Publicidad
FUNZIONI
AMPLIFICATORE
GB
1) Speaker Exit-Terminals.
2) Power-supply Terminals for Forced-Air Ducts (FAD).
3) Power-supply Terminals.
4) "Remote" Switch-on-Terminal.
5) Signal-Input.
6) Connector for "Remote Bass-control".
7) Output for pre-amplified signal.
8) Input-signal Regulation.
9) Bass-Boost Gain-Regulation.
10) Crossover Frequency-Regulation.
11) Switch-on Led.
12) Led for automatic shut-down device.
F
1) Bornes sorties haut-parleur.
2) Bornes d'alimentation pour conduits de ventilation
forcé (FAD).
3) Bornes d'alimentation.
4) Borne allumage (Remote).
5) Entrée signal.
6) Connecteur pour "Remote Bass-control"
7) Sortie signal pré amplifié.
8) Réglage signal d'entrée.
9) Réglage gain Bass Boost.
10) Réglage fréquence crossover.
11) Led d'allumage.
12) Led qui signale quand l'ampli va en protection.
ACCESSORI
IN DOTAZIONE
AMPLIFIER
FUNCTIONS
ACCESSORIES
ACCESSOIRES FOUR-
SUPPLIED
REMOTE BASS CONTROL
I
Per regolare il guadagno dell'amplificatore dal posto guida.
GB
To regulate the amplifier-gain from the driver's seat.
F
Pour régler le gain de l'ampli depuis le poste de conduite.
D
Zur Gain-Einstellung des Verstärkers vom Fahrersitz aus.
E
Para regular la ganancia del amplificador desde el puesto de conducción.
I
Portafusibile con fusibile da 100A.
GB
Fuse-Holder with a 100A-fuse.
F
Porte-fusible avec fusible de 100A.
D
Halter mit 100A-Sicherung.
E
Porta fusible con fusibles de 100 Amp.
FONCTIONS
AMPLIFICATEUR
D
1) Buchsen für Lautsprecher-Ausgänge.
2) Stromzufuhr-Buchsen für die Press-Entlüftung (FAD).
3) Stromzufuhr-Buchsen.
4) "Remote" Einschalt-Terminal.
5) Signal-Eingang.
6) Buchse für "Remote Bass-Control".
7) Ausgang für vorverstärktes Signal.
8) Einstellung des Eingangssignals.
9) Einstellung des Bass-Boost Gains.
10) Einstellung der Crossover-Frequenz.
11) Einschalt-Led.
12) Schutzschalt-Led.
E
1) Terminales salida altavoces.
2) Terminales de alimentación para los conductos de ven-
tilación forzada (FAD).
3) Terminales de alimentación.
4) Terminal de encendido "Remote".
5) Entrada señal.
6) Conector para "Remote Bass-control".
7) Salida señal preamplificada.
8) Ajuste señal de entrada.
9) Ajuste ganancia Bass Boost.
10) Ajuste frecuencia crossover.
11) Led de encendido.
12) Led de señalización de protección.
NIS EN DOTATION
VERSÄRKER-
FUNKTIONEN
MITGELIEFERTE
ZUBEHÖRTEILE
FUNCIONES DEL
AMPLIFICADOR
ACCESORIOS
SUMINISTRADOS
Publicidad
