Visualizar El Listado De Las Alarmas; Alarmas De Bloqueo; Descripción - Hillyard TRIDENT R36 SC PLUS Manual De Uso Y Mantenimiento

3. En la página "MENÚ PRINCIPAL", seleccionar la opción "MONITOR" (3), en la parte izquierda
de la página (Fig. 3).
NOTA: cuando se selecciona una opción del listado, la misma quedará evidenciada con
respecto a las otras.
4. Ni bien se selecciona la opción "MONITOR", en la pantalla aparecerá la página específica para
el diagnóstico de la máquina (Fig. 4).
Menu principale
3
Lingua VISUALIZZATO Chiave
Contaore
TOTALE PARZIALE
Programmazione Zone Chiave 0000.00 0000.00
Parametri Trazione 0000.00 0000.00
Monitor Spazzole 0000.00 0000.00
Allarmi Aspirazione 0000.00 0000.00
3 Esci
Reset
5. Seleccionar a qué función de la máquina se desea efectuar el diagnóstico, seleccionar una de
las opciones indicadas en la parte izquierda de la pantalla (Fig. 4).
NOTA: las funciones de la máquina se han subdividido en:
• General
• Brush
• Pump
• Vacuum
• Traction
6. Ni bien se selecciona una de las funciones, a la derecha de la pantalla aparecerán los datos
relativos a los actuadores específicos de esa función (Fig. 4).
En la Tabla siguiente, se encuentra la lista de las variables que pueden visualizarse:
GRUPO VARIABLE
General Voltaje batería
General Solution empty switch
General Recovery empty switch
General Backward button
General Power button
Brush Current Brush
Brush Actuador Base
Brush Heatsink Temp.
Pump Flow rate
Pump ELV base
Vacuum Current
Vacuum Voltage
Vacuum Actuador
Vacuum Heatsink Temp.
Traction Voltage
Traction Current
Traction Overload level
Traction Heatsink Temp.
Traction Handle POT ref.
Traction Handle En.
7. Para volver al menú program zone, presionar la tecla "BACK".
8. Para volver al menú principal, presionar la tecla "EXIT".
9. Para volver a la página de trabajo, presionar la tecla "SALIR".

VISUALIZAR EL LISTADO DE LAS ALARMAS

Para visualizar la lista de las alarmas que la máquina ha tenido, proceder como se indica a continuación:
1. Con la máquina activa presionar el pulsador menú (1) que se visualiza en la pantalla de trabajo
(Fig.1).
2. Presionar el setting (2) (Fig. 2).
0000.00 100%
1
OFFICE
1
3. En la página "MENÚ PRINCIPAL", seleccionar la opción "MONITOR" (3), en la parte izquierda
de la página (Fig. 3).
NOTA: cuando se selecciona una opción del listado, la misma quedará evidenciada con
respecto a las otras.
Monitor
General Valore 1 A 100
Brush
Valore 2 V 23.5
Pump Valore 3 OFF
4 Vacuum Valore 4 ON
Traction
Esci
U.M. DESCRIPCIÓN
V Tensión batería
Flotador de reserva de vacío
Flotador de recuperación de vacío
Pulsador de marcha atrás
Pulsador de Encendido
A Corriente cepillo bancada
Cilindro bancada
°C Temperatura fase funciones
% Porcentaje de flujo de agua
Electroválvula bancada
A Corriente aspirador
V Tensión aspirador
Cilindro boquilla de aspiración
°C Temperatura fase funciones
V Tensión motor tracción
A Corriente motor tracción
% Estado límite de corriente
°C Temperatura fase tracción
Tensión de referencia del potenciómetro
V
de marcha
Palanca de presencia de operador a bordo
presionada
0000.00 100%
ECO mode
4. Ni bien se selecciona la opción "ALARMAS", en la pantalla aparecerá la página específica para
el diagnóstico de la máquina (Fig. 4).
Menu principale
Lingua VISUALIZZATO
3
Contaore
Programmazione Zone Chiave
Parametri Trazione
Monitor Spazzole
Allarmi Aspirazione
Esci
3
5. Para volver a la página de trabajo, presionar la tecla "SALIR".

ALARMAS DE BLOQUEO

4
Las alarmas que se indican en la siguiente tabla, se pueden resetear solo apagando la máquina.
Pueden detener inmediatamente toda la máquina o partes de la misma.
NÚMERO DE
ALARMA
AL_1: General Error de memoria
AL_2: General Fallo de la llave
AL_10: General Introducir Tag
AL_11: General Tag inválido
AL_13: General Apagar
AL_42: Function Potencia dañada
AL_43: Function Fusible general quemado
AL_44: Function Fallo del telerruptor general
AL_45: Function Fallo del telerruptor general - CC
AL_60: Function Timeout actuador 1
AL_61: Function Amperométrica actuador 1
AL_62: Function Sobrecorriente actuador 1
AL_63: Function Fin de carrera actuador 1
AL_64: Function Timeout actuador 2
AL_65: Function Amperométrica actuador 2
AL_66: Function Sobrecorriente actuador 2
AL_67: Function Fin de carrera erróneos actuador 2
AL_68: Function Timeout actuador 3
AL_69: Function Amperométrica actuador 3
AL_70: Traction Sobrecorriente actuador 3
AL_71: Traction Fin de carrera erróneos actuador 3
AL_80: Traction Wrongconfig
AL_81: Traction Watch dog
AL_82: Traction EEPROM KO
AL_83: Traction LogicFailure #3
AL_84: Traction LogicFailure #2
AL_85: Traction LogicFailure #1
AL_86: Traction VMN bajo
AL_87: Traction VMN alto
AL_88: Traction Fallo en aux output (freno eléctrico)
AL_89: Traction Contacto cerrado
AL_90: Traction Contacto abierto
AL_91: Traction I=0 ever
AL_92: Traction STBY | High
2
AL_93: Traction Capacitorcharge
AL_94: Traction Alta temperatura
2
AL_95: Traction Temperatura motor
AL_96: Traction Fallo en CAN Bus
AL_97: Traction Error encoder
41
Menu principale
Chiave Lingua Allarme 1
TOTALE PARZIALE Contaore Allarme 2
0000.00 0000.00 Programmazione Zone Allarme 3
4
0000.00 0000.00 Parametri Allarme 4
0000.00 0000.00 Monitor
Allarmi
0000.00 0000.00
Esci
Reset
DESCRIPCIÓN
COUNT HOUR METER
000 0000.00
000 0000.00
000 0000.00
000 0000.00
4
? Reset