American Society of Heating, Refrigeration and Air
Conditioning Engineers, Inc. (ASHRAE)
1791 Tullie Circle, N.E.
Atlanta, GA 30329-2305
Teléfono: (404) 636-8400 Fax: (404) 321-5478
National Fire Protection Association (NFPA)
Batterymarch Park
P. O. Box 9101
Quincy, MA 02269-9901
Teléfono: (800) 344-3555 Fax: (617) 984-7057
Definiciones según ANSI Z535.5:
PELIGRO: Indica una situación peligrosa que, si no se evita,
provocará la muerte o lesiones graves. La palabra de señal
"PELIGRO" se debe limitar a las situaciones más extremas.
Las señales de PELIGRO no se deberán usar para indicar
riesgos de daños materiales a menos que el nivel de estos
daños también involucre el riesgo de muerte o lesiones
personales graves.
ADVERTENCIA: Indica una situación peligrosa que, si no
se evita, podría provocar la muerte o lesiones personales
graves. Las señales de ADVERTENCIA no se deberán usar
para indicar riesgos de daños materiales a menos que el
nivel de estos daños también involucre el riesgo de lesiones
personales.
PRECAUCIÓN: Indica una situación peligrosa que, si no
se evita, podría provocar lesiones personales menores.
Las señales de PRECAUCIÓN sin un símbolo de alerta de
seguridad se pueden usar para advertir contra prácticas
inseguras que solo pueden causar daños materiales.
AVISO: Este es el encabezado preferido para tratar prácticas
no relacionadas con lesiones personales. El símbolo de
advertencia de seguridad no se deberá usar con esta palabra
de señal. Como alternativa a "AVISO", se puede usar la
palabra "PRECAUCIÓN" sin el símbolo de alerta de seguridad
para indicar un mensaje no relacionado con lesiones
personales.
Cuando conecte este equipo desde una ubicación remota, asegúrese de
que la conexión de red sea segura y confiable.
! ADVERTENCIA
Peligro de descarga eléctrica.
Haga que personas debidamente capacitadas
lleven a cabo estas tareas.
En caso contrario, podría producirse una
descarga eléctrica o la muerte.
! ADVERTENCIA
Riesgo de incendio.
Mantenga una separación de por lo menos 6
mm entre la brida del suministro y materiales
combustibles.
En caso contrario, podría producirse un incendio,
causante de daños, lesiones o la muerte.
! ADVERTENCIA
Riesgo a causa de elementos pesados.
Utilice a más de una persona para manejar la
unidad.
En caso contrario, podrían producirse daños en
la unidad o lesiones graves.
! PRECAUCIÓN
Riesgo de cortaduras.
Utilice guantes para evitar el contacto con
bordes filosos.
En caso contrario, podrían producirse lesiones
personales.
IMPORTANTE
Manual
2100S671C
Página
5 de 60