Tabla de contenido
Publicidad
GRANDE BRIO 45 & 55
OPERATING MANUAL
V01
4
SIMBOLOGIA EMPLEADA EN LA MÁQUINA
Símbolo motor cepillo/s.
Por indicar el interruptor de accionamiento del cepillo/s, independientemente de la tipología de cepillos
utilizados (discos o cilíndricos).
Símbolo motor aspiración.
Por indicar el interruptor de accionamiento del aspirador.
Conta horas/Indicador carga baterías.
Por indicar el nivel de carga de las baterías, las horas de trabajo y la tensión minima de las baterías.
Simbolo libro abierto.
Por indicar al operador de leer el manual de utilizo de la máquina.
5
SIMBOLOGIA EMPLEADA EN EL MANUAL
Símbolo de advertencia.
Leer cuidadosamente las secciones que tienen este símbolo antepuesto, para la seguridad del operador, de
la máquina y del ambiente.
Indica el peligro de exhalación de gas y de escape de líquidos corrosivos.
Indica peligro de incendio.
No acercarse con llamas libres
Indica la obligación de utilizar guantes protectivos.
TSM - Technological Systems by Moro Srl
Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) – Italy
Tel. +39.0434.564167 - Fax +39.0434.954069
www.tsmitaly.com – sales@tsmitaly.com
44
GRANDE BRIO 45 & 55
OPERATING MANUAL
V01
7
GENERAL SAFETY REGULATIONS
Follow these regulations carefully to avoid harm to the operator and damage to the machine.
The machine must be used exclusively by authorized and trained personnel
Read the labels on the machine with attention. Never cover them for any reason and always immediately replace them if
they are damaged
Before using the machine check all the controls, the indicators and any instruments in order to employ it properly.
Before you use the machine make sure that all doors and covers are positioned as shown in this operating and
maintenance manual
Make sure the surface you clean can afford the machine weight
When operating the machine be careful of other persons and of children in particular
Never mix different types of detergents: this could generate noxious gases
Machine storage temperature must be between -25°C and +55°C
Operating conditions: room temperature between 0'C and 40"C with relative humidity between 30 and 95%
Never set containers of liquid on the machine
Never use the machine to transport goods
Never use acid solutions which could damage the machine and/or persons
Avoid running the brushes with the machine stopped: this could damage the floor
Never aspirate flammable, deflagrate, explosive, corrosive, toxic liquids or powders.
Never use the machine in an explosive environment
Use a powder fire extinguisher in case of fire. Do not use water
Do not use the machine in the rain
Do not open covers and protections while the machine is working
Do not hit against shelving or scaffolding
Do not use the appliance on surfaces with a slope higher than the one indicated on the name-plate.
The machine must perform washing and drying operations simultaneously. Any other operations must be done in zones
where the presence of unauthorized persons is prohibited. Signal wet floors with suitable signs
Whenever the machine has operating troubles, check to make sure these are not due to insufficient ordinary maintenance.
If this is not the case then enquire with your nearest TECHNOLOGICAL SYSTEMS BY MORO S.R.L. service center
When replacing machine parts always ask for ORIGINAL spare parts from your Authorized TECHNOLOGICAL SYSTEMS
BY MORO S.R.L. Agent and/or Retailer
Use only original TECHNOLOGICAL SYSTEMS BY MORO S.R.L. brushes.
Avoid clogging the solution tank filter: do not fill with detergent solution a long time before starting to use the machine
Always cut out the electric power supply to the machine whenever maintenance is performed
Restore all electrical connections after terminating any maintenance procedures
Never remove guards that require tools for removal
Never wash the machine with direct or pressurized jets of water or with corrosive substances
Have your nearest TECHNOLOGICAL SYSTEMS BY MORO S.R.L. service center check the machine every 200
operating hours
Check the connector wear and tear; if the connector is damaged, replace it before using the machine; the replacement
must be done by authorized personal only.
Dispose of consumables in accordance with currently applicable laws and codes
In the case of demolition, it is important to divide all the materials and give them to qualified and authorized operators, in
accordance with currently applicable laws and codes.
Batteries contain hazardous and dangerous materials that must be disposed in accordance to currently laws concerning
hazardous and noxious substances and given to qualified operators.
Do not leave the working machine unmanned. Make sure that children or not qualified staff do not use it.
Do not use the machine in dangerous areas.
Do not use too loose garments or accessories that may get entangled in the moving parts.
During the floor cleaning the operator must stand behind the machine and drive it using the handle. Only one operator at a
time can use the machine
Apart from the safety instructions included in the present manual, respect and observe the general safety rules for the
sector and the currently regulations concerning the environment protection
If the operator do not have the necessary skills to use the machine or he is in a psychophysical condition altered by
chemical substances (ex. alcol, drugs, medicines) must be properly stopped
TSM - Technological Systems by Moro Srl
Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) – Italy
Tel. +39.0434.564167 - Fax +39.0434.954069
www.tsmitaly.com – sales@tsmitaly.com
17
Publicidad
Tabla de contenido
