Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ZTE Prelude 2
Resumen de contenidos para ZTE Prelude 2
- Página 1 Guía del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ZTE Corporation . El manual Para monitorear el estado del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 es publicado por ZTE Corporation . - Página 3 Para organizar con las carpetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Para trabajar con grupos .
- Página 4 Cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Para reenviar un mensaje .
- Página 5 Más aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Solución de problemas .
-
Página 6: Inicio
. ¡Advertencia! Usa solo los cargadores y cables aprobados por ZTE . El uso de accesorios no 4 . Alinea la tapa posterior con la parte trasera del aprobados podría dañar tu teléfono o causarla teléfono y oprime la tapa de nuevo en su lugar . -
Página 7: Para Extender La Vida De La Batería
Para reiniciar el teléfono 2 . Conecta el cargador en un enchufe de pared de CA estándar . Si el teléfono está encendido, verás un ícono de carga, como aparecer • Si la pantalla se congela o le toma mucho tiempo responder, intenta en la barra de estado . -
Página 8: Para Bloquear/Desbloquear La Pantalla Y Los Botones
Para usar la pantalla táctil 9 . Toca Cerrar para finalizar con la configuración . Nota: si la tarjeta SIM no está instalada, te saltarías el paso para la selección La pantalla táctil de tu teléfono te deja controlar acciones a través de una de las conexiones de uso de datos, y se te pedirá... -
Página 9: Conoce Tu Teléfono
Conoce tu teléfono Audífono Puerto para Lentes de la los audífonos Micrófono cámara Luz del Sensor de indicador proximidad y luz Barra de estado y Atrás notificaciones Botones de Ranura Funciones de los botones volumen de tarjeta microSDHC Botón Función Botón de Oprime por unos segundos para encender o apagar Pantalla táctil... -
Página 10: Personalización
Personalización Conoce la pantalla principal La pantalla principal es el punto de inicio para las aplicaciones, funciones Para cambiar el idioma del sistema y menús . Puedes personalizar tu pantalla principal agregando íconos de aplicaciones, atajos, carpetas, widgets y más . 1 . -
Página 11: Para Encender/Apagar Los Sonidos De Toque
Para encender/apagar los sonidos de toque • Desde la pantalla principal, toca el Botón de menú > Configuración del sistema > Sonido > Modo silencioso, y toca Vibrar o Silenciar . 1 . Desde la pantalla principal, toca el Botón de menú > Configuración del sistema >... -
Página 12: Para Proteger Tu Teléfono Con Encriptación
1 . Desde la pantalla principal, toca el Botón de menú > Configuración del En muchos casos, el PIN o contraseña que establezcas para encriptación es sistema > Seguridad . controlada por el administrador de sistemas . 2 . Toca Bloqueo de pantalla . Antes de encender la encriptación, prepárate de la siguiente manera: •... -
Página 13: Conoce Los Aspectos Básicos
Conoce los aspectos básicos Para gestionar las notificaciones La barra de estado en la parte superior de la pantalla principal proporciona Para monitorear el estado del teléfono íconos de notificación a la izquierda . Abajo se encuentran algunos de los íconos que puedes ver . -
Página 14: Para Abrir/Cerrar El Panel De Notificaciones
Para abrir/cerrar el panel de notificaciones • La mayoría de las aplicaciones envían notificaciones, como Gmail y Google Hangouts, tienen configuración de notificaciones que puedes ajustar . Las notificaciones reportan la llegada de mensajes Nota: si apagas las notificaciones de una aplicación, puedes perderte de nuevos, eventos del calendario y las alarmas, así... -
Página 15: Para Administrar Atajos Y Widgets
Para administrar atajos y widgets Para organizar con las carpetas Puedes crear carpetas en la pantalla principal y agregar varios atajos en Para agregar atajos y widgets una carpeta . 1 . Desde la pantalla principal, toca > Widgets . Para crear una carpeta 2 . -
Página 16: Para Ordenar La Bandeja De Favoritos
Para ordenar la bandeja de favoritos Teclado Google El teclado Google proporciona un diseño similar al teclado de una La pantalla principal incluye una bandeja personalizable de favoritos en la computadora . Coloca el teléfono de costado y el teclado cambiará de parte de abajo visible desde todas las pantallas principales . -
Página 17: Dictado Por Voz De Google
Dictado por voz de Google • Cortar o copiar: selecciona el texto que deseas manipular . Luego toca el botón Cortar o Copiar para cortar o copiar el texto en el El dictado por voz de Google usa el servicio de reconocimiento de voz de portapapeles . -
Página 18: Para Conectarse A Redes Y Dispositivos
Para conectarse a redes y dispositivos 3 . Toca cada elemento para ingresar la información que recibas de tu proveedor de servicio . Para conectarte a redes móviles 4 . Toca el Botón de menú > Guardar para finalizar . Consejo: para establecer el APN a la configuración predeterminada, toca el Para controlar el uso de datos móviles Botón de menú... -
Página 19: Para Agregar Una Red Wi-Fi
Para ajustar la configuración avanzada de Wi-Fi Cuando Wi-Fi está encendido, recibirás notificaciones en la barra de estado y notificaciones cuando tu teléfono detecte una red Wi-Fi abierta . Desmarca 1 . Desde la pantalla principal, toca el Botón de menú > Configuración del la opción para apagar las notificaciones . -
Página 20: Para Conectarse A Otro Equipo Mediante Wi-Fi Direct
Para conectarse a otro equipo mediante Wi-Fi Direct Los archivos recibidos se guardan automáticamente en una carpeta dedicada (WLANShare, por ejemplo) . Puedes acceder a ellos con la 1 . Desde la pantalla principal, toca el Botón de menú > Configuración del aplicación del Archivos . -
Página 21: Para Conectarte A Tu Computadora Mediante Usb
Para parear otro equipo Bluetooth Para recibir datos mediante Bluetooth 1 . Desde la pantalla principal, toca el Botón de menú > Configuración del 1 . Encienda el Bluetooth antes de intentar recibir datos mediante el mismo . sistema > Bluetooth . Nota: si el teléfono no se ha pareado con el equipo de envío, es 2 . -
Página 22: Para Conectar Con Windows Media
• USB de almacenamiento masivo: transfiere archivos entre tu dispositivo 2 . Desplázate hacia abajo y toca Desmontar tarjeta SD > Aceptar . y la computadora . 3 . El ícono aparece en la barra de estado y puede quitar la tarjeta •... -
Página 23: Llamadas Telefónicas
Llamadas telefónicas 3 . Toca Aceptar . La vPN se añade a la lista en la pantalla de vPN . Puedes realizar llamadas desde la aplicación de Teléfono, la aplicación de Personas, u otras aplicaciones o widgets que muestren la información Para conectarse a una VPN de contacto . -
Página 24: Para Trabajar Con El Registro De Llamadas
Para agregar un número del registro de llamadas como información sobre el mismo que ingresaste en Personas . Puedes contestar o rechazar la llamada, o rechazarla con un mensaje de texto . contacto 1 . Abre el llamadas . Para contestar una llamada 2 . -
Página 25: Para Revisar El Buzón De Voz
2 . Desplaza la pantalla hacia arriba o hacia abajo para ver todos sus • Toca para hacer otra llamada aparte de la primera, la cual se pone contactos con número de teléfono . en espera . Consejo: tus contactos favoritos y los contactos o números a los que •... -
Página 26: Para Establecer Una Llamada De Conferencia
Para establecer una llamada de conferencia Para editar la respuesta rápida para rechazar llamadas Con esta función, puedes hablar con dos personas al mismo tiempo . 1 . Desde la pantalla principal, toca 1 . En la pantalla del marcador, ingresa un número y toca 2 . -
Página 27: Para Bloquear Ciertas Llamadas
• TTY total: los usuarios que no pueden oír o hablar pueden usar este 3 . Toca un botón de marcación rápida > Set speed dial contact . modo para enviar y recibir mensajes de texto a través de un equipo TTY . 4 . -
Página 28: Configuración Para Llamadas Por Internet
3 . Toca ID de llamada entrante para elegir si se mostrará tu número cuando Para configurar el teléfono para recibir llamadas por Internet: alguien reciba una llamada tuya . O selecciona Llamada en espera para De manera predeterminada, su teléfono está configurado para realizar que se te notifique sobre llamadas entrantes durante una llamada . -
Página 29: Personas
Personas 5 . Toca Listo para guardar el contacto . Para importar, exportar y compartir contactos Puedes agregar contactos en tu teléfono y sincronizarlos con los contactos de tu cuenta de Google u otras cuentas que sean compatibles con la Puedes importar o exportar contactos desde y hacia tu tarjeta SIM el sincronización de contactos . -
Página 30: Para Trabajar Con Los Contactos Favoritos
Para exportar contactos hacia el almacenamiento del Para eliminar un contacto de favoritos teléfono 1 . Desde la pantalla principal, toca y toca la pestaña Favoritos 1 . Desde la pantalla principal, toca 2 . Toca un contacto favorito y luego toca junto al nombre del contacto . -
Página 31: Para Buscar Un Contacto
Para borrar un grupo Para configurar un tono de timbre para un contacto 1 . Desde la pantalla principal, toca y toca la pestaña Grupos Asigna un tono de timbre para un contacto, de manera que sepas quién le llama cuando escuches el timbre . 2 . -
Página 32: Cuentas
Cuentas Para configurar la sincronización de cuentas Para configurar los ajustes de autosincronización Para agregar o eliminar cuentas 1 . Desde la pantalla principal, toca el Botón de menú > Configuración del Puedes agregar varias cuentas de Google y de Microsoft Exchange sistema . -
Página 33: Correo
Correo Para contestar un correo electrónico Puedes contestar o reenviar un mensaje que recibas . También puedes borrar > Correo . Se usa para recibir y enviar Desde la pantalla principal, toca mensajes y administrarlos de otras maneras . correos electrónicos desde tu correo web u otras cuentas con POP3 o IMAP , o acceder a tu cuenta Exchange ActiveSync para tus necesidades de correo Para contestar o reenviar un correo electrónico electrónico corporativo . -
Página 34: Para Escribir Y Enviar Un Correo Electrónico
2 . Toca el Botón de menú > Configuración de la cuenta y toca Agregar • Mientras estés en la lista de mensajes (por ejemplo, la bandeja de Cuenta en la parte superior derecha de la pantalla . entrada), toca las casillas que están antes de los mensajes y luego toca >... -
Página 35: Gmail
Gmail 2 . Toca 3 . Ingresa un nombre de contacto o dirección de correo electrónico en el Después de iniciar sesión en tu cuenta de Google en el teléfono, puedes campo Para . Separa cada destinatario con una coma . enviar y recuperar mensajes de Gmail con la aplicación de Gmail . -
Página 36: Para Trabajar Con Etiquetas
Mensajes solo descargará las páginas que ves, pero si tocas otras opciones puede descargar todo el archivo y costarte más tiempo y datos . Puedes usar el servicio de mensajería para intercambiar mensajes de texto Para trabajar con etiquetas (SMS) y mensajes multimedia (SMS) . Las etiquetas de los mensajes incluyen tanto etiquetas que creaste como Para abrir la pantalla de mensajes las predeterminadas como Destacados, Enviados y Bandeja de salida . -
Página 37: Para Contestar A Un Mensaje
Para copiar un mensaje Notas: • También puedes incluir direcciones de correo electrónico como Puedes copiar mensajes de texto que se encuentren en el almacenamiento destinatarios para los mensajes multimedia . del teléfono a la tarjeta SIM, o viceversa . •... -
Página 38: Calendario
Calendario • Cuando estés viendo los días anteriores o últimos, semanas o meses anteriores, toca en la parte de arriba para dirigirte rápidamente al día actual . El Calendario funciona con el servicio Google Calendar basado en la red ™ Para ver los detalles de un evento para crear y administrar eventos, reuniones y citas . -
Página 39: Google
Google+ • Hangouts: conversa con tus contactos de Google+ mediante mensajes de texto o llamadas de vídeo . Google+ es un servicio de redes sociales que ofrece Google . La aplicación • Eventos: administra tu calendario social . Puedes agregar eventos, invitar Google+ en tu teléfono te permite administrar tus datos, conversar con personas y luego compartir fotos en tiempo real desde el evento . -
Página 40: Navegador
Navegador Para cambiar la configuración del navegador Puedes ajustar varias configuraciones del Navegador para personalizar la Usa el Navegador para ver páginas en Internet y buscar información . forma en que navegas en Internet, incluyendo varias que puedes usar para Para abrir el navegador controlar tu privacidad . -
Página 41: Maps
Maps 2 . Toca 3 . Toca el cuadro de búsqueda en la parte superior y escribe la dirección Para activar los servicios de localización o el tipo de negocio o establecimiento que estás buscando . Si aparecen sugerencias adecuadas abajo del cuadro, toca una para buscarla . Para usar Google Maps y encontrar su ubicación, debes tener encendidos ™... -
Página 42: Para Buscar Lugares Públicos
Para buscar lugares públicos Buscar Google Maps te ayuda a encontrar todo tipo de negocios y establecimientos Puedes buscar información en la red o en tu teléfono con Google Search, que estén cerca de ti . Puedes calificar los lugares u obtener recomendaciones . obtener información cuando la necesitas con Google Now sin buscar, o realizar ciertas tareas por medio de voz . -
Página 43: Cámara
Cámara Para tomar una video 1 . Desde la pantalla de la cámara, desliza para cambiar a la cámara Puedes usar tu teléfono para tomar fotos y grabar videos . Las fotos y los videos de video . se guardan en la tarjeta de memoria del teléfono o en el almacenamiento interno del mismo . -
Página 44: Galería
Galería Para trabajar con fotografías Toca una fotografía en un álbum para verla en Para abrir galería pantalla completa . Toca la fotografía dos veces, o junta o separa dos dedos para acercar o alejar la > Galería para ver los álbumes de tus Desde la pantalla principal, toca imagen . -
Página 45: Para Reproducir Videos
Música Ícono Función Aplica efectos como el blanqueado, blanco y negro, antiguo y Desde la pantalla principal, toca > Música para reproducir archivos de lomografía . video guardados en tu teléfono . La aplicación Música es compatible con una gran variedad de formatos de video, así que puedes reproducir la Recortar, enderezar, espejo y girar . -
Página 46: Para Ver Tu Biblioteca De Música
Para recibir mediante Wi-Fi 4 . Toca Tono de teléfono o Tono para notificación para establecer la canción como tono de timbre . Puedes recibir archivos de música de otros equipos mediante Wi-Fi (ver Para Consejo: si la canción se está reproduciendo y te encuentras en la pantalla de conectarse a redes y dispositivos –... -
Página 47: Para Administrar Las Listas De Reproducción
Para reproducir música Para administrar las listas de reproducción Crea listas de reproducción para organizar tus archivos de música en grupos La aplicación Play Music ( ) funciona con Google Music , la tienda ™ de canciones, de manera que puedas reproducir las canciones que te de música de Google y el servicio de transmisión por secuencia . -
Página 48: Para Administrar Las Listas De Reproducción
Para administrar las listas de reproducción Número Función Información de la canción y el artista . Crea listas de reproducción para organizar tus archivos de música en Toca o arrastra hacia abajo para grupos de canciones, de manera que puedas reproducir las canciones regresar a la biblioteca demúsica . -
Página 49: Reproductor De Video
Reproductor de video Para cambiar el nombre a un video: 1 . Toca junto al video . Usa el reproductor de video para reproducir varios tipos de videos . 2 . Toca Camb nomb . Para abrir la biblioteca de videos 3 . -
Página 50: Para Grabar Sonidos
Para grabar sonidos Más aplicaciones La Grabadora de sonidos te permite grabar tus memos de voz y escucharlos Reloj de alarma cuando desees . Establece una alarma, reloj mundial y usa el cronómetro y la cuenta regresiva . Para grabar un memo de voz Para fijar una alarma nueva >... -
Página 51: Calculadora
Cuenta atrás Archivos 1 . Desde la pantalla principal, toca > Reloj de alarma . Accede rápidamente a todas tus imágenes, videos, clips de audio y otros tipos de archivos en tu teléfono y en la tarjeta de memoria . 2 . -
Página 52: Google Play ™ Store
Google Play Store • Toca la pestaña Aplicaciones para administrar todas las aplicaciones de tu teléfono . > Play Store . Puedes comprar o rentar Desde la pantalla principal, toca • Toca la pestaña Recurso para ver la información de los recursos del música, libros, películas, aplicaciones y descargarlos en tu teléfono . -
Página 53: Para Crear Una Cuenta De Google Wallet
2 . Toca en la parte superior izquierda de la pantalla y luego toca La aplicación se instaló con éxito cuando el ícono aparece en la barra Mis aplicaciones . de estado . Puedes encontrar la aplicación nueva después de tocar el Botón de inicio >... -
Página 54: Configuración
Configuración Personalización – Para cambiar el tono del timbre y el sonido de las notificaciones), y seleccionar sonidos (ver Personalización – Para encender/ Desde la pantalla principal, toca > Configuración del sistema . La apagar los sonidos de toque) . aplicación Configuración contiene la mayoría de las herramientas para Toca el Modo silencioso para apagar todos los sonidos excepto multimedia personalizar y configurar tu teléfono . -
Página 55: Conexiones Inalámbricas Y Redes
Teclado e idioma • Velocidad del puntero: selecciona qué tan rápido se debe desplazar el puntero/ratón cuando conectas el teléfono a un panel táctil o accesorio • Idioma: selecciona el idioma de tu teléfono . de ratón . • Diccionario personal: agrega palabras nuevas y elimina palabras Conexiones Inalámbricas y Redes del diccionario del teléfono . -
Página 56: Aplicaciones
Seguridad • Borrar tarjeta externa SD: borra toda la información de tu tarjeta de memoria y prepárala para usarse con tu teléfono . • Pantalla de Seguridad: activa o desactiva el bloqueo de pantalla al tocar por unos segundos, patrón, PIN o contraseña (ver Personalización – Para Batería proteger tu teléfono con bloqueos de pantallas) . -
Página 57: Cuentas
Copia de seguridad y restablecimiento Sistema • Hacer una copia de seguridad de mis datos: respalda datos de Accesibilidad aplicaciones, contraseñas de Wi-Fi y otras configuraciones para servidores de Google después de iniciar sesión en tu cuenta de Google . Configura los plug-ins de accesibilidad en tu teléfono, como el uso de TalkBack para usuarios con problemas de visión . -
Página 58: Para Actualizar El Software Del Teléfono
Nota: visita el sitio web oficial de los teléfonos ZTE http://www .ztedevice .com/ sótano o junto a un edificio alto, debido adecuadamente . a que las transmisiones inalámbricas no support y haz clic en tu país o región para saber más sobre los métodos de... - Página 59 Problema Causas probables Solución posible Problema Causas probables Solución posible La batería no La batería o el cargador de la misma Contacta al vendedor . Error de la La tarjeta SIM funcionó mal o está Lleva la tarjeta SIM con tu se carga están dañados .
-
Página 60: Para Tu Seguridad
Para tu seguridad Problema Causas probables Solución posible No puedes La memoria del teléfono ya está llena . Borra la información innecesaria Seguridad general ingresar de los contactos . información en el directorio No hagas ni recibas llamadas telefónico en tu teléfono mientras El sistema Algún software de un tercero no es Reinicia el teléfono al estado de... -
Página 61: Exposición A La Energía De Radiofrecuencia (Rf)
Exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) sobre exposición a RF de la FCC . La información de SAR para este aparato está archivada en la FCC y se encuentra en la sección Display Grant del sitio Este aparato cumple todos los requisitos oficiales de exposición a ondas de http://www .fcc .gov/oet/ea/fccid/después de buscar en: radio . -
Página 62: Regulaciones De Compatibilidad Con Prótesis Auditivas
interferencias a la recepción de señales de radios o televisores, lo que podría cocleares . Aunque los teléfonos inalámbricos análogos generalmente determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda que el no causan interferencia con las prótesis auditivas o implantes cocleares, usuario haga lo posible por remediarlas de una de las siguientes maneras: los teléfonos inalámbricos digitales lo hacen algunas veces debido a la energía electromagnética que emiten la antena, la luz de fondo y otros... -
Página 63: Distracción
Manejo del producto Clasificaciones de M: los teléfonos clasificados M3 o M4 cumplen con los requerimientos de la FCC y es más probable que generen menos interferencia a los implantes auditivos que los teléfonos que no tienen la Declaración general sobre el manejo y el uso etiqueta . -
Página 64: Desimantación
Bolsas de aire • No coloques su teléfono adentro ni junto a equipos de calentamiento ni a recipientes de alta presión como calentadores de agua, hornos de No coloques el teléfono en el área que está sobre la bolsa de aire ni en el microondas ni utensilios de cocina . -
Página 65: Seguridad Eléctrica
las condiciones . Por lo tanto, nunca debes atenerte únicamente a ningún Si tu teléfono (o sus accesorios) se han sumergido en el agua, pinchado o teléfono inalámbrico para realizar comunicaciones de emergencia . se sometieron a una caída muy fuerte, no lo uses hasta que lo hayas llevado a revisar a un centro de servicio autorizado . -
Página 66: Interferencia De Radiofrecuencia
Equipos médicos • El uso inadecuado de la batería puede ocasionar un incendio, explosión u otro riesgo . Consulta con tu médico y el fabricante de tu dispositivo para determinar si • Debe conectarse el teléfono a adaptadores certificados por la CTIA, la operación de tu teléfono puede interferir con la operación de tu equipo productos que lleven el logo USB-IF o que hayan completado el programa médico . -
Página 67: Cebos Y Áreas De Explosiones
Especificaciones Las áreas con atmósferas potencialmente explosivas incluyen las áreas de carga de combustible, bajo cubierta en los botes, transferencia de combustible o químicos o centros de almacenamiento, y áreas donde el aire Las especificaciones del teléfono se muestran en la siguiente tabla . contenga químicos o partículas, como grano, polvo o polvos de metal . -
Página 68: Garantía
Si el producto se abrió, modificó o se reparó por alguien diferente al centro de servicio de garantía o si se reparó con el uso de repuestos ZTE te ofrece una garantía limitada de que la unidad del subscriptor adjunto no autorizados . -
Página 69: Cómo Obtener El Servicio De Garantía
Notas Cómo obtener el servicio de garantía Para obtener el servicio de garantía, llama al (877) 817-1759 . Ten a la mano la siguiente información cuando envías el teléfono a reparar: • Una prueba de compra válida • Dirección de devolución •... - Página 70 NOTAS...