Publicidad
Attaching Slide - Lower position 1 / Fixation du toboggan - position basse 1 / Colocación del tobogán. Posición inferior 1
Step 23-25: Slide attachment will require 2 people to assemble. / Étape 23-25 : La fixation par glissière nécessite 2 personnes pour l'assemblage.
Paso 23-25: Se requieren 2 personas para montar el tobogán.
23
Insert slide (H) into climber. Be sure slide fits underneath platform.
Insérez le toboggan (H) dans la façade, sous la plateforme.
Coloque el tobogán (H) en el centro para trepar. Asegúrese que el tobogán se acomode bien
debajo de la plataforma.
Person 1: Press down on bolt.
Personne 1 : Press down on bolt.
Persona 1: Press down on bolt.
25a
Person 1 / Personne 1 / Persona 1
Underneath slide
Dessous du toboggan
Debajo del tobogán
Person 2 / Personne 2 / Persona 2
Person 2: Underneath slide, place large washer
(BB x2) onto bolt and secure with nut (Z x2).
Personne 2 : Sous le toboggan, enfilez une grande
rondelle (XX x 2) sur chaque boulon et serrez avec un
écrou (Z x 2).
Persona 2: Debajo del tobogán coloque 2 arandelas
grandes (BB) en los pernos y asegúrelas con 2 tuercas (Z).
24
Person 1: Press down on bolt.
Personne 1 : Press down on bolt.
Persona 1: Press down on bolt.
b
Person 1 / Personne 1 / Persona 1
Z x2
bb x2
9
Place washer (AA x2) onto bolt (X x2). Insert bolt with washer
into platform and through slide.
Enfilez une rondelle (AA x 2) sur chaque boulon (X x 2). Introduisez le
boulon avec la rondelle dans la plateforme et à travers le toboggan.
Coloque 2 arandelas (AA) en 2 pernos (X). Inserte los pernos con
arandelas por la plataforma y el tobogán.
X x2 -
4" (10.16 cm)
Person 1: Hold bolt in place
with a
/
" (1.11 cm) socket.
7
16
Personne 1 : Hold bolt in place
with a
/
" (1.11 cm) socket.
7
16
Persona 1: Hold bolt in place with
a
/
" (1.11 cm) socket.
7
16
c
Person 1 / Personne 1 / Persona 1
Person 2 / Personne 2 / Persona 2
Person 2: Tighten bolt with a
Personne 2 : Tighten bolt with a
Persona 2: Tighten bolt with a
aa x2
/
" (1.11 cm) socket wrench.
7
16
/
" (1.11 cm) socket wrench.
7
16
/
" (1.11 cm) socket wrench.
7
16
Publicidad
