ABS PS-Comfort Manual De Instrucciones página 15

PRÜFBUCH/INSPECTION LOG
[ 1 ] Name des Benutzers/Firma
Name of the user/company
[ 4 ] Datum des ersten Einsatzes
Date first used
[ 7 ] [ 8 ]
Datum Grund der Bearbeitung (regelmäßige
Überprüfung oder Instandsetzung)
Date
Processing reason (routine examina-
tion or maintenance)
Laut DGUV Regel 112-198 muss die Montagedokumentation zur Einsicht aufbewahrt werden.
According to DGUV Rule 112-198 the installation documentation needs to be stored for future references.
[ 2 ] Herstellungsjahr
Year of manufacture
[ 5 ] Typenbezeichnung, Norm
Model description, standard
[ 9 ]
Festgestellte Schäden, durchgeführ-
te Instandsetzungen etc.
Discovered damage, maintenance
work carried out etc.
ABS Comfort, ABS Basic
PS-Comfort, PS-Basic
[ 3 ] Kaufdatum
Purchase date
[ 6 ] Chargen- und Seriennummer
Batch or serial number
[ 10 ]
Name und Unterschrift des
Prüfers/Sachkundige Person
Name and signature of the
examiner/expert
| 15
[ 11 ]
Nächste
Prüfung
Next
inspection