Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
PLED-W600/PLED-W800
Proyector de LED
Guía del usuario
IMPORTANTE: Lea esta Guía de usuario para obtener información importante sobre la
instalación y utilización del producto de una forma segura, así como para registrar dicho
producto para obtener servicio técnico en caso de que sea necesario. La información de
garantía contenida en esta Guía de usuario describirá su cobertura limitada proporcionada
por ViewSonic Corporation, que también podrá encontrar en el sitio Web en http://www.
viewsonic.com en inglés, o en los idiomas específicos utilizando el cuadro de selección
Regional (Configuración regional) situado en la esquina superior derecha de dicho sitio.
"Antes de operar su equipo lea cu idadosamente las instrucciones en este manual"
Nº de modelo: VS15897/VS15898
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ViewSonic PLED-W600
Resumen de contenidos para ViewSonic PLED-W600
- Página 1 La información de garantía contenida en esta Guía de usuario describirá su cobertura limitada proporcionada por ViewSonic Corporation, que también podrá encontrar en el sitio Web en http://www. viewsonic.com en inglés, o en los idiomas específicos utilizando el cuadro de selección Regional (Configuración regional) situado en la esquina superior derecha de dicho sitio.
- Página 2 Gracias por elegir ViewSonic Con más de 25 años como proveedor líder mundial de soluciones visuales, ViewSonic se dedica a superar las expectativas del mundo en lo que a evolución, innovación y simplicidad tecnológicas se refiere. En ViewSonic, creemos que nuestros productos tienen el potencial necesario para impactar positivamente en el mundo y confiamos en que el producto de ViewSonic que ha elegido le proporcione un buen servicio.
-
Página 3: Información De Conformidad
Información de conformidad Declaración de conformidad de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que provoquen un funcionamiento no deseado. -
Página 4: Declaración De Cumplimiento De Rohs2
Declaración de Cumplimiento de RoHS2 Este producto ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo y el Consejo para la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS2) y se considera que cumple con los valores de concentración máximos publicados por el European Technical Adaptation Committee (Comité... -
Página 5: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Tenga en cuenta todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice esta unidad cerca del agua. 6. Límpiela con un paño suave y seco. 7. - Página 6 Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en EE.UU. y en otros países. ViewSonic y el logotipo de los tres pájaros son marcas registradas de ViewSonic Corporation. VESA es una marca registrada de Video Electronics Standards Association. DPMS y DDC son marcas registradas de VESA.
-
Página 7: Registro Del Producto
ViewSonic para registrar su producto en línea. El CD de ViewSonic también le proporciona la oportunidad de imprimir el formulario de registro del producto. Una vez completado, envíelo por correo electrónico o fax a la correspondiente oficina de ViewSonic. -
Página 8: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Ver la configuración del sistema ... 26 Introducción Visualización USB ........ 27 Descripción del paquete ......9 Visualización Wi-Fi ....... 28 Información general del producto ..10 Configure la conexión inalámbrica Mando a distancia .........11 (a través del modo PA) ......29 Instalación Configure la conexión inalámbrica (a través del modo Cliente) .... -
Página 9: Introducción
Copyright © 2011, ViewSonic Corporation. All rights reserved. All trademarks, registered or otherwise, are the property of their respective companies. Disclaimer: ViewSonic Corporation shall not be liable for technical or editorial reeors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from furnishing this meterial, or the performance or use of this product. -
Página 10: Información General Del Producto
AV IN HDMI/MHL AUDIO SERVICE HDMI/MHL COMPUTER PLED-W800 PLED-W600 1. Seguro Kensington 12. Conector de entrada de A/V 2. Mando de enfoque 13. Ranura para tarjetas SD 3. Botón Izquierda / Audio - ( ) 14. Conector HDMI/MHL 4. Botón de alimentación ( ) 15. -
Página 11: Mando A Distancia
Mando a distancia 1. Alimentación 2. Mi botón HDMI* Equipo* Media/USB* 6. Sincronización automática* Fuente* 8. Subir / Corrección de distorsión trapezoidal 9. Enter 10. Izquierda 11. Derecha 12. Abajo / Corrección de distorsión trapezoidal 13. Menú 14. Patrón 15. Salir Rebobinar* Anterior* Siguiente*... -
Página 12: Instalación
Instalación Encendido y apagado 1. Enchufe el cable de alimentación al conector de entrada de CC del proyector. 2. Inserte el enchufe situado en el extremo del cable de alimentación en la toma de corriente. El LED de estado se ilumina en color rojo en el modo de espera. -
Página 13: Ajustar La Imagen Proyectada
Ajustar la Imagen Proyectada TAMAÑO DE LA PANTALLA DISTANCIA DE PROYECCIÓN Pantalla de 16:10 (pulgadas) (metros) (pulgadas) (metros) 0,61 28,5 0,72 0,81 38,0 0,96 1,02 47,5 1,21 1,22 57,0 1,45 1,42 66,5 1,69 1,63 76,0 1,93 1,83 85,5 2,17 2,03 95,0 2,41 2,54... -
Página 14: Conectar La Fuente De Entrada - Hdmi/Mhl O Pc
Conectar la fuente de entrada - HDMI/MHL o PC Conexión HDMI/MHL Conectar al equipo portátil o de sobremesa Conectar a dispositivos móviles Conexión de PC (solo PLED-W800) Conectar al equipo portátil o de sobremesa 1. Conecte su PC o dispositivo HDMI utilizando un cable apropiado. 2. -
Página 15: Conectar La Fuente De Entrada - Entrada De Av Compuesta (Solo Pled-W800)
Conectar la fuente de entrada - ENTRADA de AV compuesta (solo PLED-W800) *El cable de AV Para entrada de es un accesorio vídeo y audio opcional Conectar al reproductor de DVD Conectar a su iPod Touch 5 1. Conecte la fuente de entrada de AV. 2. -
Página 16: Insertar Una Unidad Flash Usb (Solo Pled-W800)
Insertar una unidad flash USB (solo PLED-W800) Enchufe una unidad flash USB en el conector USB situado en la parte posterior del proyector. Admite unidades flash USB con los formatos FAT32 y NTFS. Montar el Proyector Atornille un trípode estándar en el orificio del tornillo del proyector. Orificio para el tornillo para el trípode *Trípode estándar El trípode es un accesorio opcional. -
Página 17: Utilizar El Menú Multimedia (Solo Pled-W800)
Utilizar el menú multimedia (solo PLED-W800) Cómo utilizar el menú multimedia Mando a distancia Menú de inicio Botón Arriba Botón Entrar Botón Derecha Botón Izquierda Botón Abajo Presione para seleccionar el elemento de menú al que Botón Menú Botón Salir desee acceder y, a continuación, presione Entrar/ para entrar en la pantalla de menús. -
Página 18: Memoria Interna
Submenú Multimedia Menú Foto Menú Vídeo Menú Audio Menú Documento Memoria interna La memoria interna es una forma de almacenamiento de datos del equipo. Transferencia de archivos Mediante la transferencia de archivos puede transferir los datos de su equipo a la memoria interna del proyector mediante un solo cable USB (tipo A a tipo A) El equipo detectará... -
Página 19: Ver Fotografías
Ver fotografías Para ver fotografías almacenadas en la unidad flash USB o en la tarjeta SD, lleve a cabo el siguiente procedimiento: Seleccionar fuente de datos Entrar en el menú de inicio Cambiar la fuente de datos COLOR COLOR MENU/ MENU/ EXIT EXIT... -
Página 20: Visualización A Pantalla Completa
Visualización a pantalla completa Si la función de presentación de diapositivas está habilitada, las fotografías se reproducen de forma continua a intervalos especificados. La guía de botones desaparece cuando no se utiliza el teclado durante 3 segundos. Para mostrar la guía de botones, presione cualquier botón. -
Página 21: Reproducir Vídeos
Reproducir vídeos Para reproducir vídeos almacenados en la unidad flash USB o en la tarjeta SD, lleve a cabo el siguiente procedimiento: Seleccionar fuente de datos Entrar en el menú de inicio Cambiar la fuente de datos COLOR COLOR MENU/ MENU/ EXIT EXIT... -
Página 22: Modo De Reproducción De Vídeo
Modo de reproducción de vídeo La guía de botones desaparece cuando no se utiliza el teclado durante 3 segundos. Para mostrar la guía de botones, presione cualquier botón. Durante la reproducción de vídeo, presione en el mando a distancia o en el panel de control ... -
Página 23: Reproducir Música
Reproducir música Para reproducir música almacenada en la unidad flash USB o en la tarjeta SD, lleve a cabo el siguiente procedimiento: Seleccionar fuente de datos Entrar en el menú de inicio Cambiar la fuente de datos COLOR COLOR MENU/ MENU/ EXIT EXIT... -
Página 24: Modo De Reproducción De Música
Modo de reproducción de música Durante la reproducción de música, presione en el mando a distancia o en el panel de control para ajustar el volumen. Presione Salir para volver a la lista de archivos de música. Reproducir Detener Pausar Avance rápido... -
Página 25: Ver Documentos
Ver documentos Para ver documentos almacenados en la unidad flash USB o en la tarjeta SD, lleve a cabo el siguiente procedimiento: Seleccionar fuente de datos Entrar en el menú de inicio Cambiar la fuente de datos COLOR COLOR MENU/ MENU/ EXIT EXIT... -
Página 26: Modo De Visualización
Modo de visualización La guía de botones desaparece cuando no se utiliza el teclado durante 3 segundos. Para mostrar la guía de botones, presione cualquier botón. Utilice t/u para navegar entre las opciones de botones. Presione Entrar para seleccionar el elemento de menú. ... -
Página 27: Visualización Usb
Visualización USB Para proyectar la pantalla del equipo, realice el siguiente procedimiento: Entrar en el menú de inicio Cuando utilice la función Visualización USB por primera vez, instale el software y ejecute: Para el sistema operativo Windows:vPresenter_USB_Win.exe. Para el sistema operativo Macintosh:vPresenter_USB_Mac- And-Driver-Installer. -
Página 28: Visualización Wi-Fi
Visualización Wi-Fi Cuando utilice la función Visualización Wi-Fi por primera vez, descargue e instale la aplicación vPresenter en su dispositivo móvil. Descargue e instale la aplicación vPresenter desde Play Store, APP Store o el servidor PLED-W800. La extensión de pantalla no está disponible en Windows 8/8.1. ... -
Página 29: Configure La Conexión Inalámbrica (A Través Del Modo Pa)
Configure la conexión inalámbrica (a través del modo PA) Para acceder a la función SmartDisplay en su dispositivo a través de una conexión en modo PA, lleve a cabo el siguiente procedimiento: Enchufar la llave Wi-Fi Entrar en el menú de inicio La llave Wi-Fi es un accesorio opcional) COLOR MENU/... -
Página 30: Configure La Conexión Inalámbrica (A Través Del Modo Cliente)
Configure la conexión inalámbrica (a través del modo Cliente) Para acceder a la función SmartDisplay en su dispositivo a través de una conexión en modo Cliente, lleve a cabo el siguiente procedimiento: Enchufar la llave Wi-Fi Entrar en el menú de inicio La llave Wi-Fi es un accesorio opcional) COLOR MENU/... -
Página 31: Streaming Multimedia
Streaming multimedia Cuando utilice la función de streaming multimedia por primera vez, descargue e instale la aplicación BubbleUPnP (Play Store) o iMediaShare (App Store) a su dispositivo móvil. Seleccionar [Visualización Enchufar la llave Wi-Fi Entrar en el menú de inicio inteligente] COLOR MENU/... -
Página 32: Simetría De Pantalla
Simetría de pantalla Con la función Simetría de pantalla, puede reflejar la pantalla del dispositivo móvil compatible en la pantalla proyectada de forma inalámbrica. Esta función solamente está disponible con dispositivos móviles compatibles que admitan las opciones Miracast, Salida multimedia o Simetría de pantalla. La configuración de los procedimientos de conexión varían en función del diseño de la interfaz de usuario ... -
Página 33: Ajustar La Configuración De Menú Para Fuente De Entrada Externa
Ajustar la configuración de menú para fuente de entrada externa Seleccionar la fuente de entrada Una vez conectado el dispositivo de fuente de vídeo y encendido, presione Fuente en el mando a distancia o FUENTE en el panel de control para cambiar la fuente de entrada automáticamente. Las fuentes disponibles están en el siguiente orden: 1. -
Página 34: Elementos De Menú (Pled-W800)
Elementos de menú (PLED-W800) Menú PANTALLA Menú IMAGEN Menú CONFIGURACIÓN Menú OPCIONES Elementos de menú (PLED-W600) Menú PANTALLA Menú IMAGEN Menú CONFIGURACIÓN Menú OPCIONES... -
Página 35: Utilizar El Menú Principal
Utilizar el Menú principal Consulte la tabla a continuación para obtener detalles sobre los elementos de menú. Algunas de las opciones de menú no están disponibles en el proyector PLED-W600. Opción de Menú Descripción menú Relación de Permite seleccionar la relación de aspecto de la visualización. - Página 36 Opción de Menú Descripción menú Permite seleccionar la posición del proyector. Posición del Opciones disponibles: Frontal mesa/Posterior mesa/Frontal proyector techo/Posterior techo Permite establecer la posición de visualización del menú Posición del OSD. menú Opciones disponibles: Centro/Arriba-Izquierda/Arriba- Derecha/Abajo-Izquierda/Abajo-Derecha Permite ajustar la distorsión trapezoidal de la imagen Corrección proyectada automáticamente.
-
Página 37: Apéndice
Apéndice Lista de compatibilidad de archivos multimedia (solo PLED-W800) Imagen Limitación de Formato de imagen Perfil Espacio de color tamaño YUV400 8000*6000 YUV420 8000*6000 Línea de base YUV422 8000*6000 YUV440 8000*6000 YUV444 8000*6000 JPEG YUV400 YUV420 Anchura <= 8000 y Progresivo YUV422 altura <= 6000... - Página 38 Vídeo Extensiones Audio y Perfiles y niveles Códec Explicación de archivo vídeo compatibles Hasta 1080P 30 fps MJPEG 80 Mbps Hasta perfil alto, Admite menos de 6 niveles 1- 4.1 fotogramas de referencia H.264 y AVC (1080P 30 fps 25 Parámetro de prefijo de Mbps) nivel de CAVLCshould<=15...
- Página 39 Extensiones Audio y Perfiles y niveles Códec Explicación de archivo vídeo compatibles No se admite AC3-HD AAC-LC y HE-AAC MPEG-1 Nivel I y II Audio MPEG-1 Capa III (mp3) No se admite DTS-HD LPCM Perfil principal, niveles bajo y medio MPEG1 No se admite imagen D (1080P 30 fps 30...
-
Página 40: Visor De Office De Píxeles
Subtítulo Formato Fuente Tamaño de los subtítulos SRT estándar UTF-8 / UTF-16 8 bits hasta 800*600 SSA/ASS DO NO se admite código mixto en archivos de subtítulos. Visor de Office de píxeles Formato de Limitación de Limitación Versión admitida Comentario archivo páginas y líneas... - Página 41 Formato de Limitación de Limitación Versión admitida Comentario archivo páginas y líneas de tamaño British PowerPoint 97 PowerPoint 2000, 2002 y 2003 PowerPoint 2007 (.pptx) PowerPoint 2010 No se admite (.pptx) Hasta 1.000 páginas el orden de Hasta 19 MB (un archivo) presentación de PowerPoint...
-
Página 42: Especificaciones
Especificaciones Nombre de modelo PLED-W600 PLED-W800 ® Sistema de proyección Resolución WXGA (1280 x 800) PC IBM y compatibles, Apple Macintosh, iMac y estándares Compatibilidad con PC VESA: SXGA, XGA, SVGA, VGA, WXGA NTSC (3.58/4.43), PAL (B/D/ G/H/I/M/N), SECAM (B/D/G/ K/ Compatibilidad de vídeo... -
Página 43: Solucionar Problemas
Solucionar problemas Si detecta algún problema con el proyector, consulte la siguiente información. Si el problema no se resuelve, póngase en contacto con su distribuidor local o con el centro de servicio técnico. Problemas con la imagen P No aparece ninguna imagen en la pantalla Asegúrese de que el cable de alimentación está... -
Página 44: Servicio De Atención Al Cliente
España viewsoniceurope. com/es/support/call- es@viewsoniceurope. com/es/ desk/ http://www.viewsonic. Latinoamérica www.viewsonic. soporte@viewsonic. com/la/soporte/ com/la/ (México) servicio-tecnico Nexus Hightech Solutions, Cincinnati #40 Desp. 1 Col. De los Deportes Mexico D.F. Tel: 55) 6547-6454 55)6547-6484 Other places please refer to http://www.viewsonic.com/la/soporte/servicio- tecnico#mexico... -
Página 45: Garantía Limitada
ViewSonic garantiza que sus productos no tendrán defectos de materiales ni de fabricación durante el período de garantía. Si algún producto presenta alguno de estos defectos durante el período de garantía, ViewSonic decidirá si repara o sustituye el producto por otro similar. Los productos o las piezas sustituidos pueden incluir componentes o piezas reparadas o recicladas. - Página 46 No existe ninguna garantía, expresa o implícita, aparte de la descrita en este documento, incluida la garantía implícita de comerciabilidad o adecuación a un fin concreto. Exclusión de daños: La responsabilidad de viewsonic se limita al coste de la reparación o sustitución del producto. Viewsonic no se hace responsable de: 1.
-
Página 47: Garantía Limitada En México
® Cobertura de la garantía: ViewSonic garantiza que sus productos se encuentran libres de defectos en el material o mano de obra, durante su utilización normal y período de garantía. En caso de que se compruebe que un producto posee algún defecto en el material o mano de obra durante el período de garantía, ViewSonic, a su sola discreción, reparará... - Página 48 Exclusión de daños: La responsabilidad de ViewSonic se encuentra limitada al costo de reparación o reemplazo del producto. ViewSonic no será responsable de: Daños a otros efectos causados por cualquier defecto del producto, daños que causen inconvenientes, imposibilidad de utilizar el producto, pérdida de...
- Página 49 PARA ASISTENCIA TÉCNICA EN LOS ESTADOS UNIDOS: Av Ferrocarril Sonora #3780 L-C ViewSonic Corporation Col 20 de Noviembre 14035 Pipeline Ave. Chino, CA 91710, USA Tijuana, Mexico Tel: 800-688-6688 (Inglés); 866-323-8056 (Español); Correo electrónico: http://www.viewsonic.com Projector Mexico Warranty Term Template In UG VSC_TEMP_2006...