HP Photosmart 420 Serie Guía De Configuración página 11

9
Macintosh
English
Macintosh OS X 10.2*, 10.3*, and later
1. Connect the USB cable to the printer and
to the computer.
2. Insert the HP Photosmart CD into the
computer.
3. Double-click the HP Photosmart CD icon
on the desktop.
4. Double-click the HP Photosmart Installer
icon. Follow the onscreen instructions.
5. When the HP Setup Assistant appears,
click Next.
6. If the printer is not automatically detected,
click Rescan USB.
7. When your device name appears in the
device list, click Next.
8. Click Finish.
9. When the Congratulations screen
appears, click Done. The HP Registration
page opens in your browser.
Note: If you experience problems during
installation, see Troubleshooting on
pages 12–13.
Install the HP Photosmart software (Macintosh)
Instale el software de HP Photosmart (Macintosh)
Installez le logiciel HP Photosmart (Macintosh)
Español
Macintosh OS X 10.2*, 10.3* y superior
1. Conecte el cable USB a la impresora
y al equipo.
2. Inserte el CD de HP Photosmart en el
equipo.
3. Haga doble clic en el icono del CD de
HP Photosmart que encontrará en el
escritorio.
4. Haga doble clic en el icono del programa
de instalación de HP Photosmart. Siga las
instrucciones que aparecen en pantalla.
5. Cuando aparezca el Asistente de
configuración de HP, haga clic en
Siguiente.
6. Si no se detecta la impresora
automáticamente, haga clic en Volver
a explorar USB.
7. Cuando vea el nombre del dispositivo
en la lista, haga clic en Siguiente.
8. Haga clic en Finalizar.
9. Cuando aparezca la pantalla de
enhorabuena, haga clic en Terminado.
La página de registro de HP se abrirá
en el explorador.
Nota: Si surgen problemas durante la
instalación, consulte la sección Solución
de problemas en las páginas 12–13.
Macintosh Macintosh
Français
Macintosh OS X 10.2*, 10.3* et versions
ultérieures
1. Connectez le câble USB à l'imprimante
et à l'ordinateur.
2. Insérez le CD HP Photosmart dans le lecteur
de l'ordinateur.
3. Double-cliquez sur l'icône du CD située sur
le bureau.
4. Double-cliquez sur l'icône du programme
d'installation HP Photosmart. Suivez les
instructions à l'écran.
5. Lorsque l'assistant d'installation HP apparaît,
cliquez sur Suivant.
6. Si l'imprimante n'est pas détectée
automatiquement, cliquez sur Nouvelle
analyse USB.
7. Lorsque le nom de votre imprimante apparaît
dans la liste des périphériques, cliquez sur
Suivant.
8. Cliquez sur Terminer.
9. Lorsque l'écran Félicitations apparaît, cliquez
sur Terminé. La page d'enregistrement du
produit HP s'ouvre dans votre navigateur.
Remarque : en cas de problème d'installation,
reportez-vous à la section Dépannage,
pages 12–13.
11 11