gefran 2300 Manual De Uso página 102

Sonda tipo Strain-gauge 4/6 fili
4/6-wires strain-gauge probe
Configurazione Konfiguration
Configuration Configuration
Ingresso sonda: Sensoreingang:
Entrée capteur
Probe input:
S3A (OFF)
S3B (OFF)
S3C (ON)
SI (OFF)
Tipo ingresso (vedi tab. per tre tipi di polarizzazione)
Input type (see table for three types of polarization)
Eingangstyp (siehe die Tabelle für die drei Arten von
Polarisierung)
Type d'entrée (cf. tableau pour trois types de polarisation)
Tipo de entrada (véase tabla para tres tipos de polarización)
Tipo de entrada (ver tabela para três tipos de polarização)
CFG3: In TyP = 0 - 2
Sensibilità ingresso (vedi tabella per varie sensibilità)
Input sensitivity (see table)
Eingangsempfindlichkeit (siehe die Tabelle für die ver-
schiedenen Empfindlichkeiten)
Sensibilité d'entrée (cf. tableau pour diverses sensibilité)
Sensibilidad de entrada (véase tabla para varias sensibilidades
Sensibilidade de entrada (ver tabela para várias sensibilidades)
CFG3: In Cod = 0 - 14
Limiti di scala Skalengrenzwerte
Scale limits Limites d'échelle
CFG3: Lo.Lin e Hi.Lin
Sonda tipo Strain-gauge 4/6 fili con
controllo alimentazione
4/6-wires strain-gauge probe with
power control
Configurazione Konfiguration
Configuration Configuration
Sensoreingang
Ingresso sonda:
Entrée capteur
Probe inpunt:
S3A (OFF)
S3B (OFF)
S3C (ON)
SI (OFF)
Tipo ingresso (vedi tab. per tre tipi di polarizzazione)
Input type (see table for three types of polarization)
Eingangstyp (siehe die Tabelle für die drei Arten von
Polarisierung)
Type d'entrée (cf. tableau pour trois types de polarisation)
Tipo de entrada (véase tabla para tres tipos de polarización)
Tipo de entrada (ver tabela para três tipos de polarização)
CFG3: In TyP = 0 - 2
Sensibilità ingresso (vedi tabella per varie sensibilità)
Input sensitivity (see table)
Eingangsempfindlichkeit (siehe die Tabelle für die ver-
schiedenen Empfindlichkeiten)
Sensibilité d'entrée (cf. tableau pour diverses sensibilité)
Sensibilidad de entrada (véase tabla para varias sensibilidades)
Sensibilidade de entrada (ver tabela para várias sensibilidades)
CFG3: In Cod = 0 - 14
Limiti di scala Skalengrenzwerte
Scale limits Limites d'échelle Limites de escala
CFG3: Lo.Lin e Hi.Lin
Funzionalità ingresso digitale 1
Digital input 1 functions
CFG2: d.i.F.1 = 15 (J1P=ON, J1N=OFF)
Dehnungsmessstreifen 4/6-Leiter
Capteur type Pont de jauges 4/6 fils
Configuración
Configuração
Entrada sonda
:
:
Entrada para sonda:
Calibrazione: Procedura (vedi calibrazioni)
Calibration: Procedure (see calibrations)
Kalibrierung: Prozedur (siehe Kalibrationen)
Calibration: Procédure (cf. calibration)
Calibración: Procedimiento (véase calibraciones)
Calibração: Processo (ver calibraçõesi)
Alimentazione sonda vedi configurazione:
Probe power see configuration:
Sensorspeisung, siehe Konfiguration:
Alimentation capteur cf. configuration:
Alimentación sonda véase configuración:
Límites de escala
Alimentação da sonda ver configuração:
Limites de escala
Dehnungsmessstreifen 4/6-Leiter mit
Überwachung der Spannungsversorgung
Capteur type Pont de jauges 4/6 fils
avec contrôle alimentation
Configuración
Configuração
Entrada sonda
: :
: Entrada para sonda :
Calibrazione: Procedura (vedi calibrazioni)
Calibration: Procedure (see calibrations)
Kalibrierung: Prozedur (siehe Kalibrationen)
Calibration: Procédure (cf. calibration)
Calibración: Procedimiento (véase calibraciones)
Calibração: Processo (ver calibrações)
Alimentazione sonda vedi configurazione:
Probe power see configuration:
Sensorspeisung, siehe Konfiguration:
Alimentation capteur cf. configuration:
Alimentación sonda véase configuración:
Límites de escala
Alimentação da sonda ver configuração:
Funktionen Digitaleingang 1
Fonctionnalité entrée logique 1
Sonda de tipo Strain-gauge 4/6 hilos
Sonda do tipo Strain-gauge de 4/6 fios
CAL.SG
J5 , J10 , J15 , J24
Sonda de tipo Strain-gauge 4/6 hilos
con control alimentación
Sonda do tipo Strain-gauge de 4/6
fios com controle de alimentação
CAL.SG
J5 , J10 , J15 , J24
Funciones entrada digital 1
Funcionalidade da entrada digital 1
102