Publicidad
uWaGa:
• Prosimy zachować tę instrukcję na wypadek ewentualnych
wątpliwości.
• Niezmontowana zabawka zawiera małe części i materiały, które
stwarzają niebezpieczeństwo połknięcia lub zranienia ostrymi
krawędziami i narożnikami. Chronić przed dziećmi, zanim zabawka
nie zostanie złożona.
• Aby zapobiec poważnym obrażeniom ciała, dzieciom nie wolno
korzystać z przyrządu do czasu prawidłowego zakończenia montażu.
• Upadek na twarde powierzchnie może spowodować poważne
obrażenia głowy i inne. Przyrządu nie należy ustawiać na betonie,
asfalcie, drewnie, ubitej ziemi, trawie ani innym twardym podłożu.
Dywan na twardej podłodze może nie zapobiec obrażeniom. Należy
zawsze stosować podłoże ochronne pod i wokół przyrządów na
placu zabaw, zgodnie z treścią załączonych „Informacji dla klientów
na temat podłoży ochronnych na placach zabaw". Wymagane jest
zabezpieczenie przed upadkiem z wysokości maks. 45,7 cm.
• Zabawa powinna odbywać się pod opieką osób dorosłych. Nie należy
pozostawiać dzieci bez takiej opieki.
• Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku 2-6 lat.
• Maksymalna waga dziecka: 27 kg. Ograniczenie do 3 dzieci.
• Przez cały czas należy nosić obuwie.
• Produkt jest przeznaczony tylko do prywatnego użytku wewnątrz/
na zewnątrz.
• Przestrzeganie poniższych wskazówek i ostrzeżeń zmniejsza
prawdopodpbieństwo poważnych a nawet śmiertelnych urazów.
• P rodukt należy umieścić na wyrównanej nawierzchni, wodległości
co najmniej 2m. od konstrukeji takich jak płoty, garaże, domy, nisko
zwisające galęzie, sznury do prania lub przewody elektryczne, itp.
• Zaleca się takie ustawienie produktu, by zjeżdżalnie i miejsca
do siedzenia nie były nagrzewane przez bezpośrednie światło
słoneczne.
• Konieczne jest poinformowanie dzieci o właściwym sposobie
korzystania z zabawki. Dzieci mogą korzystać z zabawki dopiero,
kiedy jest ona odpowiednio złożona i zainstalowana, i jedynie
zgodnie z przeznaczeniem.
• Nie nale ży pozwalać dzieciom na zabawę na mokrej zjeżdżalni.
• Należy poinformować dzieci by nie przywiązywały do zjeżdżalni
przedmiotów, które nie zostaly dla niej przeznaczone, czyli takich jak
na przykład: skakanki, sznury do prania, smyczy, kabli czy lańcuchów,
ponieważ mogą one grozić uduszeniem.
• Należy przypomnieć dzieciom, aby przed zabawą na przyrządzie
zdejmowały kaski rowerowe itp.
• Dzieci powinny być odpowiednio ubrane: należy unikać lużnych
ubrań takich jak poncho, chustki itp., stwarzających potencjalne
zagrożenie podczas zabawy na zjeżdżalni.
• Chronić oczy. Podczas używania młotka lub elektronarzędzi należy
zawsze nosić okulary ochronne.
konserWacJa
uWaGa! Zaniedbanie przeglądów okresowych mogłoby
doprowadzić do przewrócenia się przyrządu lub do upadku.
Przed rozpoczęciem każdego sezonu oraz dwukrotnie w miesiącu w
okresie użytkowania należy wykonywać następujące czynności:
• Zamontować wszystkie elementy z tworzyw sztucznych, takie jak
siedziska itp., które zostały zdjęte na okres zimowy.
• Dokręcić wszystkie elementy.
• Nasmarować wszystkie metalowe elementy ruchome zgodnie z
instrukcją producenta.
• Sprawdzić wszystkie części ruchome, w tym siedziska, liny
i łańcuchy pod kątem zużycia, korozji i innych uszkodzeń.
Wymienić zgodnie z instrukcją producenta.
• Sprawdzić elementy metalowe pod kątem korozji. W razie
stwierdzenia korozji należy ją usunąć i pomalować elementy
farbą bezołowiową, zgodną z wymogami kodeksu 16 CFR 1303.
• Przegrabić i sprawdzić głębokość sypkiego podłoża ochronnego,
aby zapobiec jego zagęszczeniu i zachować odpowiednią grubość.
W razie potrzeby wymienić.
• Kiedy temperatura spadnie poniżej -18 °C, zaleca się wstawienie
przyrządu do budynku lub, jeśli pozostanie na zewnątrz,
niekorzystanie z niego.
usuWanie
• Produkt należy demontować i usuwać w taki sposób, by na przykład
małe części lub ostre krawędzie nie stwarzały żadnego zagrożenia.
obsŁuGa klienta
www.littletikes.pl
Ul. Grottgera 15a
76-200 Słupsk
Poland
tel. + 48 59 847 44 17
fax + 48 59 847 44 46
© The Little Tikes Company należy do koncernu MGA Entertainment. LITTLE TIKES® jest znakiem
towarowym Little Tikes w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Wszystkie logo, nazwy, znaki,
wizerunki, obrazy, hasła i wygląd opakowań są własnością firmy Little Tikes. Adres i opakowanie
należy zachować do konsultacji, ponieważ zawiera ważne informacje. Zawartość, w tym specyfikacja
i kolory, mogą się różnić od zdjęć umieszczonych na opakowaniu. Instrukcja dołączona. Przed
przekazaniem tego produktu dziecku należy usunąć całe opakowanie, w tym etykiety, taśmy i
zszywki.
GWarancJa
Firma Little Tikes produkuje wesołe zabawki wysokiej jakości. Kupujący otrzymuje od nas gwarancję,
że nasz produkt jest wolny od wad w materiałach lub wykonaniu przez okres jednego roku? od daty
zakupu (jako dowód zakupu wymagany jest paragon opatrzony datą). Zgodnie z decyzją firmy
Little Tikes do uprawnień konsumenta w ramach reklamacji będzie należała wymiana wadliwych
części lub zwrot ceny zakupu produktu. Niniejsza gwarancja ma zastosowanie wyłącznie, jeśli
produkt został zmontowany i jest konserwowany zgodnie z instrukcją. Gwarancja ta nie obejmuje
przypadków niewłaściwego użycia, nieszczęśliwych wypadków, kwestii kosmetycznych takich jak
utrata intensywności koloru czy zadrapania powstałe w wyniku normalnego użytkowania, ani też
jakichkolwiek innych powodów nie wynikających z wad w materiałach lub wykonaniu.
U.S.A i Kanada: Aby uzyskać pomoc w sprawie gwarancji, odwiedź stronę internetową www.
littletikes.com, zadzwoń pod numer 1-800-321-0183 lub napisz na adres: Consumer Service, The
Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Niektóre części wymienne są
dostępne również po upłynięciu gwarancji; w tej sprawie prosimy o kontakt z nami.
Poza granicami U.S.A i Kanady: Aby uzyskać pomoc w sprawie gwarancji, należy skontaktować
się ze sprzedawcą. Gwarancja ta przyznaje konsumentowi określone prawa, lecz nie ogranicza innych
praw wynikających z obowiązujących przepisów prawnych, jakie mogą mu przysługiwać. W niektórych
przypadkach niemożliwe będzie wyłącznie odpowiedzialności za uszkodzenia przypadkowe, a więc
powyższe ograniczenia nie będą miały zastosowania.
NEDERLANDS
rotsklimWand Plus GliJbaan
Leeftijd: 2-6 jaar
Bewaar a.u.b. uw kassabon als bewijs van aankoop.
montaGe dient te Worden uitGevoerd door
volWassenen.
Er zijn 2 personen vereist voor montage.
WaarscHuWinG:
• Bewaar deze handleiding voor referentie.
• Vóór montage bevat het pakket kleine onderdelen:
bevestigingsmiddelen die verstikkingsgevaar opleveren en die
scherpe randen en punten kunnen hebben. Buiten bereik van
kinderen houden totdat de montage is voltooid.
• Om ernstig letsel te voorkomen mogen kinderen de apparatuur pas
gebruiken nadat deze correct is geïnstalleerd.
• Vallen op harde oppervlakken kunnen resulteren in hoofdwonden of
ander ernstig letsel. Nooit boven beton, asfalt, hout, aangestampte
grond, gras of een andere harde ondergrond installeren. Tapijt op
harde vloer is mogelijk niet in staat om letsel te voorkomen. Gebruik
steeds beschermende grondbedekking op en rond de grond van het
speelterrein in overeenstemming met het bijgevoegde "Informatieblad
voor de consument over grondbedekking van speelterreinen". Maximale
bescherming tegen vallen vereist tot 45,7 cm.
• Toezicht van een volwassene is vereist. Laat het kind niet onbewaakt
achter.
• Dir product is bestemd voor kinderen 2-6 jaar.
• Maximaal gewicht per kind: 27 kg. Maximaal 3 kinderen.
• Altijd schoenen dragen.
• Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis/
buitenshuis in een gezinsomgeving.
• Inachtneming van de volgende opmerkingen en waarschuwingen zal
het risico van ernstig of dodelijk letsel verminderen.
• Plaats dit product op een vlakke ondergrond op minimaal
2 m afstand van andere voorwerpen. Tot de te vermijden
voorwerpen behoren onder andere, maar niet uitsluitend, hekken,
gebouwen, garages, huizen, overhangende takken, waslijnen of
elektriciteitskabels.
• Het wordt geadviseerd het gemonteerde toestel zo te plaatsen dat
er zo weinig mogelijk direct zonlicht om oppervlakken valt die zijn
bedoeld om op te staan of te zitten.
• Assembleer en installeer het product naar behoren voordat u aan de
kinderen de juiste wijze toont om het te gebruiken.
• Laat de kinderen niet op het product klimmen als het nat is.
• Leg aan de kinderen uit dat ze niets aan de klimset mogen bevestigen
dat niet speciaal bestemd is voor gebruik met het product, zoals
springtouwen, waslijnen, riemen voor huisdieren, kabels en
kettingen, omdat deze tot verstikking kunnen leiden.
• Laat kinderen hun fietshelm of sporthelm afnemen alvorens zij op dit
product spelen.
• Zorg dat kinderen geschikte kleding dragen: vermijd loshangende
kledingstukken zoals poncho's, sjaals, enz. die mogelijk gevaar
opleveren bij het gebruik van dit toestel.
• Bescherm uw ogen. Draag altijd een veiligheidsbril wanneer u een
hamer of elektrisch gereedschap gebruikt.
onderHoud
WAARSCHUWING: Als er geen periodieke inspecties worden
uitgevoerd, kan het product omkantelen of iemand doen vallen.
De volgende controles dienen aan het begin van elk schommelseizoen en
daarna gedurende het gebruik elke twee weken te worden uitgevoerd:
• Installeer alle plastic onderdelen opnieuw, zoals zittingen en
andere onderdelen, die voor de winter zijn verwijderd.
• Zet alle onderdelen goed vast.
• Smeer alle bewegende metalen onderdelen volgens de
instructies van de fabrikant.
• Controleer alle bewegende onderdelen waaronder de zittingen
van de schommel, touwen, kabels en kettingen op slijtage,
roest en eventuele gebreken. Zorg voor vervanging volgens de
instructies van de fabrikant.
• Controleer metalen onderdelen op roest. Schuur roestplekken
bij en schilder deze opnieuw met niet-loodhoudende verf die
voldoet aan de vereisten van 16 CFR 1303.
• Hark vullend oppervlaktemateriaal los en controleer de diepte
ervan om comprimering te voorkomen en de juiste diepte te
handhaven. Zorg indien nodig voor vervanging.
• Plaats dit product binnen of gebruik het niet als de temperatuur
beneden de -18°C is.
13
aFvoer
• De set zodanig uit elkaar nemen en afvoeren dat geen gevaarlijke
condities, zoals bijvoorbeeld kleine voorwerpen of scherpe randen,
ontstaan op het tijdstip waarop alles wordt weggegooid.
consumenten service
www.littletikes.nl
Little Tikes
MGA Entertainment,
PO Box 85,
1171 AB Badhoevedorp
The Netherlands
Sloterweg 303A-1
1171 VC Badhoevedorp
The Netherlands
Tel: +31 20 354 80 34
Fax: +31 20 659 80 34
© The Little Tikes Company, onderdeel van MGA Entertainment. LITTLE TIKES® is een handelsmerk van
Little Tikes in de V.S. en andere landen. Alle logo's, namen, symbolen, gelijkenissen, afbeeldingen,
slogans en verpakkingsvormen zijn het eigendom van Little Tikes. Het adres en de verpakking
bevatten belangrijke informatie, bewaar beide dus goed. Verwijder al het verpakkingsmateriaal,
inclusief labels, touwtjes en nietjes voordat u dit product aan een kind geeft. De inhoud, met inbegrip
van de specificaties en kleuren, kan afwijken van de foto's die op de verpakking zijn afgebeeld.
Inclusief gebruiksaanwijzing.
Garantie
The Little Tikes Company vervaardigt leuk speelgoed van hoge kwaliteit. Wij garanderen de
oorspronkelijke koper dat dit product gedurende één jaar* vanaf de datum van aankoop vrij zal
zijn van materiaal- en productiefouten (gedateerde verkoopbon is vereist als bewijs van aankoop).
Naar keuze van The Little Tikes Company bestaan de enige rechtsmiddelen die beschikbaar zijn in
het kader van deze garantie uit vervanging van het defecte onderdeel van het product of restitutie
van de verkoopprijs van het product. Deze garantie is alleen geldig als het product is gemonteerd
en onderhouden volgens de instructies. Deze garantie omvat geen misbruik, ongevallen,
cosmetische kwesties zoals verkleuring of krassen als gevolg van normale slijtage, of enige andere
oorzaak dan materiaal- en productiefouten. *De garantieperiode bedraagt drie (3) maanden voor
kinderdagverblijven of zakelijke klanten.
Buiten de Verenigde Staten en Canada: Neem contact op met uw verkoper voor meer
informatie over de garantieservice. Deze garantie biedt u specifieke wettelijke rechten. Bovendien
hebt u mogelijk nog andere rechten. Deze kunnen echter van land tot land of van staat tot staat
verschillen. In sommige landen en staten is uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade
niet toegestaan, dus is de bovenstaande beperking of uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing.
SVENSKA
klÄttervÄGG ocH rutscHkana
Ålder 2-6 år
Spara kvittot för framtida behov.
mÅste monteras av vuXen.
Det behövs två personer vid monteringen.
varninG!
• Spara dessa anvisningar för framtida bruk.
• Före montering; denna förpackning innehåller små delar: artiklar
som utgör kvävningsrisk och som kan ha vassa kanter och skarpa
spetsar. Håll alltid delarna på avstånd från barn tills enheten har
monterats.
• I syfte att undvika allvarlig personskada får barn inte använda
utrustningen förrän den installerats på rätt sätt.
• Om ett barn faller på ett hårt underlag kan följden bli skallskador eller
annan allvarlig personskada. Installera aldrig enheten på ett underlag
av betong, asfalt, trä, packad jord, gräs eller någon annan hård yta.
Heltäckande mattor ovanpå ett hårt golv kan möjligen inte förhindra
personskada. Använd alltid skyddsunderlag på marken under och
omkring lekplatsutrustning enligt rekommendationerna i det
bifogade dokumentet, "Konsumentinformationsblad för ytmaterial på
lekplatser". Max. fallhöjdsskydd på upp till 45,7 cm krävs.
• Tillsyn av vuxen erfordras. Lämna aldrig ett barn utan översyn.
• Denna produkt är inte avsedd för barn 2-6 år.
• Maximal vikt per barn: 27 kg. Gräns: två (3) barn.
• Se till att barnet alltid har skor på sig när vagnen användes.
• Den här produkten är endast avsedd för familjeanvändning inomhus/
utomhus i hemmiljö.
• Iakttag följande försiktighets- och varningsmeddelanden för att
minska risken för allvarlig eller livshotande personskada.
• Placera produkten på ett jämnt underlag, minst 2 m från eventuella
föremål. Föremål som bör undvikas inkluderar, men begränsas inte
till, staket, byggnader, garage, hus, grenar ovanför, tvättstreck och
elektriska ledningar.
• Vi rekommenderar att den monterade produkten bör inriktas så att
exponering för direkt solljus minimeras på ytor på vilka man ska stå
eller sitta.
• Lär barnen använda denna produkt på rätt sätt. Se även till att de
inte använder den förrän den är monterad och installerad på avsett
sätt, och att de använder den på rätt sätt.
• Låt inte barn klättra på produkten när den är våt.
• Instruera barnen att inte sätta fast artiklar på klätterställningen
som inte är speciellt konstruerade för användning med produkten,
såsom exempelvis – men inte begränsat till – hopprep, klädstreck,
hund- och kattkoppel, kablar och kedjor, eftersom risk för strypning
föreligger.
• Tala om för barnen att de ska ta av sig sin cykelhjälm eller annan
sporthjälm innan de leker på den här produkten.
• Klä barn i lämpliga kläder: undvik lösa plagg som ponchos, dukar etc.
som kan vara farliga när denna utrustning används.
• Skydda dina ögon. Bär alltid skyddsglasögon vid användning av
hammare eller motordrivna verktyg.
Publicidad
