Página 1 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Funciones avanzadas de copia Guía avanzada Serie IU remota Monitor del sistema Configuración de administrador del sistema Informes y listas Solución de problemas Apéndice Tabla de contenido Lea esta guía antes de poner en funcionamiento este Cómo utilizar esta guía equipo.
Página 2: Manuales Del Equipo
Sin embargo, nuestros productos se hallan en un proceso continuo de mejora, por lo que, si necesita una especificación exacta, puede ponerse en contacto con Canon. ● El equipo de la ilustración que aparece en la portada puede variar ligeramente del suyo.
Página 3: Avisos Legales
IU remota Copyright © 2006 de Canon Inc. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, transmitida, transcrita, almacenada en un sistema de recuperación, o traducida a ningún idioma o lenguaje de ordenador de ninguna forma o con ningún método, electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico, manual, o cualquier otro, sin el previo consentimiento escrito de Canon Inc.
Página 4: Funciones Disponibles
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Funciones disponibles Funciones avanzadas de copia Los procedimientos que se describen en este manual se basan en el modelo iR1022iF. En función de la configuración del sistema y del producto adquirido, es posible que algunas de las funciones descritas en los manuales no funcionen.
Página 5: Cosas Que Puede Hacer
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Cosas que puede hacer Funciones avanzadas de copia Enviar documentos con Especificar un destinatario Especificar un destinatario con varios métodos de envío con un código de tres dígitos su configuración de lectura/envío IU remota Fax, correo electrónico, I-fax y servidor Envío con códigos de marcación...
Página 6 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Enviar documentos a una Reenviar documentos de fax/ Especificar varios hora especificada I-fax recibidos destinatarios como grupo (FAX) Funciones avanzadas de copia Envío retardado Reenvío de documentos Marcación de grupo IU remota →...
Página 7 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Enviar un fax a varios Reenviar documentos de fax Ampliar o reducir las destinatarios (FAX) recibidos (FAX) imágenes copiadas Funciones avanzadas de copia Difusión Reenvío de documentos Escala de zoom IU remota →...
Página 8 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Borrar sombras y líneas en Imprimir un documento Acceder y administrar el copias desde un ordenador equipo desde un ordenador Funciones avanzadas de copia Copia de borrado de marco Impresión IU remota IU remota →...
Página 9 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Tabla de contenido Funciones avanzadas de copia Manuales del equipo ..................i Avisos legales....................ii Funciones disponibles .................. iii IU remota Cosas que puede hacer ................iv Monitor del sistema Cómo utilizar esta guía ................xx Uso de la página de inicio ..............
Página 10: Tabla De Contenido
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío 1 Funciones avanzadas de envío ..................1-1 Funciones avanzadas Funciones de envío ................... 1-4 de copia Difusión ....................1-4 Envío retardado................... 1-5 Recuperación de trabajos ..............1-6 IU remota Personalización de las funciones de envío ..........1-7 Configuración del número de reintentos ..........
Página 11 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Funciones de recepción ................1-15 Ajuste del modo de recepción ............1-15 Funciones avanzadas de copia Recepción en memoria ..............1-17 Reenvío de documentos de fax/I-fax recibidos ......... 1-19 Recepción remota ................1-19 Impresión de documentos recibidos ..........
Página 12 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío 2 Funciones avanzadas de copia ..................2-1 Funciones avanzadas Funciones avanzadas de copia ..............2-2 de copia Clasificar copias .................. 2-2 Copia reservada .................. 2-3 Copia a doble cara ................2-3 Combinación 2 en 1 ................2-6 IU remota Borrado de marco ................
Página 13 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Procedimientos de configuración del entorno de red ........ 3-7 Funciones avanzadas Configuración de la interfaz ............... 3-8 de copia Configuración del entorno de comunicación ........... 3-10 Utilización de una red TCP/IP ..............3-13 IU remota Configuración del protocolo de la red TCP/IP .........
Página 14 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Configuración del protocolo para una red NetBIOS ........ 3-38 Configuración desde el panel de control del equipo ......3-38 Funciones avanzadas de copia Configuración de un ordenador como servidor de archivos ....3-41 Conexión a una red TCP/IP ..............
Página 15 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Utilización de la IU remota................. 4-4 Inicio de la IU remota ................4-4 Funciones avanzadas de copia Visualización de información y el estado del dispositivo ......4-6 Administración de trabajos ................ 4-7 Administración de trabajos de impresión ..........
Página 16 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Administración del ID de departamento y de usuario ......4-25 Funciones avanzadas Función Importar/Exportar ............... 4-30 de copia Almacenamiento de la libreta de direcciones........4-30 Carga de una libreta de direcciones ..........4-31 Almacenamiento de datos de administración de usuarios en archivos (Exportar) ................
Página 17 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío 5 Monitor del sistema ....................... 5-1 Funciones avanzadas Comprobación del estado de los trabajos y del equipo ......5-2 de copia Comprobación de los resultados de transmisión/recepción....5-2 Comprobación y eliminación de documentos almacenados en la memoria ..................
Página 18 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Administración de ID de departamentos ........... 6-4 Registro de contraseña, ID de departamento y límite de páginas ..6-4 Funciones avanzadas de copia Cambio de la contraseña y del límite de páginas ....... 6-6 Borrado de la contraseña y el ID de departamento ......
Página 19 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Impresión automática de reportes ............. 7-4 REPORTE DE TX ................7-4 Funciones avanzadas de copia REPORTE DE RX ................7-5 REPORTE ACTIVIDAD............... 7-6 8 Solución de problemas....................8-1 IU remota Problemas generales ................8-2 Monitor del Problemas de alimentación de papel ............
Página 20 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Problemas de impresión ................. 8-18 Funciones avanzadas Problemas con el teléfono ..............8-20 de copia Problemas de red ................... 8-22 9 Apéndice ......................... 9-1 IU remota Glosario ..................... 9-2 Monitor del Índice ....................... 9-15 sistema Configuración de administrador del sistema...
Página 21: Cómo Utilizar Esta Guía
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Cómo utilizar esta guía Funciones avanzadas de copia ■ Uso de la página de inicio Vuelve a la última página abierta. Muestra la página anterior o la siguiente. IU remota Vuelve a la página de inicio. Monitor del INICIO Atrás...
Página 22: Funciones Avanzadas De Envío
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas ■ de envío Uso de la lista de temas del capítulo Funciones avanzadas Vuelve a la última página abierta. de copia Muestra la página anterior o la siguiente. Vuelve a la página de inicio. INICIO Atrás Anterior...
Página 23: Funciones Avanzadas De Copia
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Los siguientes símbolos se utilizan en los manuales del equipo para indicar las advertencias, precauciones y notas que debe tener en cuenta al usar el mismo. Funciones avanzadas de copia ADVERTENCIA Indica una advertencia que puede provocar la muerte o daños graves si no se respeta. PRECAUTIÓN Explica cómo evitar acciones que pueden ocasionarle daños a usted o ser perjudiciales para su equipo.
Página 24 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío 1 Funciones avanzadas de envío Funciones avanzadas de copia Funciones de envío ................. 1-4 Difusión..............1-4 Envío retardado ............1-5 IU remota Recuperación de trabajos........1-6 Monitor del Personalización de las funciones de envío........... 1-7 sistema Configuración del número de reintentos....
Página 25 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Funciones de marcación de números de fax........1-11 Repetición manual de la marcación ..... 1-11 Funciones avanzadas de copia Marcación a través de una centralita....1-11 Cambio temporal a la marcación por tonos..1-12 Marcación de números internacionales IU remota (con pausas)............
Página 26 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Configuración de la libreta de direcciones ......... 1-23 Registro/Edición de direcciones del servidor Funciones avanzadas de copia de archivos en teclas de marcación abreviada/códigos de marcación codificada ..1-23 Almacenamiento de los botones de favoritos ..1-27 IU remota Cancelación de trabajos de TX/RX ............
Página 27: Funciones De Envío
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Funciones de envío Funciones avanzadas de copia El equipo ofrece las siguientes funciones de envío Coloque los documentos. adicionales: difusión, envío retardado y rellamada de Pulse [SEND]/[FAX]. trabajos. Pulse [ ] o [ ] para seleccionar el ■...
Página 28: Envío Retardado
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Repita el paso 4 para introducir todos los Coloque los documentos. destinatarios que desee. Pulse [SEND]/[FAX]. Funciones avanzadas NOTA de copia Pulse [ ] o [ ] para seleccionar un – Si desea introducir un número de fax o una dirección de método de envío y, a continuación, pulse correo electrónico o I-fax con las teclas numéricas en medio del procedimiento, pulse [SEND], seleccione el método de...
Página 29: Recuperación De Trabajos
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Pulse [Inicio]. NOTA El documento se leerá y se almacenará en la memoria. Se La función Recuperación de trabajos sólo está disponible en los Funciones avanzadas enviará al destino especificado a la hora especificada. modelos iR1022i e iR1022iF.
Página 30: Monitor Del Sistema
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Personalización de las funciones de envío Funciones avanzadas de copia ■ Configuración del número de reintentos Utilice [ ], [ ] o bien las teclas numéricas para introducir el número de Es posible establecer el número de reenvíos automáticos de veces que la máquina volverá...
Página 31 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Pulse [ ] o [ ] para seleccionar Compruebe que aparece <INTERVALO <CONFIGUR. TX/RX> y, a continuación, pulse REMARC.> y, a continuación, pulse [OK]. Funciones avanzadas [OK]. Utilice [ ], [ ] o bien las teclas de copia Pulse [ ] o [...
Página 32: Configuración De Administrador
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas ■ de envío Configuración de envío Compruebe que la opción <CONFIG. DE TX> está seleccionada y, a continuación, pulse Es posible establecer un nombre de documento, una línea de Funciones avanzadas [OK]. asunto, un texto para el cuerpo del mensaje, así como una de copia dirección de respuesta y una prioridad de correo electrónico Pulse [...
Página 33 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Utilice las teclas numéricas para introducir el texto del cuerpo del mensaje (140 caracteres Funciones avanzadas como máximo) y, a continuación, pulse [OK]. de copia Compruebe que aparece <RESPONDER A> y, a continuación, pulse [OK]. Utilice las teclas numéricas para introducir la dirección de respuesta (120 caracteres como IU remota...
Página 34: Informes Y Listas
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Funciones de marcación de números de fax Funciones avanzadas de copia ■ ■ Repetición manual de la marcación Marcación a través de una centralita Si el equipo está conectado a una red privada PBX; registre la NOTA tecla [R] para poder acceder fácilmente a la línea exterior.
Página 35: Cambio Temporal A La Marcación Por Tonos
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Pulse [ ] o [ ] para seleccionar <PBX Compruebe que aparece <FAX> y, a (RED PRIVADA)> y, a continuación, pulse continuación, pulse [OK]. Funciones avanzadas [OK]. En el modelo iR1022F, omita este paso. de copia Pulse [ ] o [...
Página 36: Marcación De Números Internacionales (Con Pausas)
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas ■ de envío Pulse [Colgar]. Marcación de números internacionales (con pausas) También puede levantar el teléfono opcional. Funciones avanzadas Cuando marque o registre un número internacional, es posible de copia NOTA que necesite insertar una pausa dentro del número. Asegúrese de confirmar el tono de marcado antes de introducir un número de fax.
Página 37 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Si es necesario, pulse [Rellamada/Pausa]/ [Remarcación/Pausa] para introducir una Funciones avanzadas pausa. de copia – Aparecerá la letra <p> entre los números. – Puede introducir pausas sucesivas en el número de fax para alargar la pausa.
Página 38: Funciones Avanzadas De Copia
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Funciones de recepción Funciones avanzadas de copia Puede establecer el modo de recepción de faxes para que Pulse [ ] o [ ] para seleccionar <MODO se ajuste a sus necesidades, ajustar el equipo para que RX>...
Página 39 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Pulse [ ] o [ ] para seleccionar Recepción manual <CONFIGUR. TX/RX> y, a continuación, pulse Funciones avanzadas [OK]. Si selecciona <Manual> en <MODO RX>, siga el procedimiento de copia que se indica a continuación para recibir faxes. Pulse [ ] o [ ] para seleccionar...
Página 40: Recepción En Memoria
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Pulse [ ] o [ ] para seleccionar el Pulse [Funciones adicionales]. tiempo (de 15 a 300 segundos) que desea Pulse [ ] o [ ] para seleccionar Funciones avanzadas que suene el teléfono y, a continuación, <CONFIG.
Página 41 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Compruebe que aparece <CONTRASEÑA> y, Pulse [ ] o [ ] para seleccionar <ON> y, a continuación, pulse [OK]. a continuación, pulse [OK]. Funciones avanzadas Utilice las teclas numéricas para introducir la Compruebe que aparece <HORA INIC.
Página 42: Recepción Remota
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas ■ de envío Reenvío de documentos de fax/I-fax Impresión de todos los documentos almacenados en la memoria recibidos Funciones avanzadas Realice los pasos 1 a 3 de “Recepción en Es posible configurar el equipo para que reenvíe los de copia memoria,”...
Página 43 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Pulse [Borrar] dos veces para borrar el ID de Registro de un ID de recepción remota recepción remota predeterminado de 25. Funciones avanzadas Siga este procedimiento si desea cambiar el ID de recepción Utilice las teclas numéricas para introducir de copia remota predeterminado de 25.
Página 44: Impresión De Documentos Recibidos
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas ■ de envío Impresión de documentos recibidos Pulse [ ] o [ ] para seleccionar <IMPRESIÓN 2 CARAS> y, a continuación, El equipo dispone de las siguientes funciones de impresión: Funciones avanzadas pulse [OK]. impresión a doble cara y reducción de imágenes recibidas.
Página 45 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Pulse [ ] o [ ] para seleccionar Compruebe que aparece <DIRECC. <CONFIG. DE RX> y, a continuación, pulse REDUCCIÓN> y, a continuación, pulse [OK]. Funciones avanzadas [OK]. Pulse [ ] o [ ] para seleccionar <SÓLO de copia Pulse [...
Página 46: Monitor Del Sistema
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Configuración de la libreta de direcciones Funciones avanzadas ■ de copia Registro/Edición de direcciones del La libreta de direcciones es una función que sirve para almacenar destinos de servidor de archivos, faxes, I-faxes servidor de archivos en teclas de y mensajes de correo electrónico.
Página 47 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Pulse [ ] o [ ] para seleccionar una Confirme que aparece <NOMBRE DE HOST> tecla de marcación abreviada (de 01 a 23) o y, a continuación, pulse [OK]. Funciones avanzadas un código de marcación codificada (de 000 a Utilice las teclas numéricas para introducir el de copia 176) en el que desee registrar la dirección y,...
Página 48 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Utilice las teclas numéricas para introducir el Pulse [Funciones adicionales]. nombre de usuario y, a continuación, pulse Pulse [ ] o [ ] para seleccionar Funciones avanzadas [OK]. <CONFIG LIBR DIREC> y, a continuación, de copia Puede introducir un máximo de 24 caracteres para el nombre de pulse [OK].
Página 49 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Pulse [ ] varias veces para volver al Pulse [ ] o [ ] para seleccionar una carácter que desea editar y, a continuación, tecla de marcación abreviada (de 01 a 23) o Funciones avanzadas pulse [Borrar].
Página 50: Configuración De Administrador
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas ■ de envío Almacenamiento de los botones de Pulse [ ] o [ ] para seleccionar <FAX> y, a continuación, pulse [OK]. favoritos Funciones avanzadas Compruebe que aparece <NOMBRE> y, a En un botón de favoritos se puede registrar un destino junto con de copia cualquier combinación posible de configuraciones de envío.
Página 51 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Pulse [ ] o [ ] para seleccionar <ON> u Pulse [ ] o [ ] para seleccionar la <OFF> y, a continuación, pulse [OK]. opción de transmisión (<NACIONAL>, Funciones avanzadas <LARGA DISTANCIA 1>, <LARGA DISTANCIA Si no desea realizar la configuración opcional, seleccione <OFF>...
Página 52 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Compruebe que aparece <DIRECCIÓN E- Registro de una dirección de correo electrónico/I-fax MAIL> o <DIRECCIÓN I-FAX> y, a Funciones avanzadas continuación, pulse [OK]. Pulse [Funciones adicionales]. de copia Utilice las teclas numéricas para introducir la Pulse [ ] o [ ] para seleccionar...
Página 53 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Pulse [ ] o [ ] para seleccionar <ON> u Compruebe que aparece <TIPO ORIGINAL> <OFF> y, a continuación, pulse [OK]. y, a continuación, pulse [OK]. Funciones avanzadas <OFF>: envía varias imágenes como un solo archivo sin Pulse [ ] o [ ] para seleccionar el tipo...
Página 54 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Utilice las teclas numéricas para introducir el Registro de una dirección del servidor de archivos nombre del destino (16 caracteres como Funciones avanzadas máximo) y, a continuación, pulse [OK]. Pulse [Funciones adicionales]. de copia Compruebe que aparece el <NOMBRE DE Pulse [...
Página 55: Utilice Las Teclas Numéricas Para Introducir El Nombre De Usuario Y, A Continuación, Pulse
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Utilice las teclas numéricas para introducir el Compruebe que aparece <DIVIDIR EN PÁG.> nombre de usuario y, a continuación, pulse y, a continuación, pulse [OK]. Funciones avanzadas [OK]. Pulse [ ] o [ ] para seleccionar <ON>...
Página 56 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Pulse [ ] o [ ] para seleccionar la Pulse [ ] o [ ] para seleccionar el tipo resolución y, a continuación, pulse [OK]. original (<TEXTO/FOTO>, <TEXTO> o Funciones avanzadas <FOTO>) y, a continuación, pulse [OK]. Puede seleccionar entre <200x200 ppp>, <200x400 ppp>, de copia <300x300 ppp>, <400 x 400 ppp>, <600 X 600 ppp>,...
Página 57: Funciones Avanzadas
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Cancelación de trabajos de TX/RX Funciones avanzadas de copia Para cancelar un trabajo en curso (envío o recepción), realice lo siguiente. Pulse [Detener]. Si aparece el mensaje <TECLA STOP IU remota PULSADA>, pulse [OK]. ●...
Página 58 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío 2 Funciones avanzadas de copia Funciones avanzadas de copia Funciones avanzadas de copia .............. 2-2 Clasificar copias ............. 2-2 Copia reservada ............. 2-3 IU remota Copia a doble cara ..........2-3 Monitor del Combinación 2 en 1..........
Página 59: Funciones Avanzadas De Copia
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Funciones avanzadas de copia Funciones avanzadas ■ de copia Clasificar copias Utilice las teclas numéricas para introducir la cantidad de copias que desee (de 1 a 99). Es posible copiar documentos clasificados en conjuntos ordenados por páginas.
Página 60: Copia A Doble Cara
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas ■ de envío Copia reservada Copia de 1 a 2 caras Copia Es posible realizar ajustes de copia y leer documentos aunque Funciones avanzadas el equipo esté imprimiendo en esos momentos. Los de copia Dirección documentos leídos se procesan después de completar el de libro...
Página 61 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Copia de 2 caras a 1 De 1 a 2 caras Copias Funciones avanzadas Es posible realizar copias a doble cara de documentos de una de copia Dirección cara. de libro Original seleccionada Coloque los documentos.
Página 62 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Pulse [ ] o [ ] para seleccionar <TIPO De 2 a 2 caras LIBRO> o <TIPO CALENDARIO> (para las Funciones avanzadas copias) y, a continuación, pulse [OK]. Es posible realizar copias a doble cara de documentos de doble de copia cara.
Página 63: Combinación 2 En 1
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas ■ de envío Pulse [Doble cara]. Combinación 2 en 1 La combinación de 2 en 1 reduce automáticamente dos Pulse [ ] o [ ] para seleccionar <2 > 1 Funciones avanzadas documentos para que se ajusten al tamaño de papel CARA>...
Página 64: Monitor Del Sistema
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas ■ de envío Pulse [ ] o [ ] para seleccionar el Borrado de marco tamaño del documento y, a continuación, Es posible borrar las sombras y líneas que aparecen al copiar Funciones avanzadas pulse [OK].
Página 65 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Copia de borrado de marco de libro Borrado de marcos originales Copia Funciones avanzadas El borrado de marcos originales puede borrar los bordes Borrado de de copia oscuros y las líneas de los marcos que aparecen alrededor de marco de libro la copia cuando el documento es más pequeño que el tamaño Original...
Página 66 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Utilice las teclas numéricas para introducir la Utilice [ ], [ ] o las teclas numéricas cantidad de copias que desee (de 1 a 99). para ajustar la anchura de borrado del marco Funciones avanzadas de libro para los cuatro bordes y, a Pulse [Inicio].
Página 67 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Coloque los documentos. Las ubicaciones de los agujeros de encuadernación que deben eliminarse se muestran en la siguiente ilustración. Pulse [COPY]. Funciones avanzadas de copia Pulse [Borrar marco]. Pulse [ ] o [ ] para seleccionar <TALAD ENCUAD>...
Página 68: Configuración De Administrador
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Cancelación de trabajos de copia Funciones avanzadas de copia Puede cancelar un trabajo en curso del siguiente modo: Pulse [Detener]. Si aparece el mensaje <TECLA STOP PULSADA>, pulse [OK]. IU remota ● Si realiza la lectura con el ADF: Monitor del T E C L A S T O P...
Página 69: Red
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío 3 Red Funciones avanzadas de copia Requisitos del sistema................3-4 Impresión o envío de un fax desde un ordenador ............... 3-4 IU remota Uso de correo electrónico/I-fax....... 3-5 Envío de datos............3-5 Monitor del sistema Procedimientos de configuración del entorno de red ......
Página 70 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Configuración del protocolo de la red TCP/IP ........3-14 Configuración desde el panel de control del Funciones avanzadas de copia equipo..............3-14 Configuración de un ordenador para imprimir/enviar un fax .... 3-23 Método de conexión del equipo (LPD/Raw) ..
Página 71 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Configuración de un ordenador como servidor de archivos .... 3-41 Conexión a una red TCP/IP........3-41 Funciones avanzadas de copia Conexión a una red NetBIOS y configuración de una carpeta compartida........3-41 Administración del equipo ..............
Página 72: Informes Y Listas
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Requisitos del sistema Funciones avanzadas ● Ordenadores de copia En esta sección se describen los entornos de sistema compatibles con el equipo. – Windows; IBM PC/equipos compatibles ● Protocolo ■ Impresión o envío de un fax desde un –...
Página 73: Uso De Correo Electrónico/I-Fax
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas ■ de envío Uso de correo electrónico/I-fax NOTA – El equipo envía mensajes de correo electrónico o l-fax a servidores El uso de las funciones de correo electrónico y de l-fax es Funciones avanzadas de correo electrónico con SMTP.
Página 74: Con Una Red Netbios
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Con una red TCP/IP (con FTP) Con una red NetBIOS Funciones avanzadas ● Servidores ● Servidores de copia – Microsoft Windows 2000 Server e Internet Information – Microsoft Windows 98 Services 5.0 –...
Página 75: Funciones Avanzadas De Copia
Es posible especificar la configuración con cualquiera de los siguientes elementos: – Panel de control del equipo (menú Funciones adicionales) – NetSpot Device Installer (utilidad de software de Canon Solución de incluida en el CD de software del usuario) problemas Apéndice...
Página 76: Configuración De La Interfaz
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Configuración de la interfaz Funciones avanzadas de copia Compruebe que aparece <AUTODETECTAR> Controlador Ethernet y, a continuación, pulse [OK]. Es posible especificar el método de comunicación y el tipo de Pulse [ ] o [ ] para seleccionar el conexión Ethernet.
Página 77 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Pulse [ ] o [ ] para seleccionar el método de comunicación que desee y, a Funciones avanzadas continuación, pulse [OK]. de copia <HALF DUPLEX>: envía y recibe alternativamente. <FULL DUPLEX>: envía y recibe simultáneamente. Compruebe que aparece <TIPO DE ETHERNET>...
Página 78: Configuración Del Entorno De Comunicación
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Configuración del entorno de comunicación Funciones avanzadas de copia Para establecer una configuración para la comunicación Pulse [ ] o [ ] para seleccionar entre el equipo y los ordenadores de la red, utilice el <CONFIG.
Página 79 NOTA continuación, pulse [OK]. – Si desea utilizar una utilidad o controlador de impresora de Canon, seleccione <ON> en <USAR SNMP> y <PUERTO Compruebe que aparece <SNMP EXCLUSIVO>. IU remota CONFIGURAB 1> y, a continuación, pulse –...
Página 80 <PUERTO EXCLUSIVO> en <ON>. <PUERTO EXCLUSIVO> y, a continuación, pulse [OK]. NOTA – Si desea utilizar una utilidad o controlador de impresora de Canon, Pulse [ ] o [ ] para seleccionar <ON> u seleccione <ON> en <USAR SNMP> y <PUERTO EXCLUSIVO>.
Página 81: Utilización De Una Red Tcp/Ip
Monitor del – Panel de control del equipo (menú Funciones adicionales) sistema – Navegador Web (IU remota) – NetSpot Device Installer (utilidad de software de Canon incluida en el CD de software del usuario) Configuración de administrador del sistema Configuración de un ordenador para imprimir/enviar un fax (Consulte la pág.
Página 82: Monitor Del Sistema
– Navegador Web (IU remota) Pulse [Funciones adicionales]. – NetSpot Console (a través de un navegador Web) Pulse [ ] o [ ] para seleccionar (software de utilidad de Canon) Monitor del <CONFIG. SISTEMA> y, a continuación, pulse sistema NOTA [OK].
Página 83 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Compruebe que aparece <SERVIDOR Utilice las teclas numéricas para introducir el PRIMARIO> y, a continuación, pulse [OK]. nombre de dominio de red y, a continuación, Funciones avanzadas pulse [OK]. Utilice las teclas numéricas para introducir la de copia dirección IP de un servidor DNS primario y, a Ej.:...
Página 84 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Compruebe que aparece <USAR Pulse [ ] o [ ] para seleccionar <ON> u BIDIRECCION.> y, a continuación, pulse <OFF> y, a continuación, pulse [OK]. Funciones avanzadas [OK]. <OFF>: desactiva la extensión FTP. de copia <ON>: activa la extensión FTP.
Página 85 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Pulse [Funciones adicionales] para que Pulse [ ] o [ ] para seleccionar de aparezca <Nº PUERTO> en <CONFIG. TCP/ <DIRECCIÓN IP 1> a <DIRECCIÓN IP 4> y, a Funciones avanzadas IP>. continuación, pulse [OK].
Página 86 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Pulse [ ] o [ ] para seleccionar Opciones de correo electrónico/I-fax <CONFIG DIR MAC RX> y, a continuación, Funciones avanzadas pulse [OK]. Pulse [Funciones adicionales]. de copia Pulse [ ] o [ ] para seleccionar <ON>...
Página 87 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Pulse [ ] o [ ] para seleccionar <ON> u Compruebe que aparece <POP> y, a <OFF> y, a continuación, pulse [OK]. continuación, pulse [OK]. Funciones avanzadas <OFF>: no recibe mensajes de correo electrónico ni I-faxes con Pulse [ ] o [ ] para seleccionar <ON>...
Página 88 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Compruebe que aparece <DIRECCIÓN E- Compruebe que aparece <DIRECCIÓN POP> MAIL> y, a continuación, pulse [OK]. y, a continuación, pulse [OK]. Funciones avanzadas Utilice las teclas numéricas para introducir la Utilice las teclas numéricas para introducir el de copia dirección de correo electrónico que utilizará...
Página 89 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Utilice [ ], [ ] o las teclas numéricas Pulse [Funciones adicionales]. para establecer el intervalo en el que desea Pulse [ ] o [ ] para seleccionar Funciones avanzadas comprobar los mensajes de correo <CONFIG.
Página 90 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Comprobación de la configuración de red actual Funciones avanzadas Pulse [Funciones adicionales]. de copia Pulse [ ] o [ ] para seleccionar <CONFIG. SISTEMA> y, a continuación, pulse [OK]. Si ha configurado la contraseña y el ID del administrador del IU remota sistema, introduzca la contraseña y el ID del administrador del sistema con las teclas numéricas y, a continuación, pulse [Log In/...
Página 91: Informes Y Listas
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Configuración de un ordenador para Funciones avanzadas imprimir/enviar un fax de copia ■ ● Conexión a una red TCP/IP: Método de conexión del equipo (LPD/Raw) Todos los ordenadores que utilizan el equipo deben disponer de un software cliente TCP/IP instalado y estar habilitados IU remota para utilizar una red TCP/IP.
Página 92 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Haga clic en la ficha [Puertos] para visualizar Haga clic en [Siguiente]. la hoja [Puertos]. En [Nombre de impresora o dirección IP], Funciones avanzadas introduzca la dirección IP del equipo o el de copia nombre del host del equipo →...
Página 93 [Estándar] → haga clic en de copia – LP: el equipo imprime de acuerdo con su configuración de la [Canon Network Printing Device with P9100] en la lista cola de impresión. Por lo general, seleccione esta opción. desplegable → haga clic en [Siguiente].
Página 94: Configuración Del Servidor De Impresión
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas ■ de envío Configuración del servidor de Seleccione [Compartir esta impresora] (Windows 2000: [Compartida como]) e impresión Funciones avanzadas introduzca un nombre. Si utiliza Windows 2000/XP/Server 2003 en su propia red, el de copia procedimiento siguiente le permitirá...
Página 95: Configuración De Un Ordenador Como Servidor Ftp
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Configuración de un ordenador como servidor FTP Funciones avanzadas de copia Para enviar datos desde el equipo a un ordenador de la red, Windows 2000/XP/Server 2003 es necesario especificar la configuración del ordenador para la recepción de datos.
Página 96 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío – La verificación de los usuarios para el acceso a servidores FTP se Introduzca la configuración del sitio FTP. realiza consultando la base de datos de cuenta local de Windows – En Windows 2000, haga clic con el botón derecho del ratón 2000 Server/XP Professional/Server 2003 que se utiliza como Funciones avanzadas en el icono de [Sitio FTP predeterminado] →...
Página 97 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío – En el cuadro de diálogo [Propiedades de Sitio FTP Confirme el [Nombre completo del equipo]. predeterminado], haga clic en la ficha [Cuentas de seguridad] ● En Windows 2000: para que aparezca la hoja [Cuentas de seguridad]. Funciones avanzadas –...
Página 98 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío ● En Windows XP/Server 2003: Configure los usuarios y las contraseñas para el acceso al servidor FTP. – Haga clic en [Inicio] en la barra de tareas de Windows, haga Funciones avanzadas clic con el botón derecho del ratón en [Mi PC] →...
Página 99 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío – En el cuadro de diálogo [Usuario nuevo], escriba el nombre Establezca una dirección de destino con el de usuario en [Nombre de usuario] → escriba la contraseña panel de control. en [Contraseña] → vuelva a escribir la contraseña en Funciones avanzadas ●...
Página 100 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Inicie sesión como superusuario en una NOTA estación de trabajo. – Para utilizar el [Nombre completo del equipo] confirmado en Funciones avanzadas el paso 4 como nombre de host del <NOMBRE DE HOST> tal Configure los usuarios que envían de copia como se muestra en el ejemplo, es necesario utilizar un...
Página 101 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Establezca una dirección de destino con el NOTA panel de control. – Para utilizar el nombre de host del ejemplo anterior en Funciones avanzadas <NOMBRE DE HOST> es necesario utilizar un servidor DNS ●...
Página 102 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Cree una carpeta compartida a la que se Mac OS X enviarán los archivos. Funciones avanzadas Configuración de ejemplo: de copia NOTA Cree una carpeta denominada “iR_Folder” en la carpeta [Public] Los procedimientos siguientes se basan en Mac OS X versión 10.4. de la carpeta [Home].
Página 103 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Establezca una dirección de destino con el Servidor FTP para imageWARE Gateway panel de control. Funciones avanzadas ● Configuración de destino de ejemplo: de copia NOTA Es necesario un servidor FTP para imageWARE Gateway para recibir –...
Página 104 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío En el servidor FTP para imageWARE Gateway, exporte los datos de destino. Funciones avanzadas Si desea obtener información detallada sobre la configuración, de copia consulte la imageWARE Gateway Users Guide. NOTA – Es necesario un servidor DNS para utilizar un formato FQDN (por ejemplo, starfish.organization.company.com) para la dirección del servidor FTP (incluso si el equipo y el servidor FTP se encuentran en la misma subred).
Página 105: Uso De Una Red Netbios
Monitor del – Panel de control del equipo (menú Funciones adicionales) sistema – Navegador Web (IU remota) – NetSpot Device Installer (utilidad de software de Canon incluida en el CD de software del usuario) Configuración de administrador del sistema Configuración de un ordenador para imprimir/enviar un fax (Consulte la pág.
Página 106: Funciones Avanzadas De Copia
Especifique la configuración de TCP/IP. – NetSpot Console (a través de un navegador Web) Si todavía no ha introducido la configuración de TCP/IP; hágalo (software de utilidad de Canon) ahora. (Consulte “Configuración del equipo para uso en red” en Monitor del la Guía de inicio rápido y “Configuración del protocolo de la red...
Página 107 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Pulse [Funciones adicionales]. Utilice las teclas numéricas para introducir el nombre NetBIOS del equipo y, a Pulse [ ] o [ ] para seleccionar Funciones avanzadas continuación, pulse [OK]. <CONFIG. SISTEMA> y, a continuación, pulse de copia [OK].
Página 108 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Compruebe que aparece <ANUNCIO LM> y, a Compruebe que aparece <SERVIDOR WINS> continuación, pulse [OK]. y, a continuación, pulse [OK]. Funciones avanzadas Pulse [ ] o [ ] para seleccionar <ON> u Utilice las teclas numéricas para introducir la de copia <OFF>...
Página 109: Configuración De Un Ordenador Como Servidor De Archivos
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Configuración de un ordenador como servidor de Funciones avanzadas archivos de copia ■ Para enviar datos desde el equipo a un ordenador de la red, Conexión a una red NetBIOS y es necesario especificar la configuración del ordenador configuración de una carpeta para la recepción de datos.
Página 110 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío – Haga clic en [Compartir impresoras y archivos] → haga clic Realice la configuración de NetBIOS. en [Permitir que otros usuarios tengan acceso a mis archivos] – Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono [Entorno →...
Página 111 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío – En el cuadro de diálogo [Red], haga clic en la ficha Configure la función de compartir archivos. [Identificación] para que aparezca la hoja [Identificación]. ● Si se ha seleccionado [Control del acceso a los Confirme el nombre del ordenador.
Página 112 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío ● Si se ha seleccionado [Control de acceso de los NOTA usuarios]: Para obtener información detallada sobre este cuadro de Funciones avanzadas diálogo, consulte la documentación de Windows 98/Me. – Haga clic con el botón derecho del ratón en la carpeta que –...
Página 113 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío NOTA Windows 2000/XP/Server 2003 – En el panel de control se puede introducir un máximo de 120 Funciones avanzadas caracteres alfanuméricos para el <NOMBRE DE HOST>. Se de copia NOTA puede introducir un máximo de 120 caracteres alfanuméricos para la <RUTA DE ARCHIVOS>...
Página 114 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Realice la configuración de NetBIOS. – En Windows 2000, haga clic con el botón derecho del ratón Funciones avanzadas en el icono [Mis sitios de red] del escritorio → haga clic en de copia [Propiedades] para abrir la ventana [Conexiones de red y de acceso telefónico].
Página 115 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío ● En Windows XP/Server 2003: Confirme el nombre del ordenador. – Haga clic en [Inicio] en la barra de tareas de Windows → ● En Windows 2000: Funciones avanzadas haga clic con el botón derecho del ratón en [Mi PC] → haga –...
Página 116 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Configure los usuarios y las contraseñas – En el cuadro de diálogo [Usuario nuevo], escriba el nombre de usuario en [Nombre de usuario] → escriba la contraseña para acceder a la carpeta compartida. en [Contraseña] →...
Página 117 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Configure la carpeta compartida. Configure la seguridad. ● Para crear una carpeta compartida en un disco de – Haga clic con el botón derecho del ratón en la carpeta que Funciones avanzadas desea compartir con el explorador →...
Página 118 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío ● Para crear una carpeta compartida en un disco de Establezca una dirección de destino con el formato NTFS: panel de control. Funciones avanzadas – Haga clic en la ficha [Seguridad]. ● Configuración de destino de ejemplo: de copia –...
Página 119 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío NOTA – En el panel de control se puede introducir un máximo de 120 Funciones avanzadas caracteres alfanuméricos para el <NOMBRE DE HOST>. de copia También se puede introducir un máximo de 120 caracteres alfanuméricos para la <RUTA DE ARCHIVOS>.
Página 120: Monitor Del Sistema
NetSpot Device Installer es un software de utilidad que permite – Navegador Web (IU remota) especificar la configuración inicial de los dispositivos Canon – NetSpot Device Installer (utilidad de software de Canon conectados a una red. NetSpot Device Installer está disponible IU remota incluida en el CD de software del usuario) en el CD-ROM, y es posible acceder a él directamente sin...
Página 121 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío 4 IU remota Funciones avanzadas de copia Requisitos del sistema................4-3 Utilización de la IU remota ..............4-4 IU remota Inicio de la IU remota..........4-4 Visualización de información y el estado del dispositivo ....4-6 Monitor del sistema Administración de trabajos ..............
Página 122 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Especificación de la configuración de reenvío........4-18 Funciones avanzadas Administración del ID de departamento y de usuario ....... 4-25 de copia Función Importar/Exportar ..............4-30 Almacenamiento de la libreta de direcciones ..4-30 Carga de una libreta de direcciones.....
Página 123: Requisitos Del Sistema
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Requisitos del sistema Funciones avanzadas de copia Se ha confirmado que la IU remota funciona en los Macintosh siguientes entornos de sistemas. ● Sistema operativo Windows – Mac OS 8.6 o posterior, hasta Mac OS X Classic ●...
Página 124: Funciones Avanzadas De Copia
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Utilización de la IU remota Funciones avanzadas de copia El software de la IU remota permite acceder al equipo y Introduzca el ID y la contraseña. administrarlo desde un ordenador conectado a la red –...
Página 125 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Muestra el estado actual del equipo, Funciones avanzadas etc. de copia Permite dirigirse a la página de inicio de la IU remota. Actualiza la información de la pantalla IU remota que se está mostrando. Muestra la ayuda en línea de la IU remota.
Página 126: Visualización De Información Y El Estado Del Dispositivo
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Visualización de información y el estado del Funciones avanzadas dispositivo de copia Es posible visualizar el estado actual del equipo y también [Estado] Muestra la cantidad de papel que la información acerca del administrador que se encuentra a hay restante en los distintos cargo del mismo, la ubicación de la instalación y diversos orígenes de papel y los mensajes...
Página 127: Administración De Trabajos
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Administración de trabajos Funciones avanzadas Haga clic en [Estado] → [Trabajo de de copia La IU remota le permite administrar trabajos de impresión. También permite ver los resultados de los trabajos de impresión] en el menú...
Página 128: Monitor Del Sistema
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Haga clic en [Estado] → [Registro de Para eliminar un trabajo de impresión, marque la casilla de verificación situada impresión] en el menú que aparece en junto al trabajo que desea eliminar → haga Funciones avanzadas [Estado].
Página 129: Visualización Del Registro De Actividad
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas ■ de envío Visualización del registro de actividad La IU remota permite visualizar el [Registro de actividad] de los Funciones avanzadas trabajos de envío y recepción. El [Registro de actividad] de copia muestra las 40 transacciones más recientes. Haga clic en [Estado] →...
Página 130: Configuración De Administrador
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Administración de la libreta de direcciones Funciones avanzadas ● Para visualizar/modificar las direcciones registradas: de copia La IU remota permite visualizar y modificar los datos de la libreta de direcciones. Haga clic en el número o en el nombre para que se muestre la información de la dirección actual del mismo.
Página 131 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Para modificar la información, haga clic en [Editar] → realice ● Para registrar una nueva dirección: los cambios necesarios en la pantalla Cambiar dirección → Haga clic en [Ninguna] o en cualquier número en el que como haga clic en [OK].
Página 132 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Especifique el tipo de dirección en [Tipo] → introduzca la Para realizar una marcación de grupo, seleccione [Grupo] en información necesaria → haga clic en [Aceptar]. [Tipo] → escriba un nombre de grupo en [Nombre de grupo] →...
Página 133 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Seleccione [Marcación abreviada] o [Marcación codificada] Asegúrese de que las direcciones registradas se muestran en en la lista desplegable → marque la casilla de verificación la [Lista de miembros] → haga clic en [Aceptar]. situada junto al número para registrar la marcación de grupo Funciones avanzadas →...
Página 134 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío ● Para eliminar las direcciones registradas: Marque la casilla de verificación situada junto al número que Funciones avanzadas desea eliminar → haga clic en [ de copia IU remota Monitor del sistema Configuración de administrador del sistema Informes y listas...
Página 135: Informes Y Listas
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Personalización de la configuración del sistema Funciones avanzadas de copia ■ Haga clic en [Func. Adic.] → [Configuración Personalización de la información del de sistema] en el menú que aparece en sistema [Func.
Página 136 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Introduzca la información necesaria → haga ● Cómo proteger la limitación de nuevas direcciones: clic en [Aceptar]. Haga clic en [Limitar acceso a destinos] → especifique los Funciones avanzadas campos necesarios → haga clic en [Aceptar]. de copia IU remota Monitor del...
Página 137 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío ● Para configurar el ID y la contraseña del administrador Si el modo de gestión de ID de departamento está del sistema: desactivado, no se mostrarán los elementos de la configuración del ID del administrador del sistema. Funciones avanzadas Haga clic en [Registrar ID y contraseña] o [Registrar de copia...
Página 138: Especificación De La Configuración De Reenvío
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Especificación de la configuración de reenvío Funciones avanzadas Haga clic en [Func. Adic.] → [Configuración de copia La IU remota permite reenviar automáticamente los documentos de fax/l-fax recibidos a las direcciones de reenvío] en el menú que aparece en [Func. especificadas.
Página 139 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío ● Para reenviar sólo los documentos que cumplen las Especifique los campos necesarios → haga clic en [Aceptar]. condiciones de reenvío especificadas: Funciones avanzadas Haga clic en [ ] (Añadir nuevas condiciones). de copia IU remota Monitor del...
Página 140 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Condiciones de reenvío: [empieza por]: reenvía el documento si la información del número de fax esta configuración permite Funciones avanzadas empieza por los caracteres especificar las condiciones de de copia introducidos. reenvío que deben cumplir los documentos recibidos para ser [termina con]: reenvía el documento si la...
Página 141 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío [es diferente a]: reenvía el documento si la Destino de reenvío: información del destino, el remitente especifique una dirección de la Funciones avanzadas o el asunto difiere de los caracteres libreta de direcciones haciendo clic de copia introducidos.
Página 142 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío ● Para reenviar todos los documentos recibidos sin Especifique los campos necesarios → haga clic en [Aceptar]. condiciones específicas: Funciones avanzadas Haga clic en [Reenviar sin condiciones]. de copia IU remota Monitor del sistema Configuración de administrador del sistema...
Página 143 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Seleccione el modo de recepción en [Tipo de Para modificar la configuración, realice los cambios necesarios → haga clic en [Aceptar]. recepción]. Funciones avanzadas Si selecciona [Todo], se mostrarán todos los ajustes de reenvío de copia almacenados en el equipo.
Página 144 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío ● Para eliminar la configuración de reenvío registrada: ● Para imprimir una lista con la configuración de reenvío registrada: Marque la casilla de verificación situada junto a la condición Funciones avanzadas de reenvío que desea eliminar → haga clic en [ ] (Eliminar Haga clic en [Imprim.
Página 145: Funciones Avanzadas De Copia
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Administración del ID de departamento y de Funciones avanzadas usuario de copia Haga clic en [Func. Adic.] → [ID de Al registrar un ID y una contraseña de departamento o de usuario para cada departamento o usuario, es posible departamentos/ Administración de usuarios] en el menú...
Página 146 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Seleccione [Activar gestión de ID de Haga clic en [Configuración de gestión de ID departamentos] o [Activar administración de de departamentos] o [Configuración de Funciones avanzadas usuarios] para activar el modo de administración de usuarios] para registrar un de copia administración.
Página 147 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Especifique los campos necesarios → haga clic en [Aceptar]. Funciones avanzadas de copia IU remota Monitor del sistema Pantalla de registro de ID del usuario Configuración de administrador ID de usuario: introduzca un nombre de inicio de del sistema sesión (32 caracteres como Pantalla de registro de ID del departamento...
Página 148 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Confirmar: vuelva a escribir la contraseña. Si la Tipo de usuario: clasifique el usuario en dos secuencia de caracteres introducida categorías [Usuario] (Modo usuario) Funciones avanzadas difiere de la indicada en o [Administrador] (Modo de copia [Contraseña], aparecerá...
Página 149 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío ● Para eliminar el ID de usuario/departamento registrado: Para modificar la información, realice los cambios necesarios → haga clic en [Aceptar]. Seleccione la casilla de verificación situada junto al ID de Funciones avanzadas usuario/departamento que desea eliminar →...
Página 150: Función Importar/Exportar
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Función Importar/Exportar Funciones avanzadas ■ de copia Almacenamiento de la libreta de La IU remota permite guardar la Libreta de direcciones y demás información relativa a la configuración como un direcciones archivo que se puede cargar en el equipo cuando es necesario.
Página 151: Carga De Una Libreta De Direcciones
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas ■ de envío Haga clic en [Iniciar exportación]. Carga de una libreta de direcciones Es posible cargar libretas de direcciones en el equipo desde Funciones avanzadas archivos almacenados. de copia NOTA – Al registrar los contenidos de un archivo nuevo, las direcciones registradas actualmente se sobrescriben según la lista de direcciones nueva.
Página 152 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Haga clic en [Func. Adic.] → [Importar/ Haga clic en [Importar]. Exportar] en el menú que aparece en [Func. Adic.] → haga clic en [Libreta de Funciones avanzadas de copia direcciones]. IU remota Monitor del sistema Configuración de administrador...
Página 153: Monitor Del Sistema
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas ■ de envío Haga clic en [Examinar] → seleccione el Almacenamiento de datos de archivo que desea importar → haga clic en administración de usuarios en archivos Funciones avanzadas [OK]. (Exportar) de copia Es posible almacenar datos de administración de usuarios como un archivo en el equipo.
Página 154: Monitor Del Sistema
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas ■ de envío Haga clic en [Iniciar exportación]. Carga de archivos de datos de administración de usuarios Funciones avanzadas (Sobrescribir/importar) de copia Es posible cargar datos de administración de usuarios en el equipo desde archivos almacenados. NOTA Los datos de usuarios importados se registran o sobrescriben como IU remota...
Página 155 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Haga clic en [Examinar] → seleccione el Haga clic en [Importar]. archivo que desea importar y haga clic en Funciones avanzadas [OK]. de copia IU remota Monitor del sistema Configuración de administrador del sistema Informes y listas NOTA...
Página 156: Del Sistema
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas ■ de envío Almacenamiento de configuración de Haga clic en [Iniciar exportación]. funciones adicionales en los archivos Funciones avanzadas (Exportar) de copia Es posible almacenar la configuración de funciones adicionales como un archivo en el equipo. Haga clic en [Func.
Página 157: Carga De Archivos De Configuración De Funciones
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas ■ de envío Carga de archivos de configuración de Haga clic en [Importar]. funciones adicionales (Sobrescribir/ Funciones avanzadas importar) de copia Es posible cargar la configuración de funciones adicionales en el equipo desde archivos almacenados. Haga clic en [Func.
Página 158 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Haga clic en [Examinar] → seleccione el archivo que desea importar → haga clic en Funciones avanzadas [OK]. de copia IU remota Monitor del sistema Configuración de administrador del sistema Informes y listas NOTA –...
Página 159: Configuración Personalizada Del Dispositivo
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Configuración personalizada del dispositivo Funciones avanzadas Especifique todos los campos necesarios → de copia La IU remota permite editar la configuración personalizada del equipo. haga clic en [Aceptar]. NOTA También es posible acceder a estos menús de configuración desde el panel de control del equipo.
Página 160 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío 5 Monitor del sistema Funciones avanzadas de copia Comprobación del estado de los trabajos y del equipo ...... 5-2 Comprobación de los resultados de transmisión/recepción..........5-2 IU remota Comprobación y eliminación de documentos almacenados en la memoria ........
Página 161: Comprobación De Los Resultados De Transmisión/Recepción
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Comprobación del estado de los trabajos y del Funciones avanzadas equipo de copia ■ El monitor del sistema permite visualizar los resultados de Comprobación y eliminación de la transmisión y la recepción, supervisar el estado de los documentos almacenados en la trabajos de copia, envío, recepción, reporte e impresión memoria...
Página 162: Transferencia De Documentos Recibidos En La Memoria
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas ■ ■ de envío Transferencia de documentos recibidos Comprobación y eliminación de los en la memoria trabajos de copia Funciones avanzadas de copia Pulse [Monitor del sistema]. Pulse [Monitor del sistema]. Pulse [ ] o [ ] para seleccionar Pulse [ ] o [...
Página 163: Monitor Del Sistema
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas ■ ■ de envío Comprobación y eliminación de los Comprobación y eliminación de trabajos de impresión trabajos de reporte Funciones avanzadas de copia Pulse [Monitor del sistema]. Pulse [Monitor del sistema]. Pulse [ ] o [ ] para seleccionar Pulse [ ] o [...
Página 164: Comprobación De La Recepción De L-Faxes
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas ■ de envío Comprobación de la recepción de l-faxes Funciones avanzadas El equipo comprueba regularmente la recepción de l-faxes. Sin de copia embargo, es posible comprobar la recepción de l-faxes en cualquier momento con la tecla Monitor del sistema. NOTA IU remota Para poder comprobar la recepción de l-faxes con la tecla Monitor del...
Página 165 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío 6 Configuración de administrador del sistema Funciones avanzadas de copia Especificación de la configuración de administrador del sistema..6-2 Administración de ID de departamentos..........6-4 IU remota Registro de contraseña, ID de departamento y límite de páginas..........
Página 166: Especificación De La Configuración De Administrador Del Sistema
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Especificación de la configuración de Funciones avanzadas administrador del sistema de copia Es posible establecer un ID y una contraseña para el Pulse [Funciones adicionales]. administrador del sistema. Cuando se establece una Pulse [ ] o [ ] para seleccionar...
Página 167 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Utilice las teclas numéricas para introducir un número y, a continuación, pulse [OK]. Funciones avanzadas Debe establecer un ID del administrador del sistema para poder de copia gestionar las operaciones del equipo. NOTA Si no desea establecer una contraseña, puede especificar únicamente el ID del administrador del sistema para utilizar el...
Página 168: Funciones Avanzadas De Copia
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Administración de ID de departamentos Funciones avanzadas de copia Es posible registrar una contraseña y un ID de NOTA departamento para cada departamento, y administrar el – Las páginas de documentos de fax/I-fax recibidos e informes equipo limitando su uso a los usuarios que introduzcan la impresos automáticamente no se cuentan como impresiones.
Página 169 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Pulse [ ] o [ ] para seleccionar Pulse [ ] o [ ] para seleccionar <CONFIG. SISTEMA> y, a continuación, pulse <CONTRASEÑA> y, a continuación, pulse Funciones avanzadas [OK]. [OK]. de copia Si ha configurado la contraseña y el ID del administrador del Utilice las teclas numéricas para introducir la sistema, introduzca la contraseña y el ID del administrador del...
Página 170: Cambio De La Contraseña Y Del Límite De
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas ■ de envío Pulse [ ] o [ ] para seleccionar <ON> u Cambio de la contraseña y del límite de <OFF> y, continuación, pulse [OK]. páginas Funciones avanzadas <OFF>: no establece ningún límite de páginas. Vaya Es posible cambiar la configuración registrada de la contraseña de copia directamente al paso 16.
Página 171 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Pulse [ ] o [ ] para seleccionar el ID de Pulse [ ] o [ ] para seleccionar departamento del que desea cambiar la <LIMITAR TOTAL> (si ha seleccionado Funciones avanzadas contraseña y el límite de páginas y, a <TOTAL IMPRESIÓN>) y, a continuación, de copia...
Página 172: Informes Y Listas
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Utilice las teclas numéricas para introducir el Pulse [ ] o [ ] para seleccionar número máximo de páginas que se pueden <GESTIONAR ID DEPT> y, a continuación, Funciones avanzadas realizar con el ID de departamento registrado pulse [OK].
Página 173: Comprobación De La Información De Los Contadores
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas ■ de envío Comprobación de la información de los Pulse [ ] o [ ] para seleccionar <VER TOTALES PÁGS.> y, a continuación, pulse contadores Funciones avanzadas [OK]. Es posible comprobar la cantidad de papel que ha utilizado de copia cada departamento.
Página 174: Información De Contadores De Impresión
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas ■ de envío Pulse [ ] o [ ] para seleccionar Información de contadores de <CONFIG. SISTEMA> y, a continuación, pulse impresión Funciones avanzadas [OK]. Es posible imprimir una lista con la cantidad de papel que ha de copia Si ha configurado la contraseña y el ID del administrador del utilizado cada departamento.
Página 175: Monitor Del Sistema
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas ■ de envío Aceptación de trabajos de impresión Pulse [ ] o [ ] para seleccionar <ON> u <OFF> y, continuación, pulse [OK]. con ID desconocidos Funciones avanzadas <ON>: el equipo acepta trabajos de impresión provinentes de Es posible especificar si desea que se acepten o se rechacen de copia ordenadores que no disponen de un ID de departamento...
Página 176: Configuración De Administrador
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Uso del lector de tarjetas opcional Funciones avanzadas de copia Si se ha conectado al equipo Card Reader-E1 opcional, será necesario insertar una tarjeta de control para utilizarlo. Card Reader-E1 opcional gestiona automáticamente los ID de departamentos.
Página 177 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío 7 Informes y listas Funciones avanzadas de copia Resumen de informes y listas ..............7-2 Impresión automática de reportes............7-4 IU remota REPORTE DE TX........... 7-4 REPORTE DE RX ..........7-5 Monitor del REPORTE ACTIVIDAD ..........
Página 178: Resumen De Informes Y Listas
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Resumen de informes y listas Funciones avanzadas de copia El equipo puede generar los siguientes informes y listas. Informe/Lista Descripción LISTA MARC ABREV Facilita una lista de las direcciones de los destinatarios registradas en todas las teclas de marcación abreviada.
Página 179 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío NOTA – Para imprimir la LISTA DE DATOS DE USUARIO, seleccione <LIST DATOS USUAR> en <IMPRESIÓN LISTAS> situada en <CONFIG. REPORTES>. Para Funciones avanzadas imprimir manualmente un REPORTE ACTIVIDAD, seleccione <REPORTE ACTIVIDAD> en lugar de <LIST DATOS USUAR> en el mismo procedimiento. de copia –...
Página 180: Funciones Avanzadas De Copia
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Impresión automática de reportes Funciones avanzadas de copia REPORTE DE TX, REPORTE DE RX y REPORTE ACTIVIDAD Compruebe que aparece <REPORTE CON se pueden ajustar para que se impriman automáticamente. IMAG TX>, pulse [ ] o [ ] para seleccionar <ON>...
Página 181: Reporte De Rx
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío ● ID DE DESTINO: nombre de destino registrado en la Compruebe que aparece <OPCIONES> y, a libreta de direcciones continuación, pulse [OK]. Funciones avanzadas ● HORA COM: hora de transmisión Pulse [ ] o [ ] para seleccionar de copia...
Página 182: Reporte Actividad
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío ● ID DE DESTINO: nombre del remitente registrado en la Pulse [ ] o [ ] para seleccionar libreta de direcciones <REPORTE ACTIVIDAD> y, a continuación, Funciones avanzadas ● HORA COM: hora de transmisión pulse [OK].
Página 183: Elementos Del Informe
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Elementos del informe Funciones avanzadas Un informe de actividad contiene los siguientes elementos: de copia ● ID DPTO.: si se ha establecido la gestión de ID de departamentos, el ID de departamento se imprimirá. Los registros de transmisión se ordenan en la lista en función del ID de departamento.
Página 184 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío 8 Solución de problemas Funciones avanzadas de copia Problemas generales................8-2 Problemas de alimentación de papel............. 8-4 IU remota Problemas de envío/recepción ............... 8-6 Problemas de envío..........8-6 Monitor del Problemas de recepción ........8-11 sistema Problemas de copia................
Página 185: Monitor Del Sistema
Encienda el interruptor de alimentación principal. indicador de alarma se apagará y la pantalla volverá al modo de espera. Si el indicador de Apéndice alarma sigue parpadeando, desconecte el equipo y póngase en contacto con el servicio técnico de Canon. Tabla de contenido Índice...
Página 186 Desconecte el equipo y espere 5 segundos antes de volver a conectarlo. Si la pantalla LCD sigue en blanco, póngase en contacto con el servicio técnico de Canon. IU remota ¿Está encendido el interruptor de alimentación principal? Monitor del sistema Encienda el interruptor de alimentación principal.
Página 187: Problemas De Alimentación De Papel
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Problemas de alimentación de papel Funciones avanzadas de copia ¿Contiene el equipo demasiadas hojas? El papel no se alimenta correctamente. Asegúrese de cargar la cantidad correcta. ¿Está correctamente cargado el papel? (Consulte el Capítulo 3, “Papel de impresión”, en la Guía básica.) Asegúrese de que el papel está...
Página 188 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío El papel se atasca con frecuencia. Funciones avanzadas ¿Se ha cargado papel del tipo correcto en el de copia equipo? Asegúrese de cargar papel que cumpla los requisitos para el uso deseado. (Consulte el Capítulo 3, “Papel de impresión”, en la Guía básica.) IU remota...
Página 189: Del Sistema
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Problemas de envío/recepción Funciones avanzadas de copia ■ Problemas de envío No puede enviar un fax. No se puede enviar el documento a una dirección de correo ¿Está el equipo sobrecalentado? electrónico o I-fax, o a un servidor de archivos. IU remota Desenchufe el equipo y déjelo enfriar durante Si va a enviar un mensaje de correo electrónico...
Página 190 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío ¿Está el equipo en modo de fax? ¿Se encuentra el equipo en modo de ahorro de energía? Funciones avanzadas En el modelo iR1022iF, pulse [SEND], compruebe de copia que aparece <FAX> y, a continuación, pulse [OK] El equipo no lee documentos cuando se encuentra para visualizar la pantalla de espera del fax.
Página 191 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío ¿Está correctamente conectado el cable del ¿Aparece el mensaje COMUNICA/NO teléfono? CONTESTA en el REPORTE ERROR EN TX? Funciones avanzadas de copia Asegúrese de que el cable está correctamente El número de fax que ha marcado está ocupado. conectado.
Página 192 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío La memoria se llena inmediatamente al intentar enviar un fax. Los faxes recibidos desde el equipo presentan puntos o suciedad. Funciones avanzadas ¿Está realizando el envío con la resolución de copia ajustada en <SUPERFINO> o <ULTRAFINO>? ¿Funciona correctamente el equipo del destinatario? Si el documento no contiene texto detallado o...
Página 193 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Los documentos que ha enviado son demasiado claros. No es posible enviar con el modo de corrección de errores (ECM). Funciones avanzadas ¿Está la densidad ajustada en <-CLA>? de copia ¿Admite ECM el equipo del destinatario? Ajuste la densidad en <OS+>.
Página 194: Problemas De Recepción
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas ■ de envío Problemas de recepción La cantidad de documentos almacenados en la memoria, ¿hace que el espacio disponible sea Funciones avanzadas El equipo no recibe documentos (correo electrónico, I-fax o escaso o inexistente? de copia servidor de archivos).
Página 195 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío No se produce el cambio automático entre llamadas telefónicas ¿Se ha producido un error durante la y de fax. recepción? Funciones avanzadas de copia ¿Está ajustado el equipo para cambiar Compruebe si aparece algún mensaje de error en automáticamente entre llamadas de teléfono y la pantalla.
Página 196 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío No puede recibir manualmente un documento. La calidad de impresión es deficiente. Funciones avanzadas ¿Está configurado el equipo para recibir ¿Queda poco tóner? de copia manualmente? Sustituya el cartucho de tóner. (Consulte el Para que el equipo pueda recibir faxes Capítulo 12, “Mantenimiento”, en la Guía básica.) manualmente, el modo de recepción debe estar...
Página 197 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Los faxes no se imprimen. ¿Se cargó el tamaño de papel correcto en el equipo? Funciones avanzadas ¿Ha retirado el precinto de plástico del de copia cartucho de tóner? Asegúrese de cargar papel que cumpla los requisitos para el uso deseado.
Página 198 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío ¿Está funcionando correctamente el equipo de La recepción de documentos es demasiado lenta. fax del remitente? Funciones avanzadas ¿Está el ECM (modo de corrección de errores) Solicite al remitente que compruebe si los de copia ajustado en <ON>? componentes de lectura del equipo están limpios.
Página 199 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Se producen errores con frecuencia al recibir faxes. Funciones avanzadas ¿Se encuentran las líneas telefónicas en mal de copia estado o la conexión es deficiente? Compruebe si hay algún dispositivo en las proximidades que interfiera con la señal de recepción (por ejemplo, un horno microondas).
Página 200: Problemas De Copia
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Problemas de copia Funciones avanzadas de copia ¿Está correctamente cargado el documento? No puede hacer copias. Asegúrese de que el documento está ¿Ha retirado el precinto de plástico del correctamente cargado. (Consulte el Capítulo 2, cartucho de tóner? “Manipulación de documentos”, en la Guía básica.) IU remota...
Página 201: Funciones Avanzadas De Copia
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Problemas de impresión Funciones avanzadas de copia La impresión aparece torcida. No se imprime nada. ¿Está correctamente cargado el papel? ¿Ha retirado el precinto de plástico del cartucho de tóner? Asegúrese de que el papel está correctamente IU remota cargado en el equipo.
Página 202 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío La impresión no es nítida. Funciones avanzadas ¿Se ha cargado papel del tipo correcto en el de copia equipo? Asegúrese de cargar papel que cumpla los requisitos para el uso deseado. (Consulte el Capítulo 3, “Papel de impresión”, en la Guía básica.) IU remota...
Página 203: Problemas Con El Teléfono
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Problemas con el teléfono Funciones avanzadas de copia ¿Está el equipo configurado para el tipo de No es posible marcar. línea telefónica utilizada? ¿Está correctamente conectado el cable del Asegúrese de que se ha configurado el equipo teléfono? para el tipo de línea telefónica adecuado.
Página 204 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Las llamadas no se conectan o se ha marcado un número incorrecto. Funciones avanzadas de copia ¿Confirmó que haya tono de marcado antes de introducir el número de teléfono? Asegúrese de confirmar el tono de marcado antes de introducir un número de teléfono.
Página 205: Problemas De Red
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Problemas de red Funciones avanzadas de copia ¿Está el ordenador que está imprimiendo No se puede imprimir desde una red TCP/IP. correctamente configurado? ¿Están el equipo y el cable conectados Compruebe que está instalado el controlador de correctamente? impresora adecuado.
Página 206 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío El nombre del puerto de la impresora no se muestra en [Imprimir El equipo se conecta automáticamente a un destino que no es el en los siguientes puertos]. especificado a través de una conexión de acceso telefónico (si Funciones avanzadas hay un enrutador de acceso telefónico conectado a la red).
Página 207 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío ¿Existe el servidor DNS en una red externa? No es posible establecer ni buscar información detallada sobre el equipo con la utilidad ni la IU remota. Funciones avanzadas Si pretende acceder a un dispositivo de la red a la de copia que está...
Página 208 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío El nombre de comunidad SNMP, ¿es el ftp> cd/export/share *Move to data destination correcto? directory Funciones avanzadas 250 CWD command successful. Si utiliza un nombre de comunidad SNMP que no de copia ftp>...
Página 209 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío ¿Se ha desconectado el equipo durante el No se pueden enviar archivos compartidos/de datos (uso envío de datos al servidor FTP? Y, al volver a compartido de archivos de Windows). Funciones avanzadas encender el equipo, ¿se ha intentado el reenvío de copia de datos? (con un servidor FTP con Windows...
Página 210: 9 Apéndice
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío 9 Apéndice Funciones avanzadas de copia Glosario ....................9-2 Índice ...................... 9-15 IU remota Monitor del sistema Configuración de administrador del sistema Informes y listas Solución de problemas Apéndice Tabla de contenido Índice...
Página 211: Glosario
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Glosario Funciones avanzadas de copia Numérico 10Base-T BOOTP Estándar de Ethernet con velocidad máxima de transferencia de Protocolo BOOTstrap. Protocolo que permite que el equipo del datos de 10 Mbps; utiliza un cable par trenzado. cliente obtenga automáticamente información de instalación de redes de un servidor a través de una red TCP/IP.
Página 212 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Códigos de marcación codificada Método para especificar un destino registrado en la libreta de Cable de interfaz direcciones. Pulse [Marcación codificada] y un código de tres Funciones avanzadas El cable utilizado para crear la interfaz entre una impresora y un dígitos con las teclas numéricas.
Página 213 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Direcciones de grupo Método que permite especificar varios destinos registrados en la DHCP libreta de direcciones en forma de grupo. De este modo, con sólo Funciones avanzadas Protocolo de configuración dinámica de host Protocolo que pulsar una tecla de marcación abreviada o un código de de copia especifica automáticamente la configuración de la red de un...
Página 214 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío FINO Funciones avanzadas Modo de corrección de errores. Capacidad del equipo para Opción de resolución para documentos con caracteres y líneas de copia reducir los errores del sistema y de la línea al enviar a o recibir de muy pequeños.
Página 215 Informes y listas Informe geométricas, por ejemplo, líneas, polígonos y rellenos. El equipo Documento impreso por el equipo y que contiene información Canon admite HP-GL/2. sobre los documentos que ha enviado o recibido. HTTP Informe de actividad Solución de Protocolo de transferencia de hipertexto.
Página 216 Web. Varias tareas que se realizan en el lugar a través del panel de operaciones del equipo Canon se pueden realizar a través de un software en un ordenador en red Monitor del mediante un navegador Web;...
Página 217 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Módem Line Printer Daemon. Un daemon es un programa que se Dispositivo que convierte (MOdula) los datos digitales para su ejecuta, sin la intervención de las personas, para cumplir una transmisión a través de líneas telefónicas. En el lado de la Funciones avanzadas determinada tarea.
Página 218 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío NetSpot Software de gestión de redes que permite la configuración y Pausa administración de varias impresoras conectadas a una red desde Funciones avanzadas Entrada de tiempo necesaria para registrar algunos números de una ubicación central.
Página 219 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Puerto de interfaz Recibir El equipo incluye un puerto USB, que se encuentra en la parte La recepción de una transmisión también se define como RX. El posterior del mismo. El cable que conecta el ordenador y el equipo se puede personalizar para recibir documentos de fax de Funciones avanzadas equipo se conecta a este puerto.
Página 220 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Repetición de marcación manual Consulte Repetición manual de marcación. Servidor de archivos Funciones avanzadas Repetición manual de marcación Ordenador personal o estación de trabajo a la cual pueden de copia Cuando utilice la marcación normal, puede volver a marcar un acceder dos o más usuarios desde ordenadores personales número manualmente con sólo pulsar [Remarcación/Pausa] en el clientes a través de la red de área local (LAN) a fin de compartir y...
Página 221 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío SMTP Protocolo simple de transferencia de correo. Protocolo TCP/IP Tamaño del búfer para el envío de mensajes de un ordenador a otro en una red. Funciones avanzadas El tamaño del área de datos, o búfer, compartido por los de copia SNMP dispositivos o programas que funcionan a diferentes velocidades...
Página 222 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Teléfono adicional Transmitir Teléfono conectado al equipo que se utiliza en lugar del teléfono Consulte Enviar. opcional. Puede utilizar el teléfono adicional para activar la Funciones avanzadas recepción de documentos manualmente. de copia Consulte Enviar.
Página 223 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Funciones avanzadas Red de área extensa. Red geográficamente extensa. Una WAN de copia puede ser una red extensa o puede estar compuesta por una serie de redes LAN (redes de área local) enlazadas. WINS Servicio de nombres Internet de Windows.
Página 224: Índice
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Índice Funciones avanzadas de copia Contraseña Borrado 6-8 Aceptación de trabajos de impresión con ID Cancelación Cambio 6-6 desconocidos 6-11 Trabajo de copia 2-11, 5-3 Registro 6-4 Administración de trabajos Trabajo de impresión 5-4 Contraseña del sistema 6-2 Trabajo de reporte 5-4 IU remota...
Página 225 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío ID de usuario Administración 4-25 Fax/Tel 1-16 Número internacional 1-2, 1-13 Funciones avanzadas ID del administrador del sistema 6-2 Función Importar/Exportar de copia Impresión a doble cara 1-21 Acerca de la función Importar/ Exportar 4-30 Información de contadores de impresión 6-10 Recepción en memoria 1-17...
Página 226 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de envío Servidor de archivos Funciones avanzadas Códigos de marcación codificada 1-23 de copia Registro en una libreta de direcciones 1-23 Teclas de marcación abreviada 1-23 SóloFax 1-15 Solución de problemas Alimentación de papel 8-4 IU remota Copia 8-17 Envío/Recepción 8-6...
Página 227 CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan IU remota CANON U.S.A., INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. Monitor del 6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada sistema CANON EUROPA N.V.

Este manual también es adecuado para:

Ir1011 serie Ir1018j Ir1022a Ir1022f Ir1022i Ir1022if

Canon iR1018 Serie Guía Avanzada

Tabla de Contenido

Tabla de Contenido

Monitor del Sistema

Configuración de Administrador

Del Sistema

Funciones de Marcación de Números de Fax

Informes y Listas

Monitor del Sistema

Funciones de Recepción

Informes y Listas

Monitor del Sistema

Configuración de la Libreta de Direcciones

Configuración de Administrador

Del Sistema

Cancelación de Trabajos de TX/RX

Funciones Avanzadas de Copia

2 Funciones Avanzadas de Copia

Funciones Avanzadas de Copia

Monitor del Sistema

Monitor del Sistema

Configuración de Administrador

Cancelación de Trabajos de Copia

3 Red

Informes y Listas

Monitor del Sistema

Informes y Listas

Informes y Listas

Monitor del Sistema

4 Iu Remota

Monitor del Sistema

Del Sistema

Configuración de Administrador

Informes y Listas

Monitor del Sistema

Del Sistema

Informes y Listas

Monitor del Sistema

5 Monitor del Sistema

Monitor del Sistema

Solución de Problemas

Monitor del

Informes y Listas

Monitor del Sistema

Informes y Listas

Del Sistema

6 Configuración de Administrador del Sistema

Especificación de la Configuración de Administrador del Sistema

Monitor del Sistema

Administración de ID de Departamentos

Informes y Listas

Solución de Problemas

Monitor del Sistema

Informes y Listas

Uso del Lector de Tarjetas Opcional

Configuración de Administrador

Del Sistema

7 Informes y Listas

Informes y Listas

Impresión Automática de Reportes

Solución de Problemas

8 Solución de Problemas

Monitor del Sistema

Del Sistema

Informes y Listas

9 Apéndice

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Canon iR1018 Serie

Resumen de contenidos para Canon iR1018 Serie