Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 - GENERAL INFORMATION
1.1 Operating area
In order to have the best exploitation of the
potentiality of the machine, the operator
need the area represented in PICT. 4.
1.2 General security indications
Although the machine is built in conformity
to the required security rules regarding
electrical,
mechanical,
and
regulations
it
can
be
dangerous
following cases:
· Used in cases and conditions different to
those described by the manufacturer.
· Modifications of the protections and/or
safety devices.
· Inattention
to
the
instructions
installation,
functioning,
maintenance.
IMPORTANT
All
operations
for
installation
maintenance have to be done by qualified
personnel authorized by the manufacturer
who is not responsible for any mistaken
installation or manumission.
1.3
Security indications
IMPORTANT
Carefully
read
this
manual
installation and using the machine.
WARNING!
To avoid dangerous conditions and/or
possible
injuries
caused
current, mechanical parts, fire or hygiene
problems, you must follow the safety
warnings step by step:
· Keep in order your working area.
· Do not use the machine in humid, wet or
badly lit environments.
· Keep the children and/or non authorized
personnel away from the machine when
functioning.
· Do not manumit for any reason the safety
devices
· Do not remove the protection covers
when functioning.
· Only utilize the machine with the correct
voltage: an improper use is dangerous.
· Do not put hands or objects through
dangerous parts.
· Dress
with
adequate
accordance to the regulations against all
risks.
· Protect the cable. (Do not use extension
cables).
4
ENGLISH
· Disconnect the plug from the current
point when the in machine is not
functioning or before operations of
maintenance or moving.
· Cleaning of the parts in contact with
dough must always be carried out when
the machine is off and disconnected. (Do
not use high pressured water).
· Do not operate or manumit the machine if
malfunctioning, and contact the qualified
hygienic
personnel only.
in
2 - INSTALLATION
2.1
Instructions for the user
The environment in which the machine
of:
must be installed must have the following
usage,
characteristic:
· Be dry
· Water and heat sources at safe distance
and
· Adequate
(corresponding to hygiene and security
rules following the existing laws.
The surface must be horizontal and
smooth for the best cleanliness.
IMPORTANT
The electric net must be provided with an
automatic differential switch and this has
before
to be suitable to the machine. It is
particularly important to have a good
ground system and that the electric tension
and
the
by:
electric
correspond with the numbers of the
technical specifications described on the
small plate at the back of the machine.
2.2
Installation methods
The machine is supplied in a closed
package on wood pallet. Inside the
package, in addition to the machine, there
are the protection covers for the rollers
with a tool for assembling, the instruction
book
and the declaration of conformity
according to the directives of the machine.
The machine must be unloaded lifting it
with an adequate equipment.
Use a trolley with wheels, to move the
machine to the installing area.
Take out the machine from the package by
adequate belts under the machine, take off
clothes,
in
the pallet, and position the machine in the
corresponding location, leaving a space of
50 cm. all around for the usage, cleanliness
and maintenance of the machine.
Assemble the protection covers with the
ventilation
and
lighting
frequency
of
the
system
included screws (PICT. 5).
WARNING!
Before using the machine obligatory apply
the protection covers supplied inside the
package. The manufacturer declines all
responsibility for damages caused to
things or persons if these instructions are
not followed.
2.3
Electrical connections
The connection of the machine to the
electrical network is made through a cable
provided with a plug.
2.4
Positioning of the machine
The plug must be accessible, does not have
to require any kind of movement. The cable
from the machine to the wall plug must not
be pulled tightly, also do not rest the
machine on the cable.
3 - FUNCTIONING
3.1
Control devices (PICT. 6)
A) Main Switch 0 - 1
B) Green button I (START)
C) Red button O (STOP)
D) Line signalling
3.2
Functional verification
· Connect the machine to the current point
inserting the line cord into the socket.
· Turn on the main switch (A) (PICT. 6) on
position (1). The line signalling (D) will
light up.
· Press the green button START (B) to turn
on the machine (PICT. 6).
· Press the red button STOP (C) to turn off
the machine (PICT. 6).
· Start the machine without using it, let it
run for a few minutes and make sure it is
functioning perfectly.
4 - USAGE
Before every work-cycle always make sure
the machine is perfectly clean. If necessary
clean the machine following point 5.1.
4.1
Usage of the machine
· Use the specific levers to adjust thickness
on both roller units.
· The upper rollers must be adjusted to a
fairly wide opening while the lower rollers
must have an opening as wide as the
Publicidad
