PRÓLOGO
Este manual ha sido escrito por Yamaha Motor
Powered Products Co., Ltd. principalmente para su
uso en concesionarios Yamaha y sus mecánicos
cualificados. No es posible poner la formación
entera de un mecánico en un manual, por lo que
asumimos que las personas que usen este libro
para realizar servicios de mantenimiento y repara-
ciones en un Motor Multipropósito Yamaha tienen
los conocimientos mecánicos básicos sobre los
preceptos y procedimientos inherentes a la tec-
n o l o g í a d e r e p a r a c i ó n d e l o s M o t o r e s
Multipropósito. Sin tales conocimientos, los inten-
tos de mantenimiento o reparación de este modelo
lo pueden dejar incapacitado para el uso y/o inse-
guro.
Yamaha Motor Powered Products Co., Ltd. se
esfuerza continuamente por mejorar aún más
todos los modelos fabricados por Yamaha. Las
modificaciones o cambios significantes en las
especificaciones o procedimientos se remitirán a
todos los concesionarios Yamaha y aparecerán,
cuando corresponda, en las futuras ediciones de
este manual.
MZ250/MZ300
MANUAL DE SERVICIO
©2012 por Yamaha Motor Powered
Products Co., Ltd.
2.ª Edición, Noviembre 2016
Todos los derechos reservados.
Toda reimpresión o
uso no autorizado sin el permiso por
de Yamaha Motor
Powered Products Co., Ltd.
está expresamente prohibido.
escrito
CÓMO UTILIZAR ESTE
MANUAL
INFORMACIÓN
PARTICULARMENTE
IMPORTANTE
La información especialmente importante se indica
en este manual mediante las siguientes notacio-
nes.
Este es el símbolo de aviso de seguridad. Se
utiliza para avisarle de un posible peligro de
daños personales. Obedezca todos los mensa-
jes de seguridad que siguen a este símbolo
para evitar posibles daños personales o un
accidente mortal.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA indica una situación peligrosa
que, de no evitarse, puede ocasionar un acci-
dente mortal o daños personales graves.
ATENCIÓN
ATENCIÓN indica precauciones especiales que
se deben adoptar para evitar que el equipo u
otros bienes resulten dañados.
NOTA
NOTA proporciona información clave para facilitar
o clarificar los procedimientos.