información sobre normativa
Las siguientes secciones describen los requisitos que debe reunir el producto según determinadas entidades reguladoras.
Aviso para los usuarios de la red telefónica de EE.UU.: Requisitos de la FCC
Este equipo cumple los requisitos recogidos en la sección 68 de la normativa FCC. El dispositivo cuenta con una etiqueta
que incluye, entre otros datos, el número de registro de FCC y el número REN (del inglés "Ringer Equivalent Number") de
este aparato. Si es necesario, facilite esta información a su compañía telefónica.
Junto con el dispositivo se proporciona una clavija modular y un cable telefónico conforme a las normativas FCC. El presente
equipo se ha diseñado para conectarse a la red telefónica o al cableado de las instalaciones mediante un enchufe modular
compatible, conforme a la sección 68 de la normativa FCC. El equipo se conecta a la red telefónica a través del estándar
de conexión de teléfono: USOC RJ-11C.
El numero REN resulta útil para determinar la cantidad de dispositivos que se pueden conectar a la línea de teléfono y que
mantiene todos los tonos de timbre de los dispositivos cuando se llama a su número. Si se conectan demasiados dispositivos
a una línea, pueden causar fallos en el timbre de respuesta a las llamadas entrantes. En la mayoría de las áreas, aunque
no en todas, el total de REN de los dispositivos no debe exceder cinco. Para confirmar el número de dispositivos que se
pueden conectar a una línea, tal y como determina el REN, debe llamar a su compañía telefónica para determinar el número
máximo de REN permitido en su zona.
Si el dispositivo provoca daños en la red de teléfono, su compañía podría suspender el servicio temporalmente. Siempre
que sea posible, recibirá una notificación por adelantado. Si las circunstancias no permiten dicho aviso, se le notificará tan
pronto como sea posible. También se le informará de su derecho a presentar una reclamación a la FCC. La compañía
telefónica puede efectuar cambios en sus instalaciones, equipos, operaciones o procedimientos que podrían afectar al
correcto funcionamiento del dispositivo. En tal caso, se le notificará con antelación para que tenga la oportunidad de
disfrutar de un servicio sin interrupciones.
Si experimenta problemas con su equipo, póngase en contacto con el fabricante o consulte este manual en busca de
información sobre garantía y reparaciones. Su compañía de teléfonos puede solicitarle que desconecte el equipo de la red
hasta que se hayan solventado los problemas o hasta que esté seguro de que el dispositivo no está fallando.
Este dispositivo no puede ofrecerse como servicio por monedas por parte de la compañía telefónica. La conexión a líneas
compartidas estará sujeta a las tarifas de cada estado. Póngase en contacto con la comisión de interés público, de servicios
públicos o la comisión de corporación de su estado para solicitar más información.
Este dispositivo está dotado con la función de marcado automático. Cuando programe o realice llamadas de prueba a
números de emergencia:
• No cuelgue y explique al interlocutor el motivo de su llamada.
• Efectúe estas actividades fuera de las horas punta, por ejemplo, por la mañana temprano o de madrugada.
La Telephone Consumer Protection Act of 1991 (ley de protección al consumidor de teléfono que vio la luz en 1998),
considera ilegal que cualquier persona utilice un ordenador o un dispositivo electrónico, incluidos aparatos de fax, para
enviar mensajes a menos que éstos indiquen de forma clara en el margen inferior o superior de cada página transmitida o
en la primera página de la transmisión, la fecha y la hora de envío así como la identidad de la empresa, entidad o sujeto
emisor del mensaje; además de incluir el número de teléfono del aparato emisor o de la empresa, entidad o sujeto. (El
número de teléfono proporcionado no podrá ser un número 900 o cualquier otro tipo de número cuyo cargo supere el coste
de una llamada local o de larga distancia.) Para programar esta información en el aparato de fax, deberá completar los
pasos descritos en el software.
Notificaciones reguladoras
Las siguientes secciones citan las notificaciones de varias entidades reguladoras.
Declaración de la FCC
La Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC, del inglés "Federal Communications Commission"), en
47 CFR 15.105, especificó que se advirtiera a los usuarios de este producto con el siguiente aviso.
Declaración de conformidad: Este equipo ha sido probado y se ha hallado que cumple con los límites de los dispositivos
digitales de Clase B, de conformidad con el apartado 15 de la normativa FCC. El funcionamiento estará sujeto a dos
condiciones: (1) este dispositivo no puede provocar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluidas las que puedan provocar un funcionamiento no deseado. Los límites de la Clase B están
concebidos para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en un entorno residencial. Este
equipo genera, utiliza y puede radiar energía por radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de
instrucciones, puede provocar interferencias con comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe garantía de que no
ocurran interferencias en una instalación en particular. Si este equipo provoca interferencias con servicios de comunicaciones
por radio o televisión, que se pueden determinar encendiendo y apagando el equipo, pruebe a corregir las interferencias
mediante una de las siguientes medidas:
• Reoriente la antena de recepción.
• Aumente la distancia de separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un enchufe en un circuito diferente del que está conectado el receptor.
• Para obtener más ayuda, consulte a un distribuidor o técnico experimentado en radio o televisión.
Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, San Diego, 858-655-4100.
El usuario puede encontrar de utilidad el siguiente folleto de la Federal Communications Commission: How to Identify and
Resolve Radio-TV Interference Poblems (Cómo identificar y solucionar los problemas de interferencias de radio y televisión).
Este folleto está disponible en la U.S. Government Printing Office, Washington DC, 20402. Stock No.
PRECAUCIÓNDe conformidad con la sección 15.21 de la normativa FCC, cualquier cambio o modificación realizado en
este equipo, que no cuente con la aprobación expresa de Hewlett-Packard Company, puede provocar
interferencias perjudiciales y anular la autorización de la FCC para trabajar con este equipo.
información sobre normativa
hp fax 1010 series
49