Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Pro8510L/Pro8520WL/Pro8530HDL/
Pro8800WUL
DLP Projector
Guía del usuario
IMPORTANTE: Por favor lea la siguiente Guía del Usuario para obtener información
importante acerca de la correcta instalación y utilización del producto, y cómo
registrar el dispositivo para servicios futuros. La información de la garantía incluida
en la presente Guía del Usuario detalla la cobertura limitada que le brinda ViewSonic
Corporation, la ual también está disponible en inglés en nuestro sitio Web http:// www.
viewsonic. com o en diferentes idiomas mediante el cuadro de selección regional
ubicado en la esquina superior derecha del sitio. "Antes de operar su equipo lea
cuidadosamente las instrucciones en este manual"
Modelo N.º VS16369/VS16370/ VS16371/VS16372
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ViewSonic Pro8510L
Resumen de contenidos para ViewSonic Pro8510L
- Página 1 La información de la garantía incluida en la presente Guía del Usuario detalla la cobertura limitada que le brinda ViewSonic Corporation, la ual también está disponible en inglés en nuestro sitio Web http:// www.
-
Página 2: Información De Conformidad
Información de conformidad Declaración FCC Este dispositivo cumple con la disposición 15 de la Normativa FCC. El funciona- miento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interfer- encia recibida, incluyendo aquellas interferencias que pudieran causar un funciona- miento no deseado. -
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Tenga en cuenta todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice esta unidad cerca del agua. Límpiela con un paño suave y seco. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale la unidad según las instruc- ciones del fabricante. -
Página 4: Declaración De Cumplimiento De La Rohs2
Declaración de cumplimiento de la RoHS2 Este producto ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo y el Consejo para la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS2) y se considera que cumple con los valores de concentración máximos publicados por el European Technical Adaptation Committee (Comité... -
Página 5: Registro Del Producto
Para satisfacer posibles necesidades futuras referentes al producto y para recibir información adicional sobre este a medida que esté disponible, visite la sección cor- respondiente a su región en el sitio web de ViewSonic para registrar su producto en línea. -
Página 6: Tabla De Contenido
Índice Instrucciones de seguridad Ocultar la imagen....... 39 Bloqueo de las teclas de control ..39 importantes......2 Creación de su propia pantalla Introducción .......5 de inicio ..........40 Funcionamiento en un entorno Características del proyector....5 de altitud elevada ....... 40 Contenido enviado ....... -
Página 7: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes El proyector se ha diseñado y comprobado para cumplir con las últimas normas sobre seguridad de los equipos de tecnología de la información. Sin embargo, para garantizar el uso seguro de este producto, es importante que siga las instrucciones que se mencionan en este manual y que están marcadas en el producto. - Página 8 - Lugares en los que un exceso de humedad, polvo o humo de tabaco pueda contaminar los componentes ópticos, lo que puede reducir la vida útil del proyector y oscurecer la imagen. - Lugares cercanos a las alarmas de incendios - Lugares con una temperatura ambiente superior a 40 °C / 104 °F - Lugares de altitud superior a 3000 m (10.000 pies).
-
Página 9: Instrucciones De Seguridad Relativas Al Montaje Del Proyector En El Techo
Instrucciones de seguridad relativas al montaje del proyector en el techo Deseamos que tenga una experiencia agradable con el proyector. Por lo tanto, debemos señalarle esta cuestión de seguridad para evitar lesiones personales y daños materiales. Si tiene la intención de instalar el proyector en el techo, le recomendamos encarecidamente que utilice un kit adecuado de montaje del proyector en el techo y que se asegure de que el proyector queda instalado de forma segura y protegida. -
Página 10: Introducción
Introducción Características del proyector El proyector integra una proyección de motor óptico de alto rendimiento y un diseño fácil de usar para conseguir un alto grado de fiabilidad y facilidad de uso. Puede que algunas de las características no estén disponibles en su proyector. El rendimiento final puede variar y está... -
Página 11: Controles Y Funciones
Lámpara de repuesto (opcional) Funda blanda protectora (opcional) Adaptador VGA-Componentes (opcional) Filtro de polvo (opcional) Controles y funciones Proyector Rueda de variación de objetivo Luz del indicador de lámpara Aros de enfoque y zoom Luz del indicador de alimentación Luz del indicador de temperatura •... -
Página 12: Mando A Distancia
Mando a distancia Power Power HDMI COMP VIDEO /MHL Auto Source Sync Enter Menu Exit Mouse PgUp PgDn Blank Pattern Audio Color Mode Mode Mode Para usar las teclas de mando a • (Teclas de distancia del ratón (Avanzar página, deformación trapezoidal) Retroceder página, ), consulte... - Página 13 • Mouse (Ratón) • (Mi botón) Alterna entre modo normal y modo de Permite al usuario definir una tecla de ratón. acceso rápido en el mando a distancia y el PgUp (Avanzar pág.), PgDn (Retroceder elemento de función se selecciona en el menú...
-
Página 14: Funcionamiento Del Puntero Láser
Funcionamiento del puntero LÁSER El puntero láser es una ayuda para las presentaciones profesionales. Emite una luz de color al pulsarlo. El haz del láser es visible. Hay que pulsar y mantener pulsado Láser para que la emisión sea continua. No fije la vista en la ventana de la luz del láser ni apunte el haz de luz del láser hacia usted u otras personas. -
Página 15: Alcance Efectivo Del Mando A Distancia
• Para hacer funcionar el programa de software de visualización (en un PC conectado) que responde a comandos de avanzar/retroceder página (como Microsoft PowerPoint) pulse PgUp (Avanzar pág.)/PgDn (Retroceder pág.). • Para volver al modo normal, pulse Mouse (Ratón) de nuevo u otras teclas, excepto las teclas multifunción relacionadas con el ratón. -
Página 16: Colocación Del Proyector
Colocación del proyector Selección del lugar La distribución de la sala o las preferencias personales dictarán el lugar de instalación seleccionado. Tenga en cuenta el tamaño y la posición de la pantalla, la ubicación de una toma de corriente adecuada y la ubicación y la distancia entre el proyector y el resto del equipo. -
Página 17: Dimensiones De La Proyección
Dimensiones de la proyección La “pantalla” mencionada a continuación hace referencia a la pantalla de proyección que, habitualmente, está compuesta por una superficie de pantalla y una estructura de soporte. Consulte "Especificaciones del proyector" en la página 83 para obtener información sobre la resolución de pantalla nativa de este proyector. - Página 18 Imagen 4:3 en una pantalla 16:10 (a) Tamaño de (b) Distancia de proyección (d) Desplazamiento vertical (c) Altura de la Pantalla [m (pulgadas)] [cm (pulgadas)] imagen [inch (cm)] [cm (pulgadas)] mín. máx. mín. máx. (152) (59) (94) (32) (2,4) 12,1 (4,8) (178) (69)
- Página 19 Cuando la resolución nativa del proyector es WXGA (1280 x 800) con una relación de alcance de 1.12~1.8 Imagen 16:10 en una pantalla 16:10 (a) Tamaño de (b) Distancia de proyección (d) Desplazamiento vertical (c) Altura de la Pantalla [m (pulgadas)] [cm (pulgadas)] imagen [inch (cm)]...
- Página 20 Cuando la resolución nativa del proyector es WUXGA (1920 x 1200) con una relación de alcance de 1.07~1.71 Imagen 16:10 en una pantalla 16:10 (a) Tamaño de (b) Distancia de proyección (d) Desplazamiento vertical (c) Altura de la Pantalla [m (pulgadas)] [cm (pulgadas)] imagen [inch (cm)]...
- Página 21 Para modelos con una relación de aspecto nativa de 16:9 • Imagen 16:9 en una pantalla 16:9 • Imagen 16:9 en una pantalla 4:3 (e): Pantalla (f): Centro del objetivo Cuando la resolución nativa del proyector es 1080p (1920 x 1080) con una relación de alcance de 1.07~1.71 Imagen 16:9 en una pantalla 16:9 (a) Tamaño de...
-
Página 22: Cambio Del Objetivo De Proyección Verticalmente
Imagen 16:9 en una pantalla 4:3 (a) Tamaño de (b) Distancia de proyección (d) Desplazamiento vertical (c) Altura de la Pantalla [m (pulgadas)] [cm (pulgadas)] imagen [inch (cm)] [cm (pulgadas)] mín. máx. mín. máx. (152) (51) (82) (27) (2,0) 10,3 (4,1) (178) (60) -
Página 23: Conexión
Conexión Cuando conecte una fuente de señal al proyector, asegúrese de realizar lo siguiente: Apague todos los equipos antes de realizar cualquier conexión. Utilice los cables de señal correctos para cada fuente. Asegúrese de que los cables estén insertados correctamente. En lo que respecta a las conexiones que se indican a continuación, es posible que los cables no se hayan incluido con el proyector (véase "Contenido enviado"... - Página 24 Cable VGA Entrada de ordenador o bien Ordenador Cable adaptador de vídeo por Dispositivo A/V componentes a VGA (D-Sub) Cable de audio Entrada de audio o bien Ordenador (para señal por componentes) Cable de audio Dispositivo A/V Cable VGA Salida de ordenador o bien Monitor...
-
Página 25: Conexión A Un Ordenador O Monitor
(Este conector puede Llave MHL estar en el interior del proyector. Abra la tapa antes de usarlo). Conector HDMI/MHL Llave HDMI Cable Micro USB (compartida con el sensor remoto de IR superior, soporta una frecuencia portadora de 38KHz) Cable del mando a distancia Salida de IR (Sólo mediante pulsación) Salida de 12V... -
Página 26: Conexión De Un Monitor
Conexión de un monitor Si desea ver la presentación de cerca tanto en un monitor como en la pantalla, puede conectar la toma de salida de señal SALIDA DE ORDENADOR del proyector a un monitor externo con un cable VGA, de acuerdo con las instrucciones siguientes: Conecte el proyector a un ordenador, tal y como se describe en "Conexión a un ordenador"... -
Página 27: Menor Calidad De Vídeo
Si la imagen de vídeo seleccionada no se visualiza una vez encendido el proyector y tras seleccionar la fuente de vídeo correcta, compruebe que el dispositivo de fuente de vídeo esté encendido y funcione correctamente. Compruebe también que los cables de señal se hayan conectado correctamente. Adaptador de componente VGA (ViewSonic P/N: CB-00008906) -
Página 28: Conexión De Un Dispositivo De Fuente S-Vídeo
Conexión de un dispositivo de fuente S-Vídeo Observe su dispositivo de fuente de vídeo para determinar si cuenta con una toma disponible de salida S-Vídeo: • En caso afirmativo, continúe con este procedimiento. • En caso negativo, tendrá que reevaluar el método que puede utilizar para conectar el dispositivo. -
Página 29: Acerca De La Entrada Del Micrófono
Acerca de la entrada del micrófono • Si desea utilizar un micrófono, conecte un micrófono con un cable de mini toma de 3,5 al proyector. • Puede utilizar un micrófono inalámbrico siempre que haya un módulo inalámbrico conectado a la toma de entrada del micrófono del proyector y funcione correctamente con los dispositivos correspondientes. -
Página 30: Funcionamiento
Funcionamiento Puesta en marcha del proyector Conecte el cable de alimentación al proyector y a una toma de pared. Encienda el interruptor de toma de pared (si estuviera disponible). (Si estuviera disponible) Quite la tapa del objetivo. Pulse Power (Alimentación) para poner en marcha el proyector. -
Página 31: Uso De Los Menús
Uso de los menús El proyector está equipado con menús de presentación en pantalla (OSD) para realizar diversos ajustes y configuraciones. Las capturas de pantalla de OSD que aparecen a continuación se utilizan solo como referencia y pueden ser distintas del diseño real. A continuación se muestra una vista general del menú... -
Página 32: Uso De La Función De Contraseña
Uso de la función de contraseña Por seguridad y para evitar el uso no autorizado, el proyector incluye una opción de configuración de seguridad mediante contraseña. La contraseña se puede configurar con el menú de presentación en pantalla (OSD). Para obtener información sobre el funcionamiento del menú... -
Página 33: Procedimiento De Recuperación De Introducción De Contraseña
Procedimiento de recuperación de introducción de contraseña Pulse Auto Sync (Sincronización automática) en el mando a distancia y manténgala pulsada durante 3 segundos. El proyector mostrará un número codificado en la pantalla. Anote el número y apague el proyector. Pida ayuda al centro técnico local para descodificar el número. -
Página 34: Conmutación De La Señal De Entrada
Aunque la función de contraseña esté desactivada, tendrá que tener a mano la contraseña antigua en caso de que tenga que volver a activar la función de contraseña, ya que tendrá que introducir la contraseña antigua. Conmutación de la señal de entrada El proyector se puede conectar a varios dispositivos al mismo tiempo. -
Página 35: Ajuste De La Imagen Proyectada
La información de fuente actual aparecerá en la esquina superior izquierda de la pantalla durante 3 segundos. La pantalla mostrará el logotipo de ViewSonic mientras esté funcionando el ajuste automático. Esta función solo está disponible cuando se selecciona la señal de entrada D-Sub (RGB analógico) del PC. -
Página 36: Corrección De La Deformación Trapezoidal
Corrección de la deformación trapezoidal El término deformación trapezoidal hace referencia a la situación en la que la imagen proyectada se convierte en un trapezoide debido a la proyección angular. Para corregirlo, además de ajustar la altura del proyector tendrá que corregirla manualmente, siguiendo uno de estos pasos. -
Página 37: Ampliación Y Búsqueda De Detalles
Pulse para seleccionar el método de Indica la esquina que ha ajuste más adecuado y pulse Enter (Intro). seleccionado. Tal como se indica en la pantalla ( para un ajuste de ángulo de 45 grados y para un ajuste de ángulo de 90 grados), pulse para ajustar su forma y su tamaño. -
Página 38: Selección De La Relación De Aspecto
Selección de la relación de aspecto La “relación de aspecto” es la relación entre el ancho y la altura de la imagen. Con la llegada del procesamiento de señales digitales, los dispositivos de visualización digital, como este proyector, pueden estirar dinámicamente y adaptar la escala de la imagen de salida a un aspecto distinto al de la señal de entrada de la imagen original. -
Página 39: Optimización De La Imagen
16:9 No disponible 16:10 No disponible disponible Panorama disponible 2,35:1 Anamórfico disponible Optimización de la imagen Selección de un modo de imagen El proyector está configurado de forma predeterminada con varios modos de imagen predefinidos, para que pueda elegir el más adecuado al entorno operativo y al tipo de imagen de la señal de entrada. -
Página 40: Uso Color De Pantalla
ViewMatch sRGB modo: Alterna entre un rendimiento de alto brillo y un rendimiento de color preciso. Película modo: Esta opción es adecuada para reproducir películas en color, segmentos de vídeo de cámaras digitales o DV, mediante la entrada PC, para obtener la mejor visualización en un entorno oscurecido (con poca luz). -
Página 41: Ajuste De Matiz
Esta función solo está disponible cuando la señal de entrada es S-Vídeo, Vídeo, YPbPr (digital) o YCbCr (digital). Ajuste de Matiz Vaya al menú IMAGEN > Avanzada > Matiz y pulse Cuanto más alto sea el valor, más rojiza aparecerá la imagen. Cuanto más bajo sea el valor, más verdosa aparecerá... -
Página 42: Configuración De La Temperatura De Color Preferida
Configuración de la temperatura de color preferida Vaya al menú IMAGEN > Temp. color y pulse Enter (Intro). Pulse para seleccionar Fresco, Neutro, Normal o Caliente y pulse Enter (Intro). Pulse para resaltar el elemento que dese modificar y ajuste los valores pulsando •... -
Página 43: Configuración Del Temporizador De Presentación
Pulse para resaltar Ganancia y ajuste los valores, según sus preferencias, pulsando . Se verá afectado el nivel de contraste del color primario seleccionado. Todos los ajustes realizados se reflejarán inmediatamente en la imagen. Repita los pasos 3 a 6 para realizar otros ajustes de color. Asegúrese de realizar todos los ajustes deseados. -
Página 44: Para Cancelar El Temporizador, Realice Los Pasos Siguientes
Pulse para resaltar Aviso con sonido y decida si desea activar el aviso con sonido pulsando . Si selecciona Activado, se escuchará un sonido doble durante los últimos 30 segundos de recuento descendente o ascendente, y un sonido triple una vez agotado el tiempo. -
Página 45: Creación De Su Propia Pantalla De Inicio
Creación de su propia pantalla de inicio Además de seleccionar la pantalla de inicio predeterminada entre las pantallas Negra, Azul, o ViewSonic, puede crear su propia pantalla de inicio con una imagen proyectada desde su ordenador o una fuente de vídeo. -
Página 46: Uso De La Función Cec
Uso de la función CEC Este proyector es compatible con la función CEC (control electrónico de consumo) para sincronizar el encendido/apagado mediante una conexión HDMI. Es decir, si un dispositivo que también sea compatible con la función CEC se conecta a la entrada HDMI del proyector, cuando se apague el proyector también se desconectará... -
Página 47: Control Del Proyector Mediante Un Entorno Lan
Control del proyector mediante un entorno LAN ® El proyector es compatible con el software Crestron . Con la configuración correcta del menú Ajuste control LAN puede gestionar el proyector desde un ordenador, con un navegador web, cuando el ordenador y el proyector estén conectados correctamente a la misma red de área local. -
Página 48: Control Del Proyector Mediante Un Navegador Web
Pulse Enter (Intro) para guardar la configuración. Si no desea guardar la configuración, pulse Exit (Salir). Pulse para resaltar Aplicar y pulse Enter (Intro). Si los cables RJ45 no están conectados correctamente, los ajustes de Dirección IP proyector, Máscara de subred, Puerta de enlace predeterminada, y Servidor DNS indicarán 0.0.0.0. Asegúrese de que los cables estén conectados correctamente y lleve a cabo de nuevo el procedimiento anterior. - Página 49 Esta página le permite realizar ajustes en la configuración AMX y SNMP. En la fila de detección del dispositivo AMX, al seleccionar ON, el proyector se puede detectar mediante los controladores de AMX conectados a la misma red. Puede obtener información sobre la detección de dispositivos AMX en el sitio web de AMX: http://www.amx.com/.
-
Página 50: Elemento De Categoría
Preste atención a la limitación de longitud de entrada (incluyendo los espacios y otras teclas de puntuación) de la lista siguiente: Longitud de Número máximo Elemento de categoría entrada de caracteres DHCP/Manual (No se aplica) Dirección IP XXX.XXX.XXX.XXX Máscara de subred XXX.XXX.XXX.XXX Puerta de enlace XXX.XXX.XXX.XXX... -
Página 51: Acerca De Crestron E-Control
® Acerca de Crestron e-Control ® La página Crestron e-Control proporciona diversas teclas virtuales para controlar el proyector o ajustar las imágenes proyectadas. Puede pulsar para revelar más botones. i. Estos botones funcionan de la misma forma que los botones de los menús OSD o del mando a distancia. -
Página 52: Elemento De Categoría Longitud De Entrada
i. Esta sección se utiliza solo con el sistema de control de Crestron. Póngase en contacto con Crestron o consulte el manual de usuario para obtener información sobre la configuración. ii. Puede asignar un nombre al proyector y hacer el seguimiento de su ubicación y de la persona responsable. -
Página 53: Pjlink™, Snmp, Amx Y Xpanel Son Formatos Compatibles
La página de información muestra la información y el estado de este proyector. Pulse Salir para volver a la página de funcionamiento de red a distancia. Tras pulsar el botón "Contactar con Ayuda TI", aparecerá la ventana ESCRITORIO DE AYUDA, en la esquina superior derecha de la pantalla. Podrá enviar mensajes a los administradores o usuarios del software RoomView™... -
Página 54: Uso Del Proyector En Modo En Espera
Uso del proyector en modo en espera Algunas de las funciones del proyector están disponibles en modo en espera (conectadas, pero no activadas). Para usar estas funciones, asegúrese de que se han realizado las conexiones de los cables correctamente. Consulte el capítulo Conexión para obtener información sobre los métodos de conexión. -
Página 55: Ajuste De La Configuración De Entrada Audio
Ajuste de la configuración de Entrada audio 2 Abra el menú OSD y vaya al menú BÁSICA > Configuración audio > Entrada audio 2. Pulse para decidir la fuente de entrada de audio del puerto ENTRADA AUDIO 2/MIC. Esto afectará al método de conexión de distintos dispositivos y a la procedencia del sonido. -
Página 56: Desconexión Del Proyector
Desconexión del proyector Pulse Power (Alimentación) aparecerá un mensaje de confirmación con una pregunta. Si no responde en unos segundos, el mensaje desaparecerá. Pulse Power (Alimentación) por segunda vez. Una vez finalizado el proceso de refrigeración, se escuchará un “Tono de apagado”. Desconecte el cable de corriente de la toma de pared si no va a utilizar el proyector durante mucho tiempo. -
Página 57: Funcionamiento Del Menú
Funcionamiento del menú Sistema de menús Tenga en cuenta que los menús de presentación en pantalla (OSD) varían según el tipo de señal seleccionada. Los elementos del menú están disponibles cuando el proyector detecta al menos una señal válida. Si no hay ningún equipo conectado al proyector o no se detecta ninguna señal, se podrá... -
Página 58: Gestión De Energía
Aviso con sonido Activado/Desactivado Iniciar recuento/ Desactivado Desactivado/Probar tarjeta/ Bloc notas /Mapa mundial/ Patrón Pentagrama/Diagrama de Trellis Desactivar/5 min/10 min/ Temporizador en blanco 15 min/20 min/25 min/30 min Mensaje Activado/Desactivado Negra/Azul/ViewSonic/ Pantalla bienvenida Captura de pantalla/ Desactivado Captura de pantalla... - Página 59 Menú principal Submenú Opciones Automática/Proyección (Posición proyector)/ Posición de menú/Temp. color/Brillo/ Contraste/Configuración 3D/Color de pantalla/ Mi botón Pantalla bienvenida/Mensaje/Autobúsqueda BÁSICA rápida/CEC/DCR/Subt. Cerrados/Ahorro de energía/Congelar/INFORMACIÓN/Relación de aspecto/Salida corr. Gafas 3D DLP/3D VESA Automática/ Desactivado/Fotogr. Configuración Sincr 3D Secuencial/Empaque cuadros/Superior- Inferior/Lado a lado Invertir Sincr 3D Desactivar/Invertir Formato HDMI...
-
Página 60: Información
Menú principal Submenú Opciones Selección OSD Idioma multilingüe Frontal mesa/Posterior Posición proyector mesa/Posterior techo/ Frontal techo Tiempo visual. 5 sec/10 sec/15 sec/ menú 20 sec/25 sec/30 sec Centro/Superior Configuración izquierda/Superior menú 6. SISTEMA Posición de menú derecha/Inferior izquierda/Inferior derecha Modo altitud elevada Activado/Desactivado Autobúsqueda rápida Desactivado/Activado... -
Página 61: Descripción De Cada Menú
Descripción de cada menú Función Descripción Color de Consulte información detallada en "Uso Color de pantalla" en la página pantalla Relación de Consulte información detallada en "Selección de la relación de aspecto" en la página aspecto Deformación Consulte información detallada en "Corrección de la deformación trapezoidal"... -
Página 62: Restablecer Configuración De Color
Función Descripción Consulte información detallada en "Selección de un modo de Modo Color imagen" en la página Consulte información detallada en "Ajuste de Brillo" en la Brillo página Consulte información detallada en "Ajuste de Contraste" en la Contraste página Consulte información detallada en "Selección de una Temp. -
Página 63: Encendido Automático
Función Descripción Ordenador La selección de Habilitar permite que el proyector se encienda automáticamente una vez que la señal VGA entra por el cable VGA. Encendido Consulte información detallada en "Uso de la función CEC" en la automático página Encendido directo La selección de Activado permite que el proyector se encienda automáticamente una vez que la alimentación entra por el cable de corriente. -
Página 64: Restablecer Configuración
Función Descripción Configuración Consulte información detallada en "Uso de las funciones 3D" en la página Configuración Consulte información detallada en "Cambio de la configuración de entrada HDMI" en la página HDMI Ajuste control Consulte información detallada en "Control del proyector mediante un entorno LAN"... - Página 65 Función Descripción Configura el idioma de los menús de presentación en pantalla Idioma (OSD). Consulte información detallada en "Uso de los menús" en la página Posición Consulte información detallada en "Selección del lugar" en la página proyector Tiempo visual. menú Configura el tiempo que OSD estará...
-
Página 66: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento del proyector Debe limpiar periódicamente el objetivo y/o el filtro (accesorio opcional). Nunca debe extraer piezas del proyector. Póngase en contacto con su distribuidor cuando haya que cambiar alguna pieza del proyector. Limpieza del objetivo Limpie el objetivo siempre que vea suciedad o polvo en la superficie. •... -
Página 67: Uso Del Filtro De Polvo (Accesorio Opcional)
Uso del filtro de polvo (accesorio opcional) PRECAUCIÓN • Se recomienda limpiar el filtro de polvo cada 100 horas a partir de la instalación del filtro de polvo. • Asegúrese de apagar el proyector y desenchufarlo de la toma de corriente antes de instalar o retirar el filtro. -
Página 68: Información De La Lámpara
Restablecimiento del temporizador del filtro Abra el menú OSD y vaya al menú AVANZADA > Configuración del filtro. Pulse Enter (Intro); aparecerá la página Configuración del filtro. Resalte Restablecer horas del filtro y pulse Enter (Intro). Aparecerá un mensaje de advertencia que le preguntará... -
Página 69: Configuración De Temporizador
Configuración de Temporizador Esta función permitirá que el proyector se apague automáticamente tras un intervalo de tiempo determinado para evitar un desperdicio innecesario de la vida útil de la lámpara. Abra el menú OSD y vaya al menú GESTIÓN DE ENERGÍA > Energía intelig.. Pulse Enter (Intro);... -
Página 70: Indicadores
Indicadores Estado y descripción Casos relacionados con la alimentación Azul Modo de espera Desactivar Desactivar Parpadeo Encendido Azul Desactivar Desactivar Funcionamiento normal Azul Desactivar Desactivar Azul Refrigeración normal al apagar (3 seg) Desactivar Desactivar Parpadeo Descargando Rojo Desactivar Desactivar Combustión desactivada Azul Azul Azul... -
Página 71: Resolución De Problemas
Resolución de problemas El proyector no se enciende. Causa Solución Conecte el cable de corriente a la toma de CA del No se recibe alimentación del cable de proyector y conecte el cable de corriente a la toma corriente. de corriente. Si la toma de corriente tiene un interruptor, asegúrese de que esté... -
Página 72: Especificaciones
Especificaciones Dimensiones 469,5 mm (ancho) x 139,8 mm (alto) x 316,24 mm (fondo) (extrusiones excluidas) FOCUS ZOOM 316,24 469,5 139,8 Instalación con montaje en el techo Tornillos de montaje en el techo: M4 x 8 (máx. L = 8 mm) 3.50 286.20 Unidad: mm... -
Página 73: Tabla De Control Ir
Tabla de control IR Clave Formato Byte1 Byte2 Byte3 Byte4 Retroceder pág. Avanzar pág. En blanco Sincronización automática Arriba Abajo Izquierda Derecha Modo color Silencio Intro Alimentación conectada Temporizador de presentación Salir Modo Eco Menú Ratón Botón izq Botón der Fuente Patrón Mi botón... -
Página 74: Código De Dirección
Código de dirección Código 1 83F4 Código 2 93F4 Código 3 A3F4 Código 4 B3F4 Código 5 C3F4 Código 6 D3F4 Código 7 E3F4 Código 8 F3F4 Tabla de comandos RS232 <Asignación de clavijas para estos dos extremos> Clavija Descripción Clavija Descripción RTSZ... - Página 76 Message Off 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x27 0x00 0x84 Write Message On 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x27 0x01 0x85 Message Message Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x27 0x85 status Front Table 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x00 0x5E Rear Table...
- Página 77 Aspect ratio 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x00 0x62 Auto Aspect ratio 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x02 0x64 Aspect ratio 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x03 0x65 16:9 Aspect ratio Write 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x04 0x66 16:10...
- Página 78 Blank on 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x09 0x01 0x68 Write Blank Blank off 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x09 0x00 0x67 Read Blank status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x09 0x68 Decrease 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0A 0x00 0x68 Write...
- Página 79 Saturation 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x12 0x00 0x70 decrease Write Saturation Saturation 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x12 0x01 0x71 increase Read Saturation 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x12 0x71 Gain decrease 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x13 0x00 0x71 Write Gain...
- Página 80 Increase 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x14 0x01 0x00 0x61 Volume Write Volume Decrease 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x14 0x02 0x00 0x62 Volume Read Volume 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x14 0x03 0x64 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x00 0x61 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x01 0x62 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x02 0x63 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x03 0x64...
- Página 81 Reset Lamp Write 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x01 0x00 0x62 usage hour Lamp Time Lamp usage Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x15 0x01 0x63 hour 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x00 0x85 Write 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x01 0x86 HDMI...
- Página 82 Brilliant Color 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x00 0x6D Brilliant Color 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x01 0x6E Brilliant Color 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x02 0x6F Brilliant Color 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x03 0x70 Brilliant Color 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x04 0x71 Brilliant Color...
- Página 83 Screen color 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x32 0x00 0x8F Blackboard 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x32 0x01 0x90 Write Screen Greenboard 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x32 0x02 0x91 Color Whiteboard 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x32 0x03 0x92 Screen Color Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x32 0x90...
-
Página 84: Tabla De Tiempos
Tabla de tiempos RGB analógico Resolución Relación de Frecuencia de actualización Señal (puntos) aspecto (Hz) 640 x 480 60/72/75/85 SVGA 800 x 600 60/72/75/85 1024 x 768 60/70/75/85 1152 x 864 1280 x 768 15:9 WXGA 1280 x 800 16:10 60/75/85 1360 x 768 16:9... - Página 85 HDMI Relación de Frecuencia de Señal Resolución (puntos) aspecto actualización (Hz) 640 x 480 SVGA 800 x 600 1024 x 768 1280 x 768 15:9 WXGA 1280 x 800 16:10 1360 x 768 16:9 Quad-VGA 1280 x 960 SXGA 1280 x 1024 SXGA+ 1400 x 1050 WXGA+...
- Página 86 3D (señal HDMI incluida) Relación de Frecuencia de Señal Resolución (puntos) aspecto actualización (Hz) SVGA 800 x 600 60* / 120** 1024 x 768 60* / 120** 1280 x 720 16:9 60* / 120** WXGA 1280 x 800 16:9 60* / 120** para señal de vídeo Relación de Frecuencia de...
-
Página 87: Vídeo Por Componentes
Vídeo por componentes Relación de Frecuencia de Señal Resolución (puntos) aspecto actualización (Hz) HDTV (1080 p) 1920 x 1080 16:9 50 / 60 HDTV (1080 i) 1920 x 1080 16:9 50 / 60 HDTV (720 p) 1280 x 720 16:9 50 / 60 SDTV (480 p) 720 x 480... -
Página 88: Especificaciones Del Proyector
Especificaciones del proyector Todas las especificaciones quedan sujetas a cambios sin aviso previo. En su región no se pueden adquirir todos los modelos. Nombre del Pro8510L Pro8520WL Pro8530HDL Pro8800WUL modelo Especificaciones del producto Resolución 0.55” XGA 0.65” WXGA 0.65” 1080p 0.67”... -
Página 89: Sistema Eléctrico
Sistema eléctrico Fuente de CA 100–240V, 50–60 Hz alimentación Consumo de STD: 573,8 W (Máx); ECO: 468,85 W (Típico); energía < 0,5 W (En modo de espera) Requisitos medioambientales Temperatura de 0°C–40°C al nivel del mar funcionamiento Altitud de 0–1499 m a 5°C–35°C funcionamiento 1500–3000 m a 5°C–25°C (con el Modo altitud elevada activado) -
Página 90: Información Sobre Derechos De Autor
ViewSonic Corporation. Exención de responsabilidad ViewSonic Corporation no establece ningún tipo de declaración o garantía, ni expresas ni implícitas, con respecto al contenido del presente documento y, en particular, no asume ningún tipo de responsabilidad en relación con garantías, comerciabilidad o idoneidad para cualquier finalidad concreta. -
Página 91: Servicio De Atención Al Cliente
Sitio Web Teléfono Correo electrónico www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope. España service_es@viewsoniceurope.com com/es/ com/es/support/call-desk/ Latinoamérica http://www.viewsonic.com/ www.viewsonic.com/la/ soporte@viewsonic.com la/soporte/servicio-tecnico (México) Nexus Hightech Solutions, Cincinnati #40 Desp. 1 Col. De los Deportes Mexico D.F. Tel: 55) 6547-6454 55)6547-6484 Other places please refer to http://www.viewsonic.com/la/soporte/servicio-tecnico#mexico... -
Página 92: Garantía Limitada
ViewSonic garantiza que sus productos no tendrán defectos de materiales ni de fabricación durante el período de garantía. Si algún producto presenta alguno de estos defectos durante el período de garantía, ViewSonic decidirá si repara o sustituye el producto por otro similar. Los productos o las piezas sustituidos pueden incluir componentes o piezas reparadas o recicladas. - Página 93 Ventas fuera de EE.UU. y de Canadá: Para obtener información y asistencia sobre los productos de ViewSonic que se venden fuera de EE.UU. y de Canadá, póngase en contacto con ViewSonic o con el distribuidor local de ViewSonic. El período de garantía para este producto en la China continental (excluido Hong Kong, Macao y Taiwán) está...
-
Página 94: Garantía Limitada En México
(c) su dirección, (d) la descripción del problema y (e) el número de serie del producto. 2. Lleve o envíe el producto en el embalaje original a un centro autorizado de servicio de ViewSonic. 3. Los costos de transporte de ida y vuelta de los productos en garantía serán abonados por ViewSonic. - Página 95 PARA ASISTENCIA TÉCNICA EN LOS ESTADOS UNIDOS: ViewSonic Corporation Av Ferrocarril Sonora #3780 L-C 14035 Pipeline Ave. Chino, CA 91710, USA Col 20 de Noviembre Tel: 800-688-6688 (Inglés); 866-323-8056 (Español); Tijuana, Mexico Correo electrónico: http://www.viewsonic.com Projector Mexico Warranty Term Template In UG VSC_TEMP_2006...