Publicidad
Attaching Platform to Side Castle Wall / Fixation de la plateforme sur le mur latéral du château
Colocación de la plataforma en la pared lateral del castillo
4
B
Attach platform (B) to side castle wall (A) as shown.
Montez la plateforme (B) sur le mur latéral du château (A) comme
illustré.
Coloque la plataforma (B) en la pared lateral del castillo (A)
tal y como se muestra.
6
D
5
A
2 people are
required for
this step.
Deux personnes
sont nécessaires
pour cette étape.
Se requieren 2
personas para este
paso.
u x2 -
4" (10.16 cm)
Lay platform / side castle wall on its side. Person 1 : hold the platform perpendicular to the side castle wall.
Person 2: secure platform using screws (U x2).
Posez l'ensemble plateforme/mur latéral sur le côté. 1re personne : tient la plateforme perpendiculaire au mur latéral du château.
2e personne : fixe la plateforme à l'aide des vis (U x 2).
Apoye la plataforma / pared lateral del castillo sobre su lado. Persona 1: Sostenga la plataforma perpendicular a la pared lateral del castillo. Persona 2:
Asegure la plataforma con 2 tornillos (U).
Attaching Ladder to Front Castle Wall / Fixation de l'échelle à la façade.
Colocación de la escalera en la pared frontal del castillo
C
Attach ladder (D) to front castle
wall (C), slide front castle wall over
notches on ladder as shown.
Fixez l'échelle (D) à la façade (C).
Enfoncez la façade sur les ergots de
l'échelle, comme illustré.
Para colocar la escalera (D) en la pared
frontal del castillo (C), deslice la pared
en las muescas de la escalera tal y como
se muestra.
7
t x1 -
3
/
" (8.89 cm)
1
2
IMPORTANT! / IMPORTANT ! / ¡IMPORTANTE!
Ease of Assembly Hint: Before attaching the castle wall with platform to the
castle wall with ladder (Step 8), add approx. 1 tbsp. of liquid soap at each
area shown.
Conseil facilitant l'assemblage : Avant de fixer le mur de château avec la plate-
forme sur le mur du château avec l'échelle (étape 8), ajoutez environ 1 c. à
soupe de savon liquide sur chaque zone indiquée.
Consejo para facilitar el montaje: Antes de fijar la pared del castillo con
plataforma a la pared del castillo con escalera (Paso 8), agregue aprox. 1
cuchara de jabón líquido en cada lugar indicado.
3
x2
Locate screw notch under ladder. Secure
using screw (T x1). Note: be sure to hold
ladder to wall while securing.
Repérez l'encoche à vis située sous l'échelle.
Fixez à l'aide de la vis (T x 1). Remarque :
tenez l'échelle contre le mur pendant que
vous vissez.
Ubique la muesca para tornillo debajo de la
escalera. Asegúrela con 1 tornillo (T). Nota:
Asegúrese de sostener la escalera contra la
pared mientras la fija.
Publicidad
