Manuales relacionados para Philips PR3723/00
Resumen de contenidos para Philips PR3723/00
- Página 1 Always here to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome PR3723 PR3721...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ENGLISH 6 DANSK 9 ESPAÑOL 12 SUOMI 15 NORSK 18 PORTUGUÊS 21 SVENSKA 24... -
Página 4: Important
The straps are designed to be used with BlueTouch product types PR3092, PR3731, PR3733, PR3741 and PR3743. Important Use the BlueTouch Pain Relief Patch in one of the Philips straps that has been specially designed for it. To prevent damage to the BlueTouch Pain Relief straps, wash them in a fine-mesh washing bag. - Página 5 Do not iron the straps. Replacement You can buy new straps from your dealer or in the online shop at www.shop.philips.com/service. Lower back straps PR3723: Lower back strap Upper back straps...
-
Página 6: English
If you need service or information or if you have a problem, please visit our website at www.philips.com/support or contact the Philips Consumer Care Centre. Its telephone number is: Denmark: 35 44 41 30 (Monday to Friday 09:00 - 18:00) -
Página 7: Beregnet Anvendelse
Stropperne er udviklet til brug sammen med BlueTouch-produkttyperne PR3092, PR3731, PR3733, PR3741 og PR3743. Vigtigt Brug BlueTouch-smertelindringsenheden i én af Philips-stropperne, der er specielt udviklet til dette formål. Beskadigelse af BlueTouch-smertelindringsstropperne undgås ved at vaske dem i en finmasket vaskepose. - Página 8 Brug en skånsom cyklus og en temperatur på maks. 30 °C. Lad BlueTouch-smertelindringsstropperne lufttørre – de må ikke tørres i tørretumbleren. Stropperne må ikke stryges. Udskiftning Du kan købe nye stropper hos din forhandler eller i onlinebutikken på www.shop.philips.com/ service. Stropper til den nedre ryg PR3723: Strop til den nedre ryg Stropper til den øvre ryg...
-
Página 9: Reklamationsret Og Support
Reklamationsret og support Hvis du har brug for hjælp eller oplysninger, eller hvis der opstår et problem, kan du gå ind på vores websted på www.philips.com/support, eller du kan kontakte Philips Kundecenter. Telefonnummeret er: Danmark: 35 44 41 30 (mandag til fredag 09:00 - 18:00) -
Página 10: Introducción
PR3731, PR3733, PR3741 y PR3743. Importante Utilice el parche de alivio del dolor BlueTouch con una de las bandas de Philips especialmente diseñadas para este fin. Para que las bandas de alivio del dolor BlueTouch no se estropeen al lavarlas, métalas en una bolsa de malla fina para la lavadora. -
Página 11: Colocación De La Banda En La Parte Superior De La Espalda
BlueTouch al aire, y no en la secadora. No planche las bandas. Sustitución Puede comprar bandas nuevas en su distribuidor o en la tienda en línea www.shop.philips.com/service. Bandas para la parte inferior de la espalda PR3723: banda para la parte inferior de la espalda... -
Página 12: Español
Garantía y asistencia Si necesita información o si tiene algún problema, visite nuestro sitio web en www.philips.com/ support o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips. Su número de teléfono es: Dinamarca: 35 44 41 30 (de lunes a viernes de 09:00 a 18:00 h) - Página 13 SUOMI Johdanto Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen kuin käytät BlueTouch Pain Relief Patch -kivunlievitystyynyä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Käyttötarkoitus BlueTouch Pain Relief Patch -laite on tarkoitettu selän ylä- ja alaosan kivunlievitykseen. Se asetetaan ja sovitetaan hoidettavalle alueelle kangashihnoilla. Ylä- ja alaselkää varten on erilliset hihnat. Selän alaosan hihnoja on saatavana tyyppinumerolla PR3723.
- Página 14 Käytä hellävaraista pesuohjelmaa ja enintään 30 asteen lämpötilaa. Ripusta BlueTouch Pain Relief -hihnat kuivumaan. Älä kuivaa niitä kuivausrummussa tai silitä niitä. Varaosat Voit ostaa uusia hihnoja jälleenmyyjältä tai verkkokaupastamme osoitteessa www.shop.philips.com/service. Selän alaosan hihnat PR3723: selän alaosan hihna Selän yläosan hihnat...
-
Página 15: Takuu Ja Tuki
SUOMI Takuu ja tuki Jos tarvitset lisätietoja tai laitteen kanssa ilmenee ongelmia, tutustu sivustoomme osoitteessa www.philips.com/support tai kysy neuvoa Philipsin kuluttajapalvelukeskuksesta, jonka puhelinnumerot on listattu alla: Tanska: 35 44 41 30 (ma–pe klo 9.00–18.00) Suomi: 09 88 62 50 41 (ma–pe klo 9.00–18.00) Norja: 22 97 19 50 (ma–pe klo 9.00–18:00) -
Página 16: Beregnet Bruk
Plasterbandasjene er utformet for bruk med BlueTouch-produkttyper PR3092, PR3731, PR3733, PR3741 og PR3743. Viktig Bruk BlueTouch-smertelindringsplasteret i en av plasterbandasjene fra Philips som er spesielt utformet for det. For å unngå skade på BlueTouch-plasterbandasjene for smertelindring bør de vaskes i en vaskepose. - Página 17 Plasterbandasjene må ikke strykes. Utskiftning Du kan kjøpe nye plasterbandasjer fra forhandleren din eller i nettbutikken vår på www.shop.philips.com/service. Plasterbandasjer for nedre del av ryggen PR3723: plasterbandasje for nedre del av ryggen Plasterbandasjer for øvre del av ryggen...
-
Página 18: Norsk
Garanti og støtte Hvis du trenger service eller informasjon, eller hvis du har problemer, kan du besøke nettstedet til Philips på www.philips.com/support eller kontakte Philips’ forbrukerstøtte. Telefonnummeret for kontakt er: Danmark: 35 44 41 30 (mandag til fredag kl. 09.00–18.00) Finland: 09 88 62 50 41 (mandag til fredag kl. -
Página 19: Introdução
As faixas foram concebidas para serem utilizadas com os modelos BlueTouch PR3092, PR3731, PR3733, PR3741 e PR3743. Importante Utilize o BlueTouch Pain Relief Patch com uma das faixas Philips concebidas especificamente para o efeito. Para evitar danos nas faixas BlueTouch Pain Relief, lave-as num saco de lavagem em rede fina. - Página 20 BlueTouch Pain Relief Patch ao ar, não as coloque na máquina de secar roupa. Não passe as faixas a ferro. Substituição Pode adquirir faixas novas no seu revendedor ou na loja online em www.shop.philips.com/ service. Faixas da região lombar PR3723: faixa da região lombar...
-
Página 21: Garantia E Assistência
Garantia e assistência Se precisar de assistência ou informações, ou se surgir algum problema, visite o nosso Web site em www.philips.com/support ou contacte o centro de apoio ao cliente da Philips. O número de telefone é: Dinamarca: 35 44 41 30 (segunda a sexta-feira 9:00 - 18:00) Finlândia: 09 88 62 50 41 (segunda a sexta-feira 09:00 - 18:00) -
Página 22: Avsedd Användning
Remmarna är utformade för användning med BlueTouch-produktmodellerna PR3092, PR3731, PR3733, PR3741 och PR3743. Viktigt Använd BlueTouch-smärtlindringsplattan med en av Philips-remmarna som är särskilt utformade för det. Tvätta BlueTouch-smärtlindringsremmarna i en finmaskig tvättpåse så att de inte skadas. Produktöversikt (Bild 1) Rem för övre delen av ryggen PR3721... - Página 23 Använd ett skonsamt tvättprogram och max 30 °C. Lufttorka BlueTouch-smärtlindringsplattans rem. Torktumla inte. Stryk inte remmarna. Byten Du kan köpa nya remmar av din återförsäljare eller i onlinebutiken på www.shop.philips.com/service. Remmar för nedre delen av ryggen PR3723: Remmar för nedre delen av ryggen Remmar för övre delen av ryggen...
-
Página 24: Svenska
Garanti och support Om du behöver service eller information eller har problem kan du besöka vår webbplats på www.philips.com/support. Du kan även kontakta Philips kundtjänst. Telefonnummer dit är: Danmark: 35 44 41 30 (måndag till fredag 09.00–18.00) Finland: 09 88 62 50 41 (måndag till fredag 09.00–18.00) Norge: 22 97 19 50 (måndag till fredag 09.00–18.00) - Página 25 4659CIT...
- Página 26 4222.100.3647.2...