TSM GRANDE BRIO 45 Manual De Instrucciones página 21

GRANDE BRIO 45 & 55
OPERATING MANUAL
V01
2. Die externe Verriegelungshandräder der Dichtung abschrauben (Fig. 9-3).
3. Den Haken öffnen (Fig. 9 – 1) und die hinteren Haltevorrichtungen der Dichtung (Fig. 9 - 3) entfernen.
4. Das Gummi umdrehen oder auswechseln, falls nötig.
5. Bauen Sie alles in umgekehrter Reihenfolge ein.
Bei diesen Arbeiten tragen Sie Handschuhe zum Schutz vor Kontakt mit gefährlichen Stoffen und
Lösungen; stellen Sie sicher, dass sich keine Personen oder Gegenstände in der Nähe der Maschine
befinden.
11.2 Austausch der vorderen Gummilippe am Saugfuß
Wenn die vordere Gummilippe abgenutzt ist, ist die Ansaugleistung schlecht und die Maschine trocknet nicht perfekt.
Zum Ersetzen der Gummilippe folgende Maßnahmen durchführen:
1. Den Saugfuß entfernen, indem Sie die vertikale Handräder abschrauben (Fig. 10).
2. Die Schraubenmuttern abschrauben.
3. Den vorderen Sauglippenhaken entfernen (Fig. 13 - 1).
4. Die Gummilippe umdrehen oder ersetzen, falls nötig (Fig. 13 – 2).
5. Bauen Sie alles in umgekehrter Reihenfolge ein.
Bei diesen Arbeiten tragen Sie Handschuhe zum Schutz vor Kontakt mit gefährlichen Stoffen und
Lösungen ; stellen Sie sicher, dass sich keine Personen oder Gegenstände in der Nähe der Maschine
befinden.
11.3 Reinigung des Saugfußschlauchs
Wenn die Ansaugleistung ungenügend ist, muss überprüft werden, ob das Ansaugrohr verstopft ist. Wenn notwendig,
reinigen Sie es mit einem Wasserstrahl, der von der Seite eingelassen wird, an der der Schlauch in den Tank geführt
wird. Dabei gehen Sie wie folgt vor:
1. Das Saugrohr von der Abdeckung und dem Saugfuß abziehen.
Reinigen Sie es mit einem Wasserstrahl, der von der Seite eingelassen wird, an der der Schlauch in den Tank geführt
wird.
2. Bauen Sie alles in umgekehrter Reihenfolge ein.
Bei diesen Arbeiten tragen Sie Handschuhe zum Schutz vor Kontakt mit gefährlichen Stoffen und
Lösungen; stellen Sie sicher, dass sich keine Personen oder Gegenstände in der Nähe der Maschine
befinden.
11.4 Reinigung des Schmutzwassertanks
Ziehen Sie den Schmutzwassertank und gehen Sie mit den Operationen des Kapitels 9.1 fort .Kontrollieren Sie , dass es
keine Unreinheit gibt und, wenn notwendig, entfernen sie mit einem leicht abschleifenden Schwamm.
Bei diesen Arbeiten tragen Sie Handschuhe zum Schutz vor Kontakt mit gefährlichen Stoffen und
Lösungen ; stellen Sie sicher, dass sich keine Personen oder Gegenstände in der Nähe der Maschine
befinden.
11.5 Reinigen der Maschine
Die Maschine soll nicht mit Hochdruckreiniger oder Freiwasser reinigen werden.
12 FUNKTIONSKONTROLLE
12.1 Unzureichendes Wasser zu den Bürsten
1. Überprüfen, ob das Regulierungsventil ausreichend weit geöffnet ist.
2. Überprüfen, ob es Wasser im Frischwassertank gibt.
3. Überprüfen, ob die Filterkartusche sauber ist.
4. Prüfen, ob das Elektroventil funktioniert. Wenn es funktioniert, hört man den Schlag des Elektroventils beim
Einschalten und Abschalten der Bürsten.
12.2 Saugfuß trocknet nicht perfekt
1. Überprüfen, ob der Saugfuß sauber ist.
2. Überprüfen, ob der Saugfuß die richtige Stellung hat (Fig. 14).
3. Überprüfen, ob der Schlauch des Saugfußes verstopft ist.
TSM - Technological Systems by Moro Srl
Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) – Italy
Tel. +39.0434.564167 - Fax +39.0434.954069
www.tsmitaly.com – sales@tsmitaly.com
40
GRANDE BRIO 45 & 55
OPERATING MANUAL
V01
TROUBLE SHOOTING
12.1 Insufficient water to the brushes
1. Check that the valve is open
2. Check that there is water in the solution tank
3. Check that filter cartridge is clean
Check if solenoid is working. Switching on and off the brushes, you can hear the pant of the electrovalve and check if
4.
it is working or not.
12.2 Squeegee does not dry perfectly
1. Check that the squeegee is clean
2. Make sure the squeegee is adjusted optimally (Fig. 14)
3. Check that the aspiration hose is not choked
4. Clean the entire aspiration unit (see "WEEKLY MAINTENANCE")
5. If necessary, replace worn rubbers
6. Check float's position
12.3 Machine does not clean well
1. Check the condition of the brush and replace if necessary. Brush must be replaced when bristles are about 20 mm.
high. Refer to "REMOVING THE BRUSH" and "INSTALLING THE BRUSH" to replace it. Working with a brush that is
too worn may cause damage to the floor.
2. Use another type of brush rather than the standard brush. We recommend, to clean floors with exceptionally tough
dirt, the use of special brushes that are supplied on request and according to your specific needs.
12.4 Too much foam is generated
Check that low-foam detergent is used. Add if necessary a small quantity of anti-foam liquid to the recuperation tank.
Remember that more foam is generated when the floor to be cleaned is not very dirty. In this case use a more diluted
detergent solution.
12.5 Vacuum motor does not operate
1. Check that motor signal lamp is on
2. Check that the recuperation tank is full and empty it if necessary.
3. Check that the electrical connector is properly connected
4. Check the intervention of the protection
12.6 Brush motor does not operate
The motor, to avoid damage to the floors, only starts to operate when the botton on the handle is pushed.
1. Check that motor signal lamp is on (battery version)
2. Check that the electrical connector is properly connected
3. Check if the start button works
4. Check the intervention of the protection
12.7 Machine does not start
1. Check that connector is connected to the batteries (battery version)
2. Check that batteries are charged
3. Check if the start button works
4. Check the intervention of the protection
12.8 Electric Fuses And Thermal Cutouts
The machine is equipped with the following electrical protection systems:
1. Power fuse (125 A) in the batteries supply cable to protect against short circuits
2. Thermal switches mounted on console' cover in order to be easily accessible and to protect:
• BATTERY VERSION (Fig. 8)
• brush motor (30 A)
• vacuum motor (30 A)
• electrical circuit (3 A)
• CABLE VERSION (Fig. 6):
• brush motor (3 A)
• electrical circuit (8 A)
INFORMATION
TSM - Technological Systems by Moro Srl
Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) – Italy
Tel. +39.0434.564167 - Fax +39.0434.954069
www.tsmitaly.com – sales@tsmitaly.com
21