FUNZIONI
AMPLIFICATORE
GB
1) Speaker Exit-Terminals.
2) Fuse.
3) Power-supply Terminals.
4) "Remote" Switch-on-Terminal.
5) Signal-Input for Front Channels.
6) Pre-amplified Radio-Input for Front Channels.
7) Crossover-Switch for Front-Signal.
8) Multiplier for Frequency-Cut of Front-Signal.
9) Pre-amplified Radio-Input of Rear-Channels.
10) Crossover-Switch for Rear-Signal.
11) Multiplier for Frequency-Cut of Rear-Signal.
12) Input-Signal for Rear-Channels.
13) Output for pre-amplified Signal.
14) Front Input-Signal Regulation.
15) Front Crossover-Frequency Regulation.
16) Front Bass-Boost Gain-Regulation.
17) Front Sub-Sonic Frequency-Regulation.
18) Rear Input-Signal Regulation.
19) Rear Crossover-Frequency Regulation.
20) Rear Bass-Boost Gain-Regulation.
21) Rear Sub-Sonic Frequency-Regulation.
22) Led for automatic shut-down device.
23) Switch-on Led.
F
1) Bornes sorties haut-parleur.
2) Fusible.
3) Bornes d'alimentation.
4) Borne allumage (REMOTE).
5) Entrée signal canaux antérieurs.
6) Entrée autoradio amplifiée canaux antérieurs.
7) Commutateur pour filtre signal antérieur.
8) Multiplicateur fréquence de coupe signal antérieur.
9) Entrée autoradio amplifiée canaux postérieurs.
10) Commutateur pour filtre signal postérieur.
11) Multiplicateur fréquence de coupe signal postérieur.
12) Entrée signal canaux postérieurs.
13) Sortie signal pré amplifié.
14) Réglage signal d'entrée antérieur.
15) Réglage fréquences filtre antérieur.
16) Réglage gain Bass boost antérieur.
17) Réglage fréquences filtre sub-sonique antérieur.
18) Réglage signal d'entrée postérieur.
19) Réglage de fréquences filtre postérieur.
20) Réglage gain Bass-boost postérieur.
21) Réglage fréquences filtre sub-sonique postérieur.
22) Led qui signale quand l'ampli va en protection.
23) Led d'allumage.
AMPLIFIER
FUNCTIONS
AMPLIFICATEUR
FONCTIONS
D
1) Buchsen für Lautsprecher-Ausgänge.
2) Sicherung.
3) Stromzufuhr-Buchsen.
4) "Remote" Einschalt-Terminal.
5) Signal-Eingang der Front-Kanäle.
6) Eingang Front-Kanäle für verstärktes Autoradio.
7) Frequenzweichen-Schalter für Front-Signal.
8) Schnittfrequenz-Multiplikator für Front-Signal.
9) Eingang Heck-Kanäle für verstärktes Autoradio.
10) Frequenzweichen-Schalter für Heck-Signal.
11) Schnittfrequenz-Multiplikator für Heck-Signal.
12) Signal-Eingang für Heck-Kanäle.
13) Ausgang für vorverstärktes Signal.
14) Einstellung Eingangssignal Front.
15) Einstellung Crossover-Frequenz Front.
16) Einstellung des Bass-Boost Gains Front.
17) Einstellung Subsonik-Filterfrequenz Front.
18) Einstellung Eingangssignal Heck.
19) Einstellung Crossover-Frequenz Heck.
20) Einstellung des Bass-Boost Gains Heck.
21) Einstellung Subsonik-Filterfrequenz Heck.
22) Schutzschalt-Led.
23) Einschalt-Led.
E
1) Terminales salida altavoces.
2) Fusible.
3) Terminales de alimentación.
4) Terminal de encendido"Remote."
5) Entrada señal canales delanteros.
6) Entrada autoradio amplificada canales delanteros.
7) Conmutador para crossover señal delantero.
8) Multiplicador frecuencia de corte señal delantero.
9) Entrada autoradio amplificada canales traseros.
10) Conmutador para crossover señal trasero.
11) Multiplicador de frecuencia de corte señal trasero.
12) Entrada señal canales traseros.
13) Salida señal preamplificada.
14) Ajuste señal de entrada anterior.
15) Ajuste frecuencias crossover delantero.
16) Ajuste ganancia Bass-Boost delantero.
17) Ajuste frecuencias filtro sub-sonico delantero.
18) Ajuste señal de entrada trasero.
19) Ajuste frecuencia crossover trasero.
20) Ajuste ganancia Bass Boost trasero.
21) Ajuste frecuencias filtro sub-sonico trasero.
22) Led de señalización de protección.
23) Led de encendido.
VERSÄRKER-
FUNCIONES DEL
FUNKTIONEN
AMPLIFICADOR