Historial de revisiones
Para obtener actualizaciones, vaya a
www.beckman.com/techdocs
y descargue el manual o la ayuda
del sistema más recientes del instrumento.
Edición inicial, AD, 08/2018
Se han realizado cambios o se ha agregado información en las secciones siguientes: CAPÍTULO 3,
Gráfico de mensajes del usuario.
Edición inicial, AE, 06/2020
Se han realizado cambios o se ha agregado información en las secciones siguientes:
CAPÍTULO 2,
Instalación del
rotor;
CAPÍTULO 2, Proceso
manual.
Nota: Los cambios que son parte de la revisión más reciente se indican en el texto con una barra en el
margen de la página modificada.
iii
PN A96725AE