Publicidad
HU // ÁLTALÁNOS TÁJÉKOZTATÁS
A CONCORD ABSORBER-t a ISOFIX rendszerrel „félig univerzális"
használatra engedélyezték és bizonyos járművek üléseire szerelhető.
Ebben a „CAR FITTING LIST" című tájékoztatóban azoknak a járműveknek
és járműüléseknek a listája található, amelyeknél tesztelték a CONCORD
ABSORBER ülés hárompontos biztonsági övvel vagy ISOFIX rendszerrel és
támasztólábbal együtt történő használatát.
FIGYELEM !!
Kérjük, hogy a járműve kezelési utasításában a gyermekbiztonsági ülések
használatára vonatkozó tudnivalókat is vegye figyelembe.
Amennyiben az Ön járműve nincs felsorolva az áttekintésben, akkor a
vásárlás előtt tesztelje le, hogy a CONCORD ABSORBER az Ön járművébe /
a kívánt járműülésre megfelelően beépíthető-e!
Ehhez vegye figyelembe a jűrműgyártó kezelési útmutatóját, valamint a
CONRAD ABSORBER kezelési útmutatójában lévő telepítési utasításokat és
figyelmeztetéseket.
Az áttekintés rendszeresen frissített áttekintését a www.concord.de oldalon
találhatja meg.
_ JELMAGYARÁZAT
since
gyártási évtől
isofix
Azok az ülések, amelyek ISOFIX rendszerrel és támasztólábbal
együtt történő használatra le vannak tesztelve
belt
Azok az ülőhelyek, amelyek 3-pontos övrendszerrel történő
alkalmazásra le vannak tesztelve
check
A vásárlás előtt kérjük ellenőrizze, hogy a jármű rendelkezik-e
ISOFIX rögzítési pontokkal
off
az utasoldali LÉGZSÁKOT ki kell kapcsolni és az ülést a felső /
hátsó pozícióban kell rögzíteni
CZ // VŠEOBECNÉ INFORMACE
Sedačka CONCORD ABSORBER se systémem ISOFIX byla schválena pro
„polouniverzální" použití a hodí se pro montáž na sedadla určitých vozidel.
V přiložené brožuře „CAR FITTING LIST" naleznete přehled vozidel a sedadel
vozidel, která jsou pro použití sedačky CONCORD ABSORBER s 3-bodovým
pásem nebo systémem ISOFIX ve spojení s opěrnou nohou otestována.
POZOR !!
Prosím respektujte také pokyny pro použití dětského záchytného systému v
příručce pro používání Vašeho vozidla.
Pokud by Vaše vozidlo nebylo v přehledu uvedeno, vyzkoušejte prosím před
zakoupením, zda lze sedačku CONCORD ABSORBER ve Vašem vozidle / na
požadovaném sedadle správně namontovat!
K tomu respektujte příručku pro používání vozidla od výrobce, jakož
i montážní pokyny a varovná upozornění návodu k obsluze sedačky
CONCORD ABSORBER.
Stále aktualizovaný přehled naleznete také na www.concord.de.
_ LEGENDA
since
od roku výroby
isofix
Sedadla, testovaná pro použití se systémem ISOFIX ve spojení
s podpěrnou nohou
belt
Sedadla testovaná pro použití s 3-bodovým systémem
bezpečnostních pásů
check
Před zakoupením prosím zkontrolujte, že je vozidlo vybaveno
kotvením ISOFIX
off
Musí být deaktivován AIRBAG spolujezdce a sedadlo aretováno
v horní / zadní poloze
Publicidad
