymantenimiento
124
Vaciado del Cajón Recolector de Residuos
124
Instalación Ysustitución de Los Cepillos Laterales
125
Mantenimiento, Control de la Batería y Recarga
126
Sustitución del Cepillo Central
126
Regulación del Desgaste de Los Cepillos Laterales
127
Ajuste del Freno
128
Filtro de Aire del Motor de Explosión
128
Mantenimiento del Motor Endotérmico
128
Código de Alarma «Cambiar Aceite
129
Mantenimiento de la Versión con Batería
130
Mantenimiento de la Versión de Motor Endotérmico
131
Alarmas en la Pantalla
132
Alarmas Tarjeta de Tracción
134
Desperfecto Pedal del Acelerador
134
Menú Técnico
135
Menú Usuario
135
Inconvenientes, Causas y Soluciones
136
Norsk
137
Tekniske Egenskaper
138
Sikkerhetsmerking
140
Generell Beskrivelse
141
Generelle Sikkerhetsnormer
141
Innledning
141
Innledning/ Generelle Opplysninger
141
Endringer Og Forbedringer
143
Sikkerhet
143
Beskrivelse Av Kommandoene Og Betjeningspanelet
144
Serienummer - Ce-Merking
144
Utpakking
144
Klargjøring Av Maskinen
145
Bruk Av Maskinen
147
Fjerning Av Batterier
147
Auto-Power-On/Off
148
Drift
149
Sikkerhetstermostat
150
Ytterligere Prestasjoner Fra Maskinen Med Endotermisk Motor
150
Rengjøring Av Filteret Og Vedlikehold
151
Tømming Av Avfallsskuffen
151
Installasjon Og Utskifting Av Sidekostene
152
Bytting Av den Sentrale Kosten
153
Vedlikehold, Kontroll Av Batteriet Og Opplading
153
Regulering Og Slitasje På Sidekostene
154
Luftfilter På Tenningsmotoren
155
Registrering Av Bremsen
155
Vedlikehold Av Endotermisk Motor
155
Alarmkode "Oljeskift
156
Vedlikehold Av Versjonen Med Batteri
157
Vedlikehold Av Versjonen Med Endotermisk Motor
158
Alarmer På Displayet
159
Alarmer På Kjørekort
161
Brukermeny
162
Teknisk Meny
162
Problemer, Årsaker Og Løsninger
163
Dutch
164
Technische Eigenschappen
165
Veiligheidsborden
167
Algemene Beschrijving
168
Algemene Veiligheidsvoorschriften
168
Inleiding
168
Inleiding / Algemene Waarschuwingen
168
Veiligheid
170
Wijzigingen en Verbeteringen
170
Beschrijving Bedieningselementen en Bedieningspaneel
171
Serienummer - Ce-Merk
171
Uitpakken
171
Voorbereiding Van de Machine
172
Gebruik Van de Machine
174
Verwijdering Accu's
174
Auto-Power-On/Off
175
Werken
176
Extra Prestaties Van de Machine Met Verbrandingsmotor
177
Veiligheidsthermostaat
177
Ledigen Vuilopbangbak
178
Reiniging Van de Filter en Onderhoud
178
Installatie en Vervanging Zijborstels
179
Onderhoud, Controle en Opladen Van de Accu
180
Vervanging Middelste Borstel
180
Afstelling Slijtage Zijborstels
181
Afstelling Van de Rem
182
Luchtfilter Verbrandingsmotor
182
Onderhoud Verbrandingsmotor
182
Alarmcode "Olie Verversen
183
Onderhoud Versie Met Accu
184
Onderhoud Versie Met Verbrandingsmotor
185
Alarmen Op Het Display
186
Alarmen Tractiekaart
188
Gebruikersmenu
189
Technisch Menu
189
Storingen, Oorzaken en Remedies
190
Português
191
Características Técnicas
192
Sinalética de Segurança
194
Descrição Geral
195
Introdução
195
Introdução / Advertências Gerais
195
Normas Gerais de Segurança
195
Modificações Emelhorias
197
Segurança
197
Descrição Dos Comandos E Do Painel de Controlo
198
Desembalagem
198
Número de Série - Marca Ce
198
Preparação da Máquina
199
Remoção das Baterias
201
Utilização da Máquina
201
Auto-Power On/Off
202
Trabalho
203
Outras Prestações da Máquina Com Motor Endotérmico
204
Termóstato de Segurança
204
Esvaziamento Do Depósito de Resíduos
205
Limpeza Do Filtro Emanutenção
205
Instalação Esubstituição das Escovas Laterais
206
Manutenção, Verificação Ecarregamento da Bateria
207
Substituição da Escova Central
207
Regulação Do Desgaste das Escovas Laterais
208
Afinação Do Travão
209
Filtro de Ar Do Motor de Explosão
209
Manutenção Do Motor Endotérmico
209
Código de Alarme "Mudança de Óleo
210
Manutenção da Versão Com Bateria
211
Manutenção Na Versão Com Motor Endotérmico
212
Alarmes no Visor
213
Alarmes da Placa de Tração
215
Menu Do Utilizador
216
Menu Técnico
216
Problemas, Causas E Soluções
217
Svenska
218
Tekniska Egenskaper
219
Varningsskyltar
221
Allmän Beskrivning
222
Allmänna Säkerhetsföreskrifter
222
Inledning
222
Inledning / Allmänna Förvarningar
222
Säkerhet
224
Ändringar Och Förbättringar
224
Beskrivning Av Reglagen Och Kontrollpanelen
225
Serienummer - Ce-Märkning
225
Uppackning
225
Förberedelse Av Maskinen
226
Användning Av Maskinen
228
Borttagning Av Batterier
228
Auto-Power-On/Off
229
Arbete
230
Säkerhetstermostat
231
Ytterligare Prestanda Med Förbränningsmaskinen
231
Göra Rent Filtret Och Underhåll
232
Tömma Avfallsbehållaren
232
Installation Och Byte Av Sidoborstarna
233
Byta Ut Mittenborsten
234
Underhåll, Kontroll Av Batteriet Och Laddning
234
Reglering Av Sidoborstarnas Slitage
235
Luftfilter Till Explosionsmotor
236
Registrering Av Bromsen
236
Underhåll Av Förbränningsmotorn
236
Larmkod För "Oljebyte
237
Underhåll Av Maskin Med Batteri
238
Underhåll Av Version Med Förbränningsmotor
239
Larm På Displayen
240
Larm Drivkort
242
Användarmeny
243
Teknisk Meny
243
Felsökning
244
Dansk
299
Tekniske Specifikationer
300
Sikkerhedssymboler
302
Almindelige Sikkerhedsregler
303
Generel Beskrivelse
303
Indledning / Generelle Advarsler
303
Introduktion
303
Sikkerhed
305
Ændringer Og Forbedringer
305
Kontrol Og Kontrolpanel
306
Serienummer - Ce-Mærkning
306
Udpakning
306
Forberedelse Af Maskinen
307
Batteriaffaring
309
Brug Af Maskinen
309
Auto-StrøM On/Off
310
Arbejder
311
Sikkerhedstermostat
312
Yderligere Præsentationer Af Maskinen Med en Motor
312
Rengøring Og Service Af Filteren
313
Udskiftning / Installation Af Sidebruserne
314
Batteri Vedligeholdelse Og Opladning
315
Udskiftning Af Centerbrush
315
Justering Af Sidebruserne for Wear
316
Forbrugsmotor Vedligeholdelse
317
Justering Af Bremsen
317
Luftfilter Af Motoren
317
Ændring Af Olie" Alarm Code
318
Vedligeholdelse Af Batteriversionen
319
Værdi Vedligeholdelse Af Bustring Motorversion
320
Skærm Alarmer
321
Drive Board Alarms
323
Bruger Menu
324
Teknisk Menu
324
Fejlfinding
325
Suomi
326
Tekniset Tiedot
327
Turvallisuutta Koskevat Symbolit
329
Johdanto
330
Johdanto / Yleisiä Varoituksia
330
Yleiset Turvallisuussäännöt
330
Yleiskuvaus
330
Muutokset Ja Parannukset
332
Turvallisuus
332
Ohjaimet Ja Ohjauspaneeli
333
Pakkauksesta Purkaminen
333
Sarjanumero - Ce-Merkintä
333
Koneen Valmistelu
334
Akkujen Poistaminen
336
Koneen Käyttö
336
Auto-Power On/Off
337
Työskentely
338
Polttomoottorikoneen Lisäominaisuudet
339
Turvatermostaatti
339
Roskasäiliön Tyhjentäminen
340
Suodattimen Puhdistus Ja Huolto
340
Sivuharjojen Vaihtaminen/Asentaminen
341
Akun Huolto Ja Lataus
342
Keskiharjan Vaihtaminen
342
Sivuharjojen Säätäminen Kulumisen Mukaan
343
Jarrun Säätäminen
344
Moottorin Ilmansuodatin
344
Polttomoottorin Huolto
344
Öljynvaihdon" Hälytyskoodi
345
Akkuversion Huolto
346
Polttomoottoriversion Huolto
347
Näytön Hälytykset
348
Käytön Piirilevyn Hälytykset
350
Käyttäjän Valikko
351
Tekninen Valikko
351
Vianmääritys
352
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Tennant V-WD-16P
Tennant V-LWU-13
Tennant V-LWU-13B
Tennant V10
Tennant V-CAN-12
Tennant V-WD-24
Tennant V5
Tennant V-BP-6 Serie
Tennant V-CAN-10
Tennant V-DMU-15
Tennant Categorias
Fregadoras
Aspiradoras
Barredoras de Césped
Ventilación
Equipo de Limpieza
Más Tennant manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL