Ordlista - Jabra BT135 Manual De Instrucciones

Inom EU är denna enhet avsedd att användas i Belgien, Cypern, Danmark,
GB
Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Italien, Lettland, Litauen,
Luxemburg, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal, Slovakien, Slovenien,
F
Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern samt Österrike,
och inom EFTA i Island, Norge och Schweiz.
ES
Bluetooth
The Bluetooth®-produktnamnet och tillhörande logotyper ägs av Bluetooth
PT
SIG, Inc. och all användning av sådana varumärken av GN Netcom sker på
licens. Övriga varumärken och produktnamn tillhör respektive ägare.
DE

16. Ordlista

IT
Bluetooth är en radioteknik som används för att ansluta enheter till
varandra. Det kan röra sig om mobiltelefoner och headset, utan kablar eller
NL
sladdar, och avståndet är relativt kort (cirka 10 meter). Mer information finns
på www.bluetooth.com.
SU
Bluetooth-profiler är olika sätt som Bluetooth-enheterna använder för
att kommunicera med andra enheter. Bluetooth-telefoner stöder antingen
NO
headset-profil, handsfree-profil eller båda. För att kunna stödja en viss profil
måste telefontillverkaren lägga in vissa obligatoriska funktioner i telefonens
programvara.
SE
Länkning innebär att man skapar en unik och krypterad länk mellan två
DK
Bluetooth-enheter, varpå dessa kan kommunicera med varandra. Bluetooth-
enheter fungerar inte om enheterna inte länkats.
GR
Lösenord eller PIN-kod är en kod som knappas in på mobiltelefonen för
att länka den till Jabra BT135. Telefonen och Jabra BT135 känner då igen
varandra och arbetar automatiskt tillsammans.
Viloläget (standby) är när Jabra BT135 passivt väntar på ett samtal. När man
avslutar ett samtal på mobiltelefonen så växlar headsetet över till viloläget.
Dispose of the product
according to local
standards and regulations.
www.jabra.com/weee
2
RELE ASE YO UR J AB R A
Dansk
1. Tak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
2. Om Jabra BT135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
3. Headset-funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
4. Kom i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
5. Opladning af headsettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
6. Tænd/sluk for headsettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
7. Parring med din telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
8. Bær headsettet efter eget ønske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
9. Sådan ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
10. Det betyder lysene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
11. Fejlfinding og ofte stillede spørgsmål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
12. Brug for mere hjælp? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
13. Pleje og vedligeholdelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
14. Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
15. Registrering og sikkerhedsgodkendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
16. Ordliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Jabra BT135 Bluetooth headset
GB
F
ES
PT
DE
IT
NL
SU
NO
SE
DK
GR
3