Publicidad
Attaching Climbing Rocks to Bush Wall / Fixation des pierres à grimper sur le mur-buisson
Colocación de las rocas para trepar en la pared de arbustos
18
x5
L
Place washer (AA x5) on each bolt (W x3 and Y x2) (see
reference). Insert bolt with washer through rock front (L)
as shown. Repeat for other 4 plank rears.
Placez une rondelle (AA x 5) sur chaque boulon (W x 3 et Y x 2) (voir
référence). Insérez chaque boulon avec sa rondelle dans la pièce
avant de pierre (L), comme illustré. Répétez pour les autres pièces
arrière de planche.
Coloque 5 arandelas (AA), una en cada perno (3 pernos W y 2 Y) (vea
la referencia). Inserte el perno con arandela por la parte frente del
roca (L) tal y como se muestra. Repita en las otras 4 partes traseras
de los soportes.
19
M
Attaching Log Threshold / Fixation du marchepied de rondins / Colocación del umbral de leño
20
F
While using your foot to hold down the log threshold (F) lift the climber
and align the nocthes.
En appuyant avec le pied sur le marchepied (F), soulevez le château et alignez les
ergots avec les fentes.
Mientras con el pie mantiene abajo el umbral de leño (F), levante el centro para
trepar y alinee las muescas.
W x3 -
3
/
" (8.26 cm)
1
4
Y x2 -
4
/
" (11.43 cm)
1
2
L
Helpful Hint: If socket is not making
contact with bolt, place 1 nut (Z) into
socket and install bolt.
Insert into the grooves in the climber.
Insérez dans les fentes du château.
Insértelas en las ranuras del centro para trepar.
Conseil utile : si la clé à douille ne touche
pas le boulon, placez 1 écrou (Z) dans la
douille et installez le boulon.
Consejo útil: Si el casquillo no hace
7
aa x3
Insert climbing rock front (L) through opening shown on
bush wall (G). Insert climbing rock rear (M) from other
side. Tighten climbing rock front using
7
wrench. Repeat for other 4 climbing rocks.
introduisez la pièce avant d'une pierre à grimper (L) dans une
ouverture du mur-buisson (G). Introduisez la pièce arrière de la
pierre à grimper (M) de l'autre côté. Serrez la pièce avant à l'aide
d'une clé à douille de 11,11 mm. Répétez pour les autres pierres
à grimper.
Inserte el frente de la roca para trepar (L) en la abertura de la
pared de arbustos (G). Coloque la parte trasera de la roca para
trepar (M) desde el otro lado. Ajuste el frente de la roca con una
llave tubular de 7/16". Repita en las otras 4 rocas para trepar.
contacto con el perno, coloque 1 tuerca (Z)
en el casquillo e instale el perno.
Push down hard to secure.
Enfoncez bien pour fixer.
Empuje hacia abajo con firmeza para asegurarlo.
aa x2
/
" socket
16
Publicidad
