Zeiss VICTORY SF Manual Del Usuario página 54

každom ďalekohľade rýchlo nastaviť svoje vlastné vyrovnanie dioptrií.
Upozornenie: Na zaostrenie obrazu použite na oboch stranách ďalekohľadu vždy
rovnaký objekt. Na zaostrenie ďalších objektov na rôzne vzdialenosti potom stačí
použiť už iba zaostrovacie koliesko (obrázok 1 / 4).
Upevnenie remienka na nosenie a ochranných krytov
Remienok na nosenie, ochranný kryt okulára a ochranný kryt objektívu sa nachá-
dzajú v obale. Pripevnite ochranný kryt okulára o remienok na nosenie cez očká pre
remienok na nosenie ďalekohľadu tak, ako to je znázornené na obrázkoch 2 + 3.
Skôr ako pripevníte remienok na nosenie podľa obrázku 3, by ste si mali nastaviť
požadovanú dĺžku remienka buď predĺžením, alebo skrátením remienka. V prípade
potreby postupujte na druhej strane ochranného krytu okulára rovnakým spôso-
bom. Podľa vlastného uváženia môžete ochranný kryt okulára pripevniť taktiež iba
na jednej strane.
Pásik ochranného krytu objektívu je potrebné pripevniť priamo (podľa výberu vpra-
vo alebo vľavo) na ochranný kryt okulára. Použite na upevnenie pásika ochran-
ného krytu na ďalekohľad remienok na nosenie alebo jedno z dvoch očiek na
upevneniu remienka na nosenie.
Použitie ochranného krytu okulára
Ochranný kryt okulára sa nasadzuje na očné mušle. Pritom môžete zachovať po-
žadovanú vzdialenosť očí od okulára. Pred použitím ďalekohľadu odoberte kryt.
Upevnenie na statív
Ďalekohľady radu ZEISS VICTORY SF môžete pomocou držiaka statívov ZEISS Bi-
nofix Universal upevniť na každý bežne predávaný statív pre fotoaparáty. Objed-
návacie čísla statívov ZEISS a držiaka statívu ZEISS Binofix Universal sú uvedené v
kapitole Príslušenstvo pre ďalekohľady ZEISS VICTORY SF.
Údržba a starostlivosť
Ďalekohľad je opatrený povrchovou úpravou ZEISS LotuTec
vrstvu povrchu šošoviek, ktorá vďaka obzvlášť hladkému povrchu a s tým súvisiacim
intenzívnym vodoodpudivým efektom znateľne znižuje znečistenie šošovky. Všetky
druhy nečistôt majú nižšiu priľnavosť a dokážete ich odstrániť rýchlo, jednoducho a
bez šmúh. Povrchová úprava LotuTec ®
Nestierajte, prosím, hrubé nečistoty (napr. piesok) zo šošoviek, ale ich zo šošovky
odfúknite alebo ich zo šošoviek odstráňte pomocou vlasového štetca. Otlačky
prstov môžu po určitej dobe narušiť povrch šošoviek. Povrch najlepšie vyčistíte
dýchnutím na šošovku a dočistením čistou utierkou na čistenie optických kompo-
nentov. Výskytu plesní, ktorý je typický pre tropické podnebie, preventívne zabrá-
nite uložením ďalekohľadu v suchom prostredí s neustálym dostatočným vetraním
vonkajších plôch šošoviek. Váš ďalekohľad ZEISS VICTORY SF nevyžaduje žiadnu
ďalšiu osobitnú starostlivosť.
NÁHRADNÉ DIELY PRE ZEISS VICTORY SF
Ak pre svoj ďalekohľad budete potrebovať náhradné diely, ako napr. ochranné
kryty, obráťte sa na svojho odborného predajcu alebo na náš zákaznícky servis.
Adresy servisov vo vašej krajine nájdete na:
www.zeiss.com/nature/service
PRÍSLUŠENSTVO PRE ZEISS VICTORY SF
www.zeiss.com/nature/binoculars/accessories
Príslušenstvo nie je súčasťou rozsahu dodávky!
1
Carl Zeiss AG
Carl-Zeiss-Strasse 22
73447 Oberkochen
Germany
www.zeiss.com/nature
. Ide o účinnú ochrannú
®
je pritom odolná proti poškodeniu a oderu.
1
TECHNICKÉ ÚDAJE
Zväčšenie
Účinný priemer objektívu mm
Priemer výstupných pupíl mm
Faktor súmraku
m / 1000m
Zorné pole
(ft / 1000yds)
Subjektívny zorný uhol °
Hranica pre nastavenie
m (ft)
priblíženia
Dioptrický rozsah nastavenia dpt
Vzdialenosť výstupných pupíl mm
Vzdialenosť pupíl mm
Prizmatický systém
Úprava
Dusíková náplň
Vodotesnosť mbar
Prevádzková teplota °C (°F)
Dĺžka mm (in)
Šírka pri vzdialenosti očí 65 mm mm (in)
Hmotnosť g (oz)
Zväčšenie
Účinný priemer objektívu mm
Priemer výstupných pupíl mm
Faktor súmraku
m / 1000m
Zorné pole
(ft / 1000yds)
Subjektívny zorný uhol °
Hranica pre nastavenie
m (ft)
priblíženia
Dioptrický rozsah nastavenia dpt
Vzdialenosť výstupných pupíl mm
Vzdialenosť pupíl mm
Prizmatický systém
Úprava
Dusíková náplň
Vodotesnosť mbar
Prevádzková teplota °C (°F)
Dĺžka mm (in)
Šírka pri vzdialenosti očí 65 mm mm (in)
Hmotnosť g (oz)
Zmeny vyhotovenia a rozsahu dodávky, ktoré slúžia ďalšiemu technickému vývoju,
sú vyhradené.
8 x 42 10 x 42
8 10
42 42
5,3 4,2
18,3 20,5
148 120
(444) (360)
64 65
1,5 (5) 1,5 (5)
+ / - 4 + / - 4
18 18
54 – 76 54 – 76
Schmidt-Pechan
LotuTec ® / T*
√ √
400 400
- 30 / + 63 - 30 / + 63
(- 22 / + 145) (- 22 / + 145)
174 (6.8) 174 (6.8)
127 (4.9) 127 (4.9)
790 (27.5) 790 (27.5)
8 x 32 10 x 32
8 10
32 32
4 3,2
16 17,9
155 130
(465) (390)
67 69
1,95 (6.4) 1,95 (6.4)
+ / - 4 + / - 4
19 19
54 – 76 54 – 76
Schmidt-Pechan
LotuTec ® / T*
√ √
400 400
- 30 / + 63 - 30 / + 63
(- 22 / + 145) (- 22 / + 145)
152 (6.0) 150 (5.9)
112 (4.4) 112 (4.4)
600 (21.2) 590 (20.8)
3 | 3