SUHNER LSB 25 Documentación Técnica página 15

IT
LWB 4, LWC 10, LWC 13,
LWC 16, LWC 20, LVB 4,
LVB 13, LVC 20
Trattenere il bobina sulla superficie
della chiave mediante la chiave mo-
noforo ed allentare/stringere la pinza
di serraggio con la chiave monoforo
Seguire una prova di funziona-
mento senza carico almeno per
30 secondi.
LPB 4, LPC 12
Trattenere il bobina sulla superficie
della chiave mediante la chiave mo-
noforo SW17 ed avvitare l'utensile.
Seguire una prova di funziona-
mento senza carico almeno per
30 secondi.
ES
LWB 4, LWC 10, LWC 13,
LWC 16, LWC 20, LVB 4,
LVB 13, LVC 20
Retener el husillo por la superficie de
aplicación de llave con una llave de
una boca y soltar/apretar la mordaza
con una llave de una boca
Realizar una prueba de funcio-
namiento de unos 30 segundos
sin carga.
LPB 4, LPC 12
Retener el husillo por la superficie
de aplicación de llave con una llave
de una boca Nº. 17 y atornille l'útil.
Realizar una prueba de funcio-
namiento de unos 30 segundos
sin carga.
PT
LWB 4, LWC 10, LWC 13,
LWC 16, LWC 20, LVB 4,
LVB 13, LVC 20
Imobilizar o fuso com a chave de
boca simples na zona para isso
prevista e soltar/apertar a bucha de
aperto com a chave de boca simples
Deixar funcionar em vazio um
mínimo de 30 s.
LPB 4, LPC 12
Imobilizar o fuso com a chave de
boca simples SW17 na zona para
isso prevista e parafuso a ferramen-
ta.
Deixar funcionar em vazio um
mínimo de 30 s.
15