Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
¡ADVERTENCIA!
Por favor, lea cuidadosamen-
te este Manual de Operacio-
nes antes de utilizar esta he-
rramienta. Existe el riesgo
de descarga eléctrica, fuego,
y/o lesiones serias si no se
comprenden y siguen los
contenidos de este manual.
Manual de Operaciones
No. de
serie
Visite www.youtube.com/seesnake
para ver videos instructivos.
Traducción del manual original – Español – 1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RIDGID SeeSnake CS6 Pak
Resumen de contenidos para RIDGID SeeSnake CS6 Pak
- Página 1 Manual de Operaciones Visite www.youtube.com/seesnake ¡ADVERTENCIA! para ver videos instructivos. Por favor, lea cuidadosamen- te este Manual de Operacio- nes antes de utilizar esta he- rramienta. Existe el riesgo de descarga eléctrica, fuego, y/o lesiones serias si no se comprenden y siguen los contenidos de este manual.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Uso y Cuidado del Equipo ............................6 Uso y Cuidado de la Batería ............................7 Inspección Previa a la Operación Información Específica de Seguridad Seguridad del SeeSnake CS6 Pak ..........................8 Descripción del Producto Descripción ................................. 8 Especificaciones ................................. 9 Equipo Estándar ............................... - Página 3 Software Software HQ ................................28 Actualización de Software ............................29 Mantenimiento y Soporte Limpieza ................................... 30 Accesorios ................................30 Transporte y Almacenamiento ..........................30 Servicio y Reparaciones ............................31 Eliminación ................................31 Eliminación de Baterías ............................31 Solucionador de Problemas ............................32 Apéndices Apéndice A: Manija de Anclaje ..........................
-
Página 4: Introducción
Introducción Símbolos de Seguridad Los símbolos de seguridad y las palabras de indicación Las advertencias, precauciones e instrucciones de este manual y del producto son usados para comu- mencionadas en este manual no pueden cubrir nicar información importante acerca de seguridad. Esta todas las situaciones y condiciones posibles sección está... -
Página 5: Reglas Generales De Seguridad
Reglas Generales de Seguridad Seguridad Eléctrica • Evite contacto corporal con superficies conecta- ADVERTENCIA das a tierra, como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Existe un riesgo elevado de descarga eléctrica si su cuerpo se conecta a tierra. • No exponga el equipo a condiciones húmedas o a lluvia. -
Página 6: Seguridad Personal
Los accesorios que son de limpieza de drenaje RIDGID. No utilice guantes de apropiados para un equipo pueden ser peligrosos si limpieza de drenaje dañados. -
Página 7: Uso Y Cuidado De La Batería
Inspección Previa a la Uso y Cuidado de la Batería Operación • Use el equipo solamente con las baterías específi- camente diseñadas. El uso de cualquier otra batería ADVERTENCIA puede ocasionar riesgo de lesiones e incendio. • Utilice solamente el cargador recomendado por el fabricante. -
Página 8: Información Específica De Seguridad
Descripción del Producto Seguridad Descripción ADVERTENCIA El SeeSnake CS6 Pak es un monitor de informe digital compacto y portátil que puede usar para inspecciones de tubería básicas o, al insertar una unidad de USB, para inspecciones avanzadas utilizando sus capacida- des de informe integradas. -
Página 9: Especificaciones
El sistema de anclaje único del Compact2 ofrece una Especificaciones configuración ultra rápida. Incline el CS6 Pak al ángulo de visualización deseado mientras está anclado o retíre- Peso 2.3 kg [5 lb] lo fácilmente del soporte para colocarlo de forma conve- niente en su área de trabajo. -
Página 10: Equipo Estándar
Equipo Estándar Manija de anclaje Teclado • SeeSnake CS6 Pak • Adaptador de Corriente Alterna • Manija de anclaje • Unidad USB de 8 GB (con HQ precargado) • Manual de operaciones • Video del producto Componentes del Sistema LED Indicador del USB... -
Página 11: Cubierta Frontal Y Soporte De Inclinación
Instrucciones de Operación Cubierta Frontal y Soporte de Inclinación La cubierta frontal reduce el reflejo cuando está abierto ADVERTENCIA y protege la pantalla de LCD cuando está cerrado. Man- tenga la cubierta frontal cerrada para proteger la panta- lla durante el transporte. Use equipo de protección apropiado como guantes de látex o hule, gafas, máscaras y respiradores al inspeccionar tuberías que puedan contener quími-... -
Página 12: Descripción General Del Teclado
Descripción General del Teclado Tecla de Luminosidad del LED Teclas Direccionales Tecla de Texto Tecla de Menú Tecla de Fotografía Tecla de Silenciador de Micrófono Tecla de Revisión Tecla de Rotación de Tecla de Video Imagen Tecla de Encendido Tecla de Autolog Tecla de Administrador de Trabajos Tecla de Sonda Tecla Cero... - Página 13 Teclas y Funciones Controla la luminosidad de los LEDs en la cámara. Presione para desplazarse Tecla de Luminosidad por los niveles de luminosidad o presione una vez para usar las teclas del LED direccionales para aumentar o reducir la luminosidad. Presionar la tecla por un momento (<1 segundo) rota la imagen 180 grados durante una visualización en vivo.
-
Página 14: Instrucciones De Operación
Instrucciones de Operación Conexión a Un Carrete de Cámara El CS6 Pak puede conectarse a cualquier carrete de cá- ADVERTENCIA mara SeeSnake con el cable del sistema Seesnake. 1. Retire las envolturas de cable del cable del sistema. 2. Tire de la manga exterior en el conector del cable del sistema. -
Página 15: Alimentación Del Cs6 Pak
Alimentación del CS6 Pak Adaptador de Corriente Alterna ADVERTENCIA Iconos de Alimentación La batería está totalmente cargada. La batería está parcialmente cargada. La batería está baja. El adaptador de corriente alterna no es a prueba de agua y está diseñado para su uso en interiores sola- Reemplace la batería. -
Página 16: Descripción De La Inspección Contador Integrado
Todos los carretes de cámara SeeSnake M y muchos carretes de cámara originales de SeeSnake están equi- El SeeSnake CS6 Pak puede ser usado para ins- pados con un contador integrado. El contador integrado pecciones de tubería básicas o avanzadas. Para mide la longitud total del cable de empuje extendido o realizar una inspección básica, conecte el CS6-... -
Página 17: Captura De Medios
Captura de Medios Toma de Fotografías El CS6 Pak no cuenta con almacenamiento interno. Debe Para tomar una fotografía presione la tecla de Fotografía insertarse una unidad USB con espacio disponible para . El icono de fotografía se muestra brevemente y la capturar medios y crear informes. -
Página 18: Grabación De Audio
¿Qué Es Un Video Autolog? Grabación de Audio Los videos Autolog están compuestos de una grabación Presione la tecla de Silenciador de Micrófono para ha- de audio continua y video comprimido de velocidad de bilitar o deshabilitar la grabación de audio. Cuando el mi- cuadro variable. -
Página 19: Superposición Personalizada
Superposición Personalizada Agregar una Superposición Personalizada Nota: Consulte la sección de Detalles de superposición 1. Presione la tecla de Texto para abrir el cuadro para ver los detalles de configuración para la visualiza- de texto. ción de hora/fecha y conteo. El texto superpuesto personalizado se coloca sobre la imagen del video y es una parte permanente de los ar- chivos de medios capturados (fotografías, video y video... -
Página 20: Borrar Y Editar Una Superposición Personalizada
La sonda transmite una señal localizable de 512 Hz que puede detectarse con receptores como el RIDGID SeekTech SR-20, SR-24, SR-60, Scout ™ NaviTrack II. -
Página 21: Rastreo Del Cable De Empuje
Rastreo del Cable de Empuje Revisión de Trabajo Puede localizar la ruta de una tubería haciendo un tra- Presione la tecla Revisión para abrir la pantalla de zado del cable de empuje. Esto es especialmente útil revisión de trabajo. Durante una inspección se abre la para inspeccionar tuberías no metálicas y no conducto- pantalla de revisión de trabajo en los medios más re- ras. - Página 22 Ingresar Detalles Sobre el Trabajo Agregar Notas a Medios Puede agregar la información de su empresa, la infor- Puede agregar notas a capturas individuales (fotogra- mación del cliente y la ubicación del trabajo desde la fías, videos o videos Autolog) desde la pantalla de revi- pestaña de contacto ...
-
Página 23: Exclusión De Medios
Exclusión de medios Previsualización del Informe. Todos los medios capturados se incluyen en el informe 1. Navegue hasta la pestaña de información del infor- de trabajo de manera predeterminada. Si así lo desea me , en la parte inferior de la pantalla de revisión puede marcar capturas específicas para excluirse del del trabajo. -
Página 24: Administración De Trabajos
Administración de Trabajos Para capturar los medios cuando no hay un trabajo abierto, seleccione crear un trabajo nuevo o Adjuntar al Todos los trabajos guardados en la unidad USB se enu- trabajo más reciente. Los medios nuevos se guardan en meran en el Administrador del trabajo. -
Página 25: Abrir Trabajo/Previsualizar Trabajo
Opciones de USB Abrir Trabajo/Previsualizar Trabajo La pestaña de opciones de USB muestra la cantidad de Para abrir o previsualizar trabajos almacenados en la espacio disponible en la unidad de USB. La sección roja memoria USB, vaya a la pestaña de lista de trabajos , de la barra representa la cantidad de datos que ya se resalte el trabajo que desea previsualizar o abrir y pre- encuentra en la unidad USB y la sección verde indica... -
Página 26: Configuración De Trabajo
Configuración del Sistema Configuración de Trabajo Puede agregar la información de la empresa y elija si la Presione la tecla Menú para acceder a las pestañas información aparece en el encabezado del informe del de menú y editar la configuración. Presione las teclas di- trabajo de manera predeterminada. -
Página 27: Detalles De Superposición
Detalles de Superposición Presentación de Informes Los detalles de superposición incluyen la fecha y hora Una de las funciones más valiosas del CS6 Pak es la de la inspección y la medición de conteo. Puede elegir capacidad de construir automáticamente informes com- cuándo y cómo se muestran estos detalles en la pantalla prensivos con formato profesional conforme trabaja, ha- y en los medios. -
Página 28: Software Hq
Windows 8.1. El software ha sido traducido a 18 idio- mas y localizado para su uso en todo el mundo. Es posible cargar el contenido de HQ a RIDGID Connect, un servicio en línea para almacenar y compartir medios e informes de inspección. -
Página 29: Actualización De Software
Actualización de Software 4. Inserte una memoria USB en la computadora y siga las instrucciones de HQ para proceder. Registre su CS6 Pak en el Casillero de Equipo de HQ para recibir actualizaciones automáticas cuando estén 5. Expulse la memoria USB de la computadora de disponibles actualizaciones de software. -
Página 30: Mantenimiento Y Soporte Limpieza
CS6 Pak. Los accesorios di- señados para su uso con otras herramientas pueden tornarse peligrosas si se usan con el CS6 Pak. Los siguientes productos RIDGID han sido diseñados para su uso con el CS6 Pak: • SeeSnake Compact2 •... -
Página 31: Servicio Y Reparaciones
• Contácte a su distribuidor RIDGID local. gables RIDGID. • Visíte www.RIDGID.com. En los Estados Unidos y Canadá, RIDGID y otros pro- veedores de baterías utilizan la red del programa • Contácte el Departamento de Servicio Técnico de Call2Recycle de más de 30,000 puntos de recolección... -
Página 32: Solucionador De Problemas
Solucionador de Problemas Problema Falla probable Solución Verifique que la batería sea un modelo compatible. No todas las baterías que se ajustan en el adaptador de batería son compatibles. El sistema no se enciende Fuente de alimentación Recargue la batería. Cambie a energía de corriente alterna. - Página 33 Solucionador de Problemas Verifique para asegurarse de que la batería esté cargada No hay alimentación o que el adaptador de corriente alterna esté conectado correctamente. Revise todas las clavijas de alineación y conexión. El ensamble del anillo corredizo No hay vista en vivo se ha roto o la conexión es Revise la condición y colocación de las clavijas en el defectuosa...
-
Página 34: Apéndices
Apéndices 3. Guarde de manera segura todos los componentes para reinstalar la manija de anclaje del CS6 Pak en el futuro. Apéndice A: Manija de Anclaje Componentes básico en la manija de anclaje del CS6- Inserto de empuñadura de goma Manija del estuche Pak: •... -
Página 35: Apéndice B: Sistema De Anclaje Compact2
Apéndice B: Sistema de Anclaje Montaje del CS6 Pak en el Compact2 Compact2 Gire la junta de anclaje en cada uno de los costados de la manija de anclaje para que las aberturas apunten ADVERTENCIA hacia abajo. No cargue el CS6pak por la manija de anclaje del 1. - Página 36 RIDGID y el logotipo de RIDGID son marcas registradas de Ridge Tool Company, registradas en EUA y otros países. Cualquier otra marca comercial registrada y sin registro y logotipos mencionados en este manual son propiedad de sus propietarios respectivos.