Kodak EasyShare 5500 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kodak Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. EasyShare 5500
  6. Guia del usuario
Kodak EasyShare 5500 Guia Del Usuario

Kodak EasyShare 5500 Guia Del Usuario

Impresora multifunción
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EasyShare 5500
Impresora multifunción
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kodak EasyShare 5500

Resumen de contenidos para Kodak EasyShare 5500

  • Página 1 EasyShare 5500 Impresora multifunción Guía del usuario...
  • Página 2 © Eastman Kodak Company, 2008 P/N 1K3251 Kodak y EasyShare son marcas registradas de Eastman Kodak Company. Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Los logotipos y la marca Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y su uso está permitido únicamente con licencia.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Descripción general del producto ......................1  Componentes principales..........................1  Diseño del Panel de control..........................2  Luces de estado..............................3  Pantalla de visualización LCD........................10  Ranuras para tarjetas de memoria y puerto USB ..................11  Alimentador automático de documentos ....................12  Procedimientos iniciales ........................

  • Página 4: Índice

    Teléfono de asistencia al cliente ......................... 95  Solución de problemas........................... 96  Apéndice.............................. 109  Especificaciones multifunción........................109  Requisitos del ordenador..........................110  Tipos de papel ..............................110  Seguridad................................112  Cumplimiento de la normativa ........................114  Glosario ..............................118  Índice..............................120  Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...

  • Página 5: Descripción General Del Producto

    Descripción general del producto Descripción general del producto La impresora multifunción Kodak EasyShare 5500 (AiO) le permite imprimir, copiar y escanear imágenes y documentos. Muchas funciones se pueden controlar directamente desde el Panel de control. Puede imprimir, almacenar, gestionar y compartir las fotografías digitales con sus familiares y amigos a través del software Kodak EasyShare.

  • Página 6: Diseño Del Panel De Control

    Se enciende cuando Cancelar o Configurar está en curso. Inicia una copia, un escaneo, una impresión o un fax. Parpadea cuando Botón Inicio está ocupada. Botones de Se utilizan para desplazarse hacia arriba , abajo , izquierda navegación de 4 derecha . direcciones Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...

  • Página 7: Luces De Estado

    La impresora se está Ninguna: deje que la impresora parpadea y la pantalla muestra inicializando. finalice el proceso de el siguiente mensaje: inicialización. Kodak EasyShare Sistema Inicializando (espere) Las cinco luces de la parte inferior parpadean de izquierda a derecha. Guía del usuario...
  • Página 8 El cable de alimentación y la Asegúrese de que el cable de está encendida. fuente de alimentación están alimentación está correctamente debidamente conectados y listos enchufado en la parte posterior para proporcionar corriente a la de la impresora. impresora. Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...
  • Página 9 Si la luz de la bandeja de fotografías no se apaga tras 20 segundos y la luz de encendido/apagado se enciende, póngase en contacto con Kodak para recibir asistencia. La luz permanece en verde. La impresora está bien Ninguna conectada, encendida y lista.
  • Página 10 Parpadeo alternativo en rojo, La impresora no detecta si se ha Por favor, instale un cabezal de amarillo y verde. instalado un cabezal de impresión y cartuchos de tinta. impresión. Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...
  • Página 11 Si la luz verde sigue parpadeando, puede que haya un problema con la impresora. Visite Kodak.com para obtener más información sobre resolución de problemas o póngase en contacto con su Centro de asistencia Kodak local.
  • Página 12 Tapa posterior extraída durante la impresión. Unidad abierta durante el periodo de reposo. Unidad abierta durante la impresión. Demasiadas fuentes de imágenes. No se ha detectado la página de prueba. Error al leer la página de prueba. Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...
  • Página 13 Descripción general del producto Luz de advertencia Estado de la luz Causa Acción/solución La luz parpadea rápidamente. Advertencia El cartucho de tinta de color no se ha insertado correctamente. El cartucho de tinta negra no se ha insertado correctamente. El cartucho de tinta de color no está...

  • Página 14: Pantalla De Visualización Lcd

    La pantalla LCD muestra imágenes JPG al insertar una tarjeta de memoria, una cámara o un dispositivo USB. Sin embargo, no se visualizarán las siguientes imágenes. Archivo de más de 8 MB Imagen de más de 12 megapíxeles Espacio de color que no sea sRGB ni adobeRGB Imágenes JPEG progresivas Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...

  • Página 15: Ranuras Para Tarjetas De Memoria Y Puerto Usb

    EasyShare o conectar la cámara directamente a uno de los dos puertos USB del panel frontal mediante un cable USB. La impresora multifunción Kodak EasyShare puede leer el contenido de la tarjeta de memoria mientras ésta se encuentra en la cámara.

  • Página 16: Alimentador Automático De Documentos

    El alimentador automático de documentos sirve únicamente para papel normal y no se puede cargar con papel fotográfico. NOTA: puede realizar copias a doble cara y a una cara, pero no puede realizar copias dúplex completas. Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...

  • Página 17: Procedimientos Iniciales

    Procedimientos iniciales Procedimientos iniciales Es importante buscar una buena ubicación para la impresora multifunción. Colóquela sobre una superficie plana y limpia, en un lugar seco y fuera del alcance directo de la luz del sol. Asegúrese de que la impresora cuenta con la ventilación adecuada.
  • Página 18 Retire y deseche con cuidado el plástico negro y la pieza naranja de protección. Coloque el cabezal de impresión en el carro. Empuje con firmeza contra la parte posterior del cabezal de impresión hasta que quede fija. 7 Instale los cartuchos de tinta Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...

  • Página 19: Instalar Los Cartuchos De Tinta

    Procedimientos iniciales Instalar los cartuchos de tinta Tras instalar el cabezal de impresión, deberá instalar los cartuchos de tinta negra y de color. 1 Cabezal de impresión 2 Cartucho de tinta de color 3 Cartucho de tinta negra Rasgue la bolsa del cartucho de tinta negra por la muesca y extraiga el cartucho. IMPORTANTE: inserte inmediatamente el cartucho para evitar que la tinta se seque.

  • Página 20: Accesorio De Impresión Por Ambas Caras

    30 °C. Accesorio de impresión por ambas caras La impresora multifunción Kodak EasyShare admite un accesorio de impresión por ambas caras que permite la impresión por las dos caras del papel. Una vez instalado, el software del ordenador y de la impresora detectan de forma automática el accesorio de impresión por ambas caras.

  • Página 21: Inicio

    Si se ha insertado una tarjeta de memoria o se ha conectado un dispositivo fotográfico, la impresora multifunción EasyShare arranca en modo de fotografía. Menús Se accede a los menús de la impresora multifunción Kodak EasyShare a través de los botones Menú, Fotografía, Copia, Escanear y Fax. Guía del usuario...

  • Página 22: Botón Menú

    Llamadas antes de De 1 a 5 responder Intentos por llamada De 1 a 14 ocupada Volver a marcar si no hay respuesta Sí Altavoz del fax Desactivado Activado Imprimir página de confirmación de fax Sí Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...
  • Página 23 Procedimientos iniciales Modo de marcado Tono Paso Desactivar llamada en espera Sí Corrección de errores Desactivado Activado Velocidad del fax Rápida (33,6 K) Media (14,4 K) Lenta (9,6 K) Imprimir configuración Aceptar Imprime la configuración de fax de fax actual. Encabezado del fax Aceptar Formulario de...
  • Página 24 4 por página 9 por página Índice Póster 2 x 2 Póster 3 x 3 Póster 4 x 4 Cantidad 1 - 99 Color Color Blanco y negro Calidad Normal Óptima Borrador Guardar configuración Sí Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...
  • Página 25 Procedimientos iniciales Botón Copia Cantidad 1 - 99 Color Blanco y negro Color Calidad Normal Borrador Óptima Salida Mismo tamaño Ajustar a página Porcentaje de escala Diseños fotográficos Tamaño Salida = Porcentaje de escala 10 - 500 Salida = Diseños fotográficos Sin bordes Con bordes...

  • Página 26: Página De Muestra

    Para imprimir una página de muestra, pulse los botones Copia y Fotografía al mismo tiempo. o bien Pulse Menú para visualizar el menú principal. Pulse hasta seleccionar Imprimir página de muestra. Pulse Aceptar. Pulse Inicio para comenzar a imprimir. Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...

  • Página 27: Transferir Fotografías

    Complete la operación con el cuadro de diálogo de transferencia del ordenador. Ajustar la configuración Puede ajustar la configuración de la impresora multifunción Kodak EasyShare mediante el Panel de control y el software AiO Home Center. Utilizar orden de impresión si se encuentra El archivo de formato de orden de impresión digital (DPOF) es un archivo estándar del sector que pueden...

  • Página 28: Balance De Escena

    Pulse Menú para visualizar el menú principal. Pulse para seleccionar Configuración de impresión fotográfica. Pulse Aceptar. Pulse hasta seleccionar Añadir fecha a las copias. Pulse o para activar o desactivar la impresión de la fecha. Pulse Aceptar. Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...

  • Página 29: Sonidos Del Botón

    Procedimientos iniciales Sonidos del botón Puede configurar la impresora multifunción EasyShare para que emita un sonido al pulsar un botón del Panel de control. De forma predeterminada, los botones emiten un sonido. Pulse Menú para visualizar el menú principal. Pulse hasta seleccionar Configuración del Panel de control.

  • Página 30: Fecha Y Hora

    Capítulo 2 Fecha y hora La impresora multifunción Kodak EasyShare incluye un reloj para insertar la fecha y la hora en los escaneos a una tarjeta de memoria y a fax. 1 Pulse Menú para visualizar el menú principal. Pulse hasta seleccionar Fecha y hora.

  • Página 31: Conexiones De Fax

    Kodak EasyShare. Líneas telefónicas La impresora multifunción Kodak 5500 es un dispositivo analógico y las líneas telefónicas estándar son analógicas. No obstante, las líneas por cable y algunos sistemas PBX son digitales. Al conectar la impresora multifunción 5500 a una línea telefónica digital, conecte un adaptador de sistemas digitales a...

  • Página 32: Línea De Fax Independiente (Sin Voz)

    Si dispone de una línea de fax independiente por la que no recibe llamadas de voz y no tiene ningún otro sistema conectado a dicha línea, conecte la impresora multifunción Kodak EasyShare a la línea telefónica tal como se muestra en la imagen.

  • Página 33: Línea Fax Con Módem

    Si dispone de una línea de fax por la que no recibe llamadas de voz y también tiene un módem conectado a dicha línea, conecte la impresora multifunción Kodak EasyShare a la línea telefónica tal como se muestra en la imagen.

  • Página 34: Línea De Voz/Fax Compartida Con Módem

    Si recibe llamadas de voz y de fax en el mismo número de teléfono y tiene un módem conectado a la línea, conecte la impresora multifunción Kodak EasyShare a la línea telefónica tal como se muestra en la imagen. NOTA: no podrá utilizar el módem del ordenador y la impresora multifunción de forma simultánea, ya que el módem comparte la línea telefónica con la impresora multifunción EasyShare.

  • Página 35: Línea De Voz/Fax Con Módem Y Contestador Automático

    Línea de voz/fax con módem y contestador automático Si recibe llamadas de voz y de fax en el mismo número de teléfono con un contestador automático y un módem conectados, conecte la impresora multifunción Kodak EasyShare a la línea telefónica tal como se muestra en la imagen.
  • Página 36 Capítulo 2 Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...
  • Página 37 Procedimientos iniciales Guía del usuario...

  • Página 38: Manipular Y Cargar El Papel

    Mantenga el papel fuera del alcance directo de la luz del sol y de entornos sometidos a temperaturas elevadas (tales como vehículos aparcados al sol). Puede cargar distintos tipos y tamaños de papel en la impresora multifunción Kodak EasyShare, incluido papel de carta, papel fotográfico, transparencias y sobres (consulte Tipos de papel en el apéndice). La impresora multifunción EasyShare detecta de forma automática el tamaño y el tipo de papel cargado en la...

  • Página 39: Cargar Bandeja Principal

    Manipular y cargar el papel Cargar bandeja principal Puede cargar la bandeja de papel principal con varios tipos de papel, con unas medidas desde 8 hasta 22 cm de ancho y desde 13 hasta 36 cm de largo, con una capacidad de 100 hojas de 64 g de papel normal (pila de papel nuevo).

  • Página 40: Cargar Bandeja De Fotografías

    Evite tocar la cara satinada del papel. Baje la tapa de la bandeja de fotografías. Deslice la bandeja hacia usted hasta el tope. NOTA: al retirar la bandeja de fotografías, se activa la bandeja de papel principal. Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...

  • Página 41: Cargar Sobres

    Cierre la tapa de la bandeja de fotografías. Cargar sobres Puede cargar sobres normales en la bandeja de entrada principal de la impresora multifunción Kodak EasyShare. No utilice sobres con cortes ni con ventanas de celofán. Levante la bandeja de salida.

  • Página 42: Cargar Etiquetas

    Utilice hojas de etiquetas A4 o carta (diseñadas para su uso en impresoras de inyección de tinta). Las páginas no deben pegarse unas a otras. Coloque una pila de hojas de etiquetas sobre el papel estándar de la bandeja de entrada, con la cara de la etiqueta hacia abajo. Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...

  • Página 43: Imprimir

    Imprimir Imprimir Las ranuras para tarjetas de memoria aceptan la mayoría de tarjetas de memoria más comunes (consulte Tarjetas de memoria compatibles). Al insertar una tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas, conecta una cámara PTP o una unidad de flash USB, se visualiza la primera foto en la pantalla LCD. Al pulsar el botón Fotografía, se visualiza el menú...

  • Página 44: Imprimir Fotografías Desde Una Cámara

    El modo de impresión fotográfica se inicia al pulsar el botón Fotografía, al introducir una tarjeta de cámara o al conectar un dispositivo USB a la impresora multifunción Kodak EasyShare. Introduzca una tarjeta de memoria en la ranura adecuada, un dispositivo de almacenamiento masivo en el puerto USB o conecte una cámara digital al puerto USB.

  • Página 45: Impresión De Índice

    Imprimir CONSEJO: para seleccionar todas las fotografías de una tarjeta de memoria o de un dispositivo de almacenamiento masivo, mantenga pulsado el botón Aceptar durante 2 segundos. Mantenga pulsado el botón Aceptar otros 2 segundos para anular la selección de todas las fotografías.

  • Página 46: Imprimir Fotografías Desde Una Página De Prueba

    Al seleccionar fotografías con la cámara, ésta crea un archivo DPOF que identifica las fotografías etiquetadas para imprimirse. La impresora multifunción Kodak EasyShare puede leer el archivo DPOF de la tarjeta de memoria de una cámara, de modo que el usuario no tiene que volver a seleccionar las fotografías que desea imprimir.

  • Página 47: Imprimir Con Bluetooth

    Cámaras digitales Puede comprar un adaptador Bluetooth directamente de Kodak en www.kodak.com/go/accessories. Para activar la conectividad inalámbrica Bluetooth, conecte el adaptador Bluetooth Kodak en el puerto USB frontal. NOTA: la impresora multifunción EasyShare sólo admite una conexión con un dispositivo Bluetooth al mismo tiempo y presenta una limitación de tamaño de archivo de 8 MB.

  • Página 48: Nombre Fácil De Recordar

    Diseños Los diseños de la impresora multifunción Kodak Easyshare “adoptan” el tamaño de impresión estándar más cercano de acuerdo con la combinación de diseño y tamaño del papel cargado, siempre que sea posible. De otro modo, los diseños se basan en la proporción estándar 2 x 3. La siguiente tabla muestra los tamaños de impresión que resultan de los diferentes diseños aplicados a un papel de tamaño carta USA...
  • Página 49 Imprimir Tamaños norteamericanos de papel fotográfico 3,5 x 5 pulgadas 4 x 6 pulgadas 5 x 7 pulgadas 8 x 10 pulgadas 8.5 x 11 pulgadas Tamaños de papel ISO 216 A4 (21 cm x 30 cm) A5 (15 cm x 21 cm) A6 (10 cm x 15 cm) B5 (17,6 cm x 25 cm) El estándar internacional de tamaños de papel, el ISO 216, consta de una serie A y una más infrecuente...
  • Página 50 Capítulo 4 Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...
  • Página 51 Imprimir Guía del usuario...

  • Página 52: Papel De 9 Cm X 13 Cm

    Capítulo 4 Papel de 9 cm x 13 cm 1 por página sin bordes 2 por página 1 por página con bordes 3 por página 4 por página 9 por página Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...

  • Página 53: Papel De 10 Cm X 15 Cm

    Imprimir Papel de 10 cm x 15 cm 1 por página sin bordes 1 por página con bordes 2 por página 3 por página 4 por página 9 por página Guía del usuario...

  • Página 54: Papel De 13 Cm X 18 Cm

    Capítulo 4 Papel de 13 cm x 18 cm 1 por página sin bordes 1 por página con bordes 2 por página 3 por página 4 por página 9 por página Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...

  • Página 55: Papel De 20 Cm X 25 Cm

    Imprimir Papel de 20 cm x 25 cm 1 por página sin bordes 1 por página con bordes 2 por página 3 por página 4 por página 9 por página Guía del usuario...

  • Página 56: Carta Usa

    Capítulo 4 Carta USA 1 por página sin bordes 1 por página con bordes 2 por página 3 por página 4 por página 9 por página Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...
  • Página 57 Imprimir Panorámica Guía del usuario...
  • Página 58 Capítulo 4 Papel A4 1 por página sin bordes 1 por página con bordes 2 por página 3 por página 4 por página 9 por página Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...
  • Página 59 Imprimir Papel A5 1 por página sin bordes 1 por página con bordes 2 por página 3 por página 4 por página 9 por página Guía del usuario...
  • Página 60 Capítulo 4 Papel A6 1 por página sin bordes 1 por página con bordes 2 por página 4 por página 9 por página 3 por página Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...

  • Página 61: Configurar Diseño De Impresión

    Imprimir Papel B5 2 por página 1 por página sin bordes 1 por página con bordes 3 por página 4 por página 9 por página Configurar diseño de impresión Pulse Fotografía. El menú Imprimir aparece con la opción Diseño seleccionada. Pulse para cambiar el diseño de impresión.

  • Página 62: Configurar Los Ajustes De Impresión

    Inicio para imprimir. Configurar calidad de impresión La impresora multifunción Kodak EasyShare cuenta con tres opciones que afectan a la velocidad y la calidad de la copia en papel normal. Al detectar papel fotográfico, se imprime automáticamente con Kodak Picture Quality.

  • Página 63: Guardar Configuración

    Imprimir En el menú Imprimir, seleccione Calidad. Pulse para cambiar la calidad de la impresión. Pulse Aceptar para establecer el diseño seleccionado y configurar otras opciones, pulse Fotografía para obtener una vista previa o Inicio para imprimir. Guardar configuración Al modificar la configuración de impresión desde el Panel de control, los cambios se aplicarán únicamente a la impresión actual.

  • Página 64: Importante

    Pulse Zoom + para aumentar el tamaño de la fotografía en incrementos de 0,25 hasta un máximo de – 5X. Si pulsa Zoom el aumento disminuye en incrementos de 0,25 hasta un máximo de 1X. Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...

  • Página 65: Vista Múltiple

    Imprimir Utilice el botón de navegación de 4 direcciones para ver la parte de la imagen que desea imprimir. Pulse Aceptar al finalizar. La fotografía se muestra con un recuadro de recorte alrededor de la ampliación y posición que haya seleccionado. Pulse para seleccionar el número de copias e Inicio para imprimir la zona que aparece en el recuadro de recorte.
  • Página 66 Si pulsa mientras está en la columna de más a la izquierda, aparecerá la pantalla de vista múltiple anterior. Pulse Aceptar para obtener una vista previa de la fotografía seleccionada. Pulse Inicio para imprimir. Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...
  • Página 67 Imprimir Guía del usuario...

  • Página 68: Copiar

    Copiar Copiar La impresora multifunción Kodak EasyShare ofrece copias de alta calidad en blanco y negro y en color sobre distintos tipos de papel, incluidas las transparencias. Una vez iniciada la operación de copia, puede cancelarla en cualquier momento pulsando el botón Cancelar.

  • Página 69: Copia Ajustada A La Página

    Copiar Copia ajustada a la página La imagen se copia y se ajusta al tamaño del papel cargado. La diferencia entre las proporciones de la imagen y el tamaño de la página podría dar lugar a recortes en los laterales o en la parte superior o inferior. Coloque el original boca abajo sobre la esquina trasera izquierda del cristal del escáner.

  • Página 70: Copia Con Un Porcentaje De Escala

    Consulte Modificar el brillo Consulte Ajustar vista previa Pulse Inicio. Si la función de vista previa está activada, la impresora multifunción EasyShare pasa al modo de vista previa; de lo contrario, comienza a realizar copias. Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...

  • Página 71: Copia Con Diseño Fotográfico

    Copiar Copia con diseño fotográfico Puede configurar el diseño para realizar copias de fotografías en la impresora multifunción Kodak EasyShare. Se admiten los siguientes diseños: Sin bordes (valor predeterminado) Con bordes 2 por página 3 por página 4 por página 9 por página...

  • Página 72: Configurar Las Opciones De Copia

    Pulse Aceptar para configurar otras opciones o Inicio para copiar. Configurar calidad La calidad de imagen Kodak se selecciona de forma automática al detectarse papel fotográfico en la bandeja de entrada principal o de fotografías. La impresora multifunción Kodak EasyShare cuenta con tres opciones que afectan a la velocidad y la calidad de la copia de documentos en papel normal.

  • Página 73: Modificar El Brillo

    Copiar Modificar el brillo Puede modificar el brillo de las copias desde -3 (el más oscuro) hasta +3 (el más claro). Si no aparece el menú Copia, pulse Copia. Pulse hasta seleccionar Brillo. Pulse para oscurecer o para aclarar. Pulse Aceptar para configurar otras opciones o Inicio para copiar. Ajustar vista previa En el modo de vista previa de la copia, puede ver los originales antes de realizar una copia.

  • Página 74: Ampliar Y Recortar

    5X. Si pulsa Zoom – el aumento disminuye en incrementos de 0,25 hasta un máximo de 1X. Utilice el botón de navegación de 4 direcciones para ver la parte de la imagen que desea imprimir. Pulse Aceptar o Inicio para copiar. Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...

  • Página 75: Escanear

    Puede escanear desde el Panel de control de la impresora multifunción Kodak. Escanear con el Panel de control Al pulsar el botón Escanear, la impresora multifunción Kodak EasyShare pasa a modo de escaneo y aparece el menú Escanear en la pantalla.

  • Página 76: Escanear Documentos

    Escanear a. Pulse para seleccionar Tarjeta de memoria. Pulse Inicio. Escanear documentos Con el menú Escanear del Panel de control, puede escanear documentos a un archivo, una aplicación o una tarjeta de memoria. Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...
  • Página 77 Escanear Escanear a archivo Coloque el original boca abajo sobre la esquina trasera izquierda del cristal del escáner. Si tiene más de un original, cárguelos boca arriba en el alimentador automático de documentos. Pulse Escanear para ver el menú Escanear. Pulse para seleccionar Fotografía.
  • Página 78 Coloque el original boca abajo sobre la esquina trasera izquierda del cristal del escáner. Pulse Escanear para ver el menú Escanear. Pulse para seleccionar Documento. Pulse para seleccionar Escanear a. Pulse para seleccionar Tarjeta de memoria. Pulse Inicio. Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...

  • Página 79: Fax

    Puede utilizar la impresora multifunción Kodak EasyShare para enviar y recibir faxes, incluso en color. Puede configurar la marcación rápida para enviar faxes rápida y fácilmente a sus números habituales. Además, en el Panel de control, puede configurar varias opciones más.

  • Página 80: Imprimir Registro De Actividad Del Fax

    Puede ajustar las opciones del fax con los menús del Panel de control de la impresora multifunción. Opciones de envío de faxes Puede configurar las siguientes opciones de envío. Configurar la resolución del fax Configurar color Configurar brillo Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...
  • Página 81 Configurar la resolución del fax El ajuste de la resolución afecta a la velocidad y la calidad de transmisión de las fotos y los documentos enviados por fax. Dispone de los siguientes ajustes de resolución. Estándar Proporciona la transmisión más rápida con la calidad más baja. Ésta es la configuración predeterminada.
  • Página 82 Capítulo 7 Opciones de configuración del fax Para configurar el envío y recepción de faxes en la impresora multifunción Kodak, dispone de las siguientes opciones: Modo de contestador automático Llamadas antes de responder Intentos de rellamada tras tono de ocupado...
  • Página 83 Sí o No. Llamadas antes de responder Puede especificar el número de llamadas que han de sonar antes de que la impresora multifunción Kodak EasyShare responda de forma automática a una llamada entrante (valor predeterminado = 4). Si tiene una línea de fax independiente, ajuste la opción de Llamadas antes de responder a 1 ó...
  • Página 84 Capítulo 7 Intentos por llamada ocupada Puede configurar la impresora multifunción Kodak EasyShare para volver a marcar un número ocupado de 0 a 14 veces. El número de intentos predeterminado es 5. Pulse Menú para visualizar el menú principal. Pulse hasta seleccionar Configuración de fax.
  • Página 85 Modo de marcado Puede ajustar el modo de marcado de la impresora multifunción Kodak EasyShare por tonos o por pulsos. La configuración predeterminada es la marcación por tonos. La mayoría de sistemas telefónicos funcionan con ambos tipos de marcación. Si su teléfono no requiere marcación por pulsos, le recomendamos la marcación por tonos.

  • Página 86: Enviar Un Fax

    Velocidad del fax Puede ajustar la velocidad de comunicación de la impresora multifunción Kodak EasyShare con otros dispositivos durante el envío y la recepción de un fax. La velocidad predeterminada es Rápida (33,6 K).

  • Página 87: Enviar Un Fax Con La Marcación Rápida

    Pulse Inicio. Enviar un fax con la marcación rápida Puede enviar un fax rápidamente mediante la marcación rápida de la impresora multifunción Kodak EasyShare. Las entradas de la marcación rápida no aparecerán hasta que las configure con el softwareHome Center.
  • Página 88 Capítulo 7 Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...

  • Página 89: Mantenimiento

    Mantenimiento Mantenimiento La impresora multifunción Kodak EasyShare apenas requiere mantenimiento. No obstante, deberá limpiar el cristal y la tapa del escáner para eliminar el polvo y las huellas dactilares. Las huellas dactilares y demás suciedad del cristal y la tapa ralentizan el rendimiento y afectan a la precisión del escaneo.

  • Página 90: Limpiar El Cristal Del Escáner

    Si formatea la tarjeta de memoria, borrará todos los datos que contiene. Introduzca una tarjeta de memoria en la ranura adecuada. Pulse Menú. Pulse hasta seleccionar Formatear la tarjeta de memoria. Pulse Aceptar. Pulse Inicio para comenzar a formatear. Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...

  • Página 91: Imprimir Página De Diagnóstico

    Pulse Inicio para comenzar a imprimir. Cartuchos de tinta La impresora multifunción Kodak EasyShare utiliza cartuchos de tinta negra y de color independientes. Los niveles de tinta se muestran en el Panel de control y en el software de la impresora. Es posible que los cartuchos de tinta genéricos o de otros fabricantes no funcionen en las impresoras multifunción KODAK...

  • Página 92: Sustituir Cartuchos De Tinta

    Es posible que los cartuchos de tinta genéricos o de otros fabricantes no funcionen en las impresoras multifunción KODAK EASYSHARE. Kodak recomienda utilizar cartuchos de tinta Kodak. Es posible que los cartuchos de tinta de otros fabricantes no contengan la información Smart Chip que le avisa antes de que el cartucho se agote.

  • Página 93: Cabezal De Impresión

    Mantenimiento Saque el cartucho de tinta embalado y rasgue la bolsa por la muesca y extraiga el cartucho. IMPORTANTE: inserte inmediatamente el cartucho para evitar que la tinta se seque. Retire la tapa naranja del cartucho tirando o girándola por el borde superior del cartucho. Coloque el cartucho de tinta en el cabezal de impresión.

  • Página 94: Calibración

    Capítulo 8 Calibración La impresora multifunción Kodak EasyShare realiza una calibración cada vez que se instala o sustituye un cabezal de impresión. No obstante, se puede llevar a cabo una calibración cuando se observan cambios en la calidad de las imágenes. La calibración alinea los cabezales de impresión y comprueba el estado de los inyectores para garantizar copias de gran calidad.
  • Página 95 Mantenimiento Espere hasta que el cabezal de impresión se encuentre inactivo y en silencio y, a continuación, apriete con los dedos el cierre del viejo cartucho de tinta y extráigalo del cabezal de impresión. Retire ambos cartuchos de tinta y colóquelos sobre una superficie plana con los tapones de tinta hacia arriba. Libere el cabezal de impresión presionando el cierre en la esquina superior izquierda del carro.
  • Página 96 Capítulo 8 Coloque el cabezal de impresión en el carro. Empuje con firmeza contra la parte posterior del cabezal de impresión hasta que quede fija. Vuelva a instalar los cartuchos de tinta. Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...

  • Página 97: Soporte

    Garantía limitada Kodak ofrece una garantía de un año a partir de la fecha de adquisición para los productos electrónicos y los accesorios destinados a consumidores ("Productos"), a excepción de las pilas, frente a problemas de funcionamiento y posibles defectos en los materiales y de mano de obra.

  • Página 98: Limitaciones

    Si Kodak no puede reparar o sustituir un Producto, puede decidir ofrecer el reembolso del precio de adquisición, siempre que en la devolución de dicho Producto a Kodak se haya incluido una prueba del precio de adquisición. Esta garantía únicamente contempla las soluciones de reparación, sustitución y devolución del precio de compra.

  • Página 99: Fuera De Los Estados Unidos Y Canadá

    Fuera de los Estados Unidos y Canadá, es posible que los términos y condiciones de la presente garantía varíen. Salvo que una de las empresas de Kodak comunique la garantía específica de Kodak por escrito al comprador, no se otorgarán garantías ni se podrán exigir responsabilidades más allá de los requisitos mínimos impuestos por la ley, aunque los defectos, daños o pérdidas se deban a negligencias u otros...

  • Página 100: Solución De Problemas

    Si está utilizando una toma de corriente con interruptor, asegúrese de que está encendido. Asegúrese de que la toma tiene corriente. Si ninguna de las soluciones anteriores soluciona el problema, póngase en contacto con el servicio de Asistencia de Kodak. Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...

  • Página 101: No Se Reconoce Del Dispositivo Bluetooth

    Introduzca un PIN de 1111 en el dispositivo emisor. No se reconoce el dispositivo Cualquiera de las siguientes situaciones puede provocar que la impresora multifunción Kodak EasyShare no reconozca una cámara digital o tarjeta de memoria. La cámara está apagada.

  • Página 102: Alimentación De Papel Múltiple

    Tras comprobar las conexiones, reinicie el ordenador. Asegúrese de que el ordenador reúne los requisitos mínimos del sistema. Actualícelo si fuese necesario. Para obtener más información sobre cómo conectar la impresora multifunción Kodak al ordenador, consulte la guía de instalación que acompaña a la unidad.

  • Página 103: Atasco De Papel

    Soporte Comprobar el papel Desacople la bandeja de fotografías. Inspeccione el papel y asegúrese de que no hay ninguna hoja arrugada. Vuelva a cargar papel nuevo si fuese necesario. Hojee cuidadosamente el papel para que las hojas se despeguen unas de otras. Vuelva a cargar la bandeja de papel.

  • Página 104: La Impresora No Responde

    Asegúrese de que el ordenador reúne los requisitos mínimos del sistema. Actualícelo si fuese necesario. NOTA: la impresora multifunción Kodak es compatible con el lector de tarjetas 8-en-1 de Kodak (se vende por separado). Puede que otros lectores de tarjetas USB de Kodak funcionen con la impresora, sin embargo, no se admiten los lectores de tarjetas de otros fabricantes.

  • Página 105: Solución De Problemas De Impresión

    Soporte Solución de problemas de impresión Impresión incorrecta de sobres Los sobres no se han cargado correctamente. Retire los sobres de la bandeja de papel. Alinee la pila de papel contra una superficie plana y vuelva a colocar la pila en la bandeja principal. Deslice las guías longitudinal y transversal del papel hacia dentro hasta que se detengan en los bordes de los sobres.

  • Página 106: Imágenes Recortadas

    Cambie la calidad de imagen (o resolución) de la cámara digital a 3:2. Consulte la guía del usuario de la cámara para obtener más detalles. Ajuste las imágenes recortadas usando el software Kodak EasyShare del ordenador. Si imprime desde una aplicación del ordenador, seleccione el tamaño correcto de papel en las opciones de impresión.

  • Página 107: Impresión Demasiado Oscura

    Ajuste la compensación de exposición de la cámara y vuelva a hacer la fotografía. Consulte la guía del usuario de la cámara para obtener más detalles. Edite la imagen en el ordenador con el software Kodak EasyShare. Consulte la Ayuda del software Kodak EasyShare para obtener más detalles.

  • Página 108: Solución De Problemas De Copia

    Consulte Modificar brillo o Configuración de copia. Copias demasiado claras u oscuras La configuración del brillo para las copias está ajustada demasiado baja o alta. Ajuste la configuración del brillo para las copias. Consulte Modificar brillo o Configuración de copia. Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...

  • Página 109: Solución De Problemas De Escaneo

    Conecte la impresora multifunción EasyShare al ordenador mediante un cable USB 2.0. Posible causa 3 El software EasyShare Home Center está instalado. Introduzca el CD de instalación de la impresora multifunción Kodak EasyShare serie 5000 e instale el software. Posible causa 4 Puede que los recursos del ordenador sean insuficientes.

  • Página 110: Solución De Problemas Del Fax

    Tonos de fax en el contestador automático Llamadas de fax sin respuesta Posible causa La impresora multifunción Kodak está apagada. Acción correctiva Enchufe la impresora multifunción. Pulse el botón de encendido del Panel de control. Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...
  • Página 111 Posible causa 1 El contestador automático no está correctamente conectado a la impresora multifunción Kodak. Si tiene un contestador automático en la misma línea telefónica que la impresora multifunción Kodak, deben estar conectados como se muestra a continuación. La impresora multifunción EasyShare no responderá de forma automática a las llamadas. En su lugar, el contestador responderá...
  • Página 112 Capítulo 9 Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...

  • Página 113: Apéndice

    22 / 6 / 3 ppm Velocidad de impresión de fotografías: 10 cm x 2,14 ppm [28 seg. / impresión] 15 cm Kodak Studio Gloss Velocidad de impresión de fotografías: 20 cm x 0,86 ppm [70 seg. / impresión] 25 cm Kodak Studio Gloss Velocidad de copia en blanco y negro con papel normal (Borrador/Normal/Óptima)

  • Página 114: Requisitos Del Ordenador

    CD-ROM CD-ROM Tipos de papel Las siguientes tablas muestran los tipos y tamaños de papel compatibles con la impresora multifunción Kodak EasyShare para realizar copias e impresiones. Tipos de papel compatibles De 75 a 90 g Papel normal (de 20 a 24 lb) Papel fotográfico...
  • Página 115 Apéndice Tamaños de papel compatibles Tamaño Bandeja A4 (21 cm x 29,7 cm) A5 (14,8 cm x 21 cm) A6 (10,5 x 14,8 cm) Tamaños de página del documento Ejecutivo USA (18,4 cm x 26,6 cm) Principal Etiquetas Legal USA (21,6 cm x 35,6 cm) Carta USA (21,6 cm x 28 cm) Tamaños personalizados 8,5 cm x 13 cm Tarjetas de índice (8 cm x 13 cm)

  • Página 116: Seguridad

    CA de la fuente de alimentación así como cualquier línea telefónica acoplada desde el módem. ADVERTENCIA El uso accesorios no recomendados por Kodak, como adaptadores de CA, supone peligro de incendios, descargas eléctricas u otros daños. Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...

  • Página 117: Ubicación

    No exponga el producto a líquidos, humedad o temperaturas extremas. Los adaptadores de CA KODAK están diseñados únicamente para su uso en interiores. El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos a los que se especifican en el presente documento puede suponer riesgos de descarga, eléctricos o mecánicos.

  • Página 118: Cumplimiento De La Normativa

    Este dispositivo cumple las normas RSS-210 de Industry Canada y las normas de la FCC. Su uso está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede provocar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe admitir cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias provocadas por un funcionamiento no deseado. Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...

  • Página 119: Declaración Doc De Canadá

    Observation des normes-Class B - Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB- 003 du Canada. Por la presente, Eastman Kodak Company declara que su tarjeta Kodak Wi-Fi cumple los requisitos básicos, así como otras provisiones relevantes de la Directiva 1999/5/EC.

  • Página 120: Cumplimiento De La Normativa Sobre Fax

    (PSTN). Por favor, conecte la clavija telefónica TAE N que se proporciona con la impresora multifunción Kodak EasyShare Serie 5000 a la toma de la pared (TAE6) código N. Este fax Kodak se puede utilizar como dispositivo único y/o en combinación (mediante conexión en serie) con otros terminales autorizados.

  • Página 121: Requisitos De Documentación De Industry Canada

    Apéndice Requisitos de documentación de Industry Canada Limitaciones de conexión de equipos AVISO: la etiqueta de Industry Canadá identifica el equipo certificado. Este certificado significa que el equipo cumple con los requisitos de protección, de funcionamiento y de seguridad de la red de telecomunicaciones según lo estipulado en los correspondientes documentos de Requisitos técnicos para los terminales.

  • Página 122: Glosario

    Llave: pequeño dispositivo electrónico que se enchufa en un puerto USB. PictBridge: un estándar de la Camera and Imaging Products Association que permite la impresión directa entre cualquier cámara digital e impresora compatibles con PictBridge. PPP: protocolo punto a punto Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...
  • Página 123 Glosario PTP: protocolo de transferencia de imágenes. Se trata de un estándar de transferencia de imágenes a partir de una cámara digital. Protocolo de transferencia de imágenes (PTP): un estándar de transferencia de imágenes a partir de una cámara digital. TKIP: protocolo de integridad de clave temporal WEP: privacidad equivalente por cable Wi-Fi: Wireless Fidelity...

  • Página 124: Índice

    Corrección de errores..........82 Limpieza ..............86 Cristal del escáner............ 86 Línea compartida ............28 D  Llamada en espera............. 81 Diseño................57 Llamadas ..............79 Diseño fotográfico....... 48, 49, 50, 51 M  Diseños fotográficos..........67 Mantenimiento............85 DPOF..............23, 42 Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...
  • Página 125 Índice Marcación por pulsos ..........81 Porcentaje de escala..........66 Marcación por tonos ..........81 Problemas al imprimir..........101 Marcación rápida ............83 Problemas con el fax ........106, 107 Módem............29, 30, 31 Problemas de copia........104, 105 Modo de espera............25 Problemas de escaneo ...........105 N ...
  • Página 126 Índice *1K3251* *1K3251* 1K3251 Impresora multifunción Kodak EasyShare 5500...

Tabla de contenido