Antes del primer uso de su apa- Los aparatos viejos contienen rato, lea este manual original, materiales valiosos reciclables actúe de acuerdo a sus indicaciones y que deberían ser entregados guárdelo para un uso posterior o para otro para su aprovechamiento pos- propietario posterior.
Elementos del aparato Servicio de limpieza Ajustar el conmutador de la boquilla de 1 bolsa filtrante de papel suelo a superficie dura o moqueta. 2 Tubuladura de aspiración Llevar a cabo la limpieza. 3 Manguera de aspiración con codo 4 Placa de características Desconexión del aparato 5 Asa de transporte...
Cambiar el filtro protector del motor Pérdida de polvo durante la aspira- ción Desbloquear y extraer el cabezal de as- piración. Cambiar la bolsa filtrante de papel. Presionar hacia abajo, girar y extraer la Comprobar el ajuste de la bolsa filtrante rejilla del filtro protector del motor.
Leia o manual de instruções ori- Os aparelhos velhos contêm ginal antes de utilizar o seu apa- materiais preciosos e deverão relho. Proceda conforme as indicações no ser reutilizados. Baterias, óleo manual e guarde o manual para uma con- e produtos similares não po- sulta posterior ou para terceiros a quem dem ser descartados no meio possa vir a vender o aparelho.
Página 9
Elementos do aparelho Operação de limpeza Ajustar o comutador do bocal para piso 1 Filtro de papel para superfícies duras ou para carpe- 2 Bocal de aspiração tes. 3 Tubo de aspiração com tubo curvo Efetuar a limpeza. 4 Etiqueta de máquina Desligar o aparelho 5 Alça para transporte...
Substituir o filtro de proteção do Durante a aspiração sai pó motor Trocar o filtro de papel. Destravar e retirar o cabeçote de aspi- Verificar o encaixe do filtro de papel. ração. Posicionar/bloquear a cabeça de aspi- ...
Please read and comply with Old appliances contain valua- these original instructions prior ble materials that can be recy- to the initial operation of your appliance and cled; these should be sent for store them for later use or subsequent own- recycling.
Device elements Cleaning operations Set the selection switch of the floor noz- 1 Paper filter bag zle to hard surface or carpet. 2 Suction support Perform the cleaning operation. 3 Suction hose with manifold 4 Nameplate Turn off the appliance 5 Carrying handle ...
Warranty Replace motor protection filter Release and remove the suction head. The warranty terms published by the rele- Push the grids of the motor protection vant sales company are applicable in each filter down, turn and remove. country. We will repair potential failures of ...