Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de funcionamiento básico
seguridad .....................................3
Panel de control..............................4
Selección del papel........................6
Carga del papel .............................7
Carga de un CD/DVD ....................9
Extracción de un CD/DVD ...........10
Copia de fotos...............................11
Copia de documentos.................13
memoria .....................................14
Impresión de fotografías ..............16
índice ..........................................17
Impresión en un CD/DVD .............19
CD/DVD......................................20
-para el uso sin ordenador-
almacenamiento ..................... 21
USB DIRECT-PRINT ...................... 21
documentos.............................. 23
almacenamiento externo ....... 23
Precauciones ................................ 25
cartuchos de tinta.................... 25
cartuchos .................................. 28
cabezales de impresión .......... 28
Alineación del cabezal ............... 29
Mensajes de error ......................... 30
Problemas y soluciones................ 31
Modo Copia.................................. 35
Modo Tarjeta memoria ................ 37
Modo Impresión especial ............ 40
Modo Configuración ................... 43
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Epson STYLUS PHOTO RX585 Serie
Resumen de contenidos para Epson STYLUS PHOTO RX585 Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
Manual de funcionamiento básico -para el uso sin ordenador- Instrucciones de seguridad Impresión desde un dispositivo externo Instrucciones importantes de seguridad ........3 Desde un dispositivo de almacenamiento ..... 21 Funciones del panel de control Mediante la utilización de PictBridge o Panel de control......4 USB DIRECT-PRINT ...... -
Página 2: Dónde Encontrar Información
Ni Seiko Epson Corporation ni sus filiales se responsabilizarán ante el comprador del producto o ante terceras personas de las pérdidas, costes o gastos derivados de accidentes, usos incorrectos o no previstos, modificaciones no autorizadas, reparaciones o alteraciones del producto por parte del comprador o de terceros o derivados (excepto en Estados Unidos) del incumplimiento de las instrucciones de uso y mantenimiento facilitadas por Seiko Epson Corporation. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad ■ Instrucciones Salvo que se especifique en la documentación, no intente reparar usted importantes de mismo la impresora. seguridad ■ Desconecte la impresora y delegue su reparación a un técnico cualificado bajo las Antes de usar esta impresora, lea y siga siguientes condiciones: cuando el cable de estas instrucciones de seguridad: alimentación o enchufe estén dañados;... -
Página 4: Funciones Del Panel De Control
Funciones del panel de control Panel de control El diseño del panel de control varía en función del país. Botones Botón Función Botón Función P On x Menu * Enciende y apaga la Muestra ajustes impresora. detallados para cada modo. Mode * Permite cambiar entre Selecciona fotografías y... -
Página 5: Uso De La Pantalla Lcd
Pantalla LCD Nota: La pantalla LCD puede contener algunos pequeños puntos brillantes u oscuros, y debido a sus características, puede tener un brillo irregular. Esto es normal y no significa que esté estropeada. Uso de la pantalla LCD Siga las instrucciones que aparecen a continuación para seleccionar y cambiar los menús de ajustes y las fotografías en la pantalla LCD. -
Página 6: Gestión Del Papel
Nota: ❏ La disponibilidad de los papeles especiales depende del país. ❏ Puede encontrar el número de pieza de los siguientes papeles especiales de Epson en la sección de asistencia del sitio Web de Epson. Elija una opción de entre estos tipos y ajustes de papel:... -
Página 7: Carga Del Papel
Carga del papel 4. Deslice la guía lateral. 1. Abra y extienda el soporte del papel. 5. Cargue el papel con el borde más 2. Abra la cubierta frontal. estrecho primero, incluso para la impresión horizontal, y con la cara imprimible hacia arriba. - Página 8 7. Deslice la guía lateral hacia la derecha. Compruebe que el papel queda por debajo de la c marca de flecha del interior de la guía lateral izquierda. 15 cm (4 6 pulg.) y ✕ ✕ 18 cm (5 7 pulg.) ✕...
-
Página 9: Manejo De Un Cd/Dvd
❏ Para imprimir en miniCD de 8 cm, utilice el CD de impresión de EPSON que se suministra en el CD-ROM de software. Consulte el Manual de usuario en línea. 3. Retire el adaptador de CD/DVD de 8 cm y coloque el CD/DVD en la bandeja. -
Página 10: Extracción De Un Cd/Dvd
4. Inserte la bandeja en la impresora. Cada borde de la bandeja para CD/DVD se inserta en los soportes. Extracción de un CD/DVD 1. Compruebe que ha finalizado la impresión. 2. Extraiga la bandeja para CD/DVD sacándola de la bandeja frontal. 3. -
Página 11: Copia
Copia Nota: 2. Cierre la cubierta con cuidado. ❏ La imagen copiada puede no ser Consejo: exactamente del mismo tamaño que la Si desea copiar documentos gruesos o grandes, imagen original. puede quitar la cubierta para documentos. ❏ Dependiendo del tipo de papel utilizado, es posible que la resolución sea menor en las zonas superior e inferior de la impresión o que éstas se manchen. -
Página 12: Recorte Y Aumento De Fotos
Recorte y aumento de fotos Nota: ❏ Si las fotografías se han descolorido con el paso del tiempo, seleccione Activ para devolverles el color. Puede recortar el resto de una fotografía e imprimir sólo el tema principal al copiarla. 1. Pulse v Specialty Print. 2. -
Página 13: Copia De Documentos
8. Pulse x Menu y cambie los ajustes (& “Ajustes de impresión para Reimprim/Restaurar fotos” de la página 40). A continuación, pulse OK. 9. Pulse x Start. Copia de documentos 1. Pulse r Copy. 2. Seleccione los ajustes de copia (& “Modo Copia”... -
Página 14: Impresión De Una Tarjeta De Memoria
Impresión de una tarjeta de memoria Manejo de las tarjetas de memoria Introducción de una tarjeta de memoria Nota: Si hay una cámara digital conectada a la impresora, desconéctela antes de insertar la tarjeta de memoria. CompactFlash Microdrive 1. Abra la cubierta de la ranura para tarjetas de memoria. - Página 15 Tarjeta de memoria SD Tarjeta de memoria SDHC MultiMediaCard Memory Stick Memory Stick PRO MagicGate Memory Stick tarjeta micro SD* tarjeta micro SDHC* tarjeta mini SD* tarjeta mini SDHC* (*Imprescindible adaptador) Memory Stick Micro* Memory Stick Duo* Memory Stick PRO Duo* MagicGate Memory Stick Duo* (*Imprescindible adaptador) 3.
-
Página 16: Extracción De La Tarjeta De Memoria
Extracción de la tarjeta de Ajuste Instrucciones memoria Impr. hoja Consulte “Selección e índice impresión de fotos haciendo 1. Compruebe que el indicador de la tarjeta uso de una hoja de índice” de memoria no esté intermitente. de la página 17. 2. -
Página 17: Impresión Con Ajustes Dpof
1. Seleccione los marcos P.I.F. en el CD-ROM de software que acompaña a la 2. Pulse OK. impresora y use la herramienta EPSON 3. Pulse x Menu y cambie los ajustes PRINT Image Framer para guardarlos en (& “Ajustes de impresión para el modo una tarjeta de memoria. -
Página 18: Selección De Fotos De La Hoja De Índice
Selección de fotos de la hoja de índice 3. Seleccione Impr. hoja índice y pulse 4. Asegúrese de que Impr. hoja índice está seleccionado. 5. Seleccione el intervalo de fotografías. Escaneado de la hoja de índice A continuación, pulse OK. Gama Descripción Todas... -
Página 19: Impresión En Un Cd/Dvd
4. En la sección 2, seleccione All (Todos) Impresión en un para imprimir una copia de cada foto, o CD/DVD rellene el número situado debajo de cada foto para seleccionar o bien 1, 2 o 3 copias. Configuración de ajustes e 3. -
Página 20: Impresión De Carcasas Para Cd/Dvd
5. Pulse OK e intente imprimir de nuevo. Interior De 18 a 46 mm Nota: Exterior De 114 a 120 mm Esta impresora mantiene los ajustes incluso después de apagarla. Nota: Impresión de carcasas Si imprime en las siguientes áreas del disco, éste o la bandeja de CD/DVD pueden para CD/DVD mancharse de tinta. -
Página 21: Impresión Desde Un Dispositivo Externo
Impresión desde un dispositivo externo Puede imprimir directamente fotografías Mediante la utilización desde un dispositivo externo como una de PictBridge o USB cámara digital, un teléfono móvil o un dispositivo de almacenamiento USB DIRECT-PRINT mediante un cable USB. PictBridge y USB DIRECT-PRINT permiten Consejo: imprimir las fotografías conectando Para obtener detalles sobre la impresión con el... - Página 22 6. Conecte el cable USB de la cámara al puerto USB de la parte delantera de la impresora. puerto USB 7. Asegúrese de que la cámara está encendida y utilícela para seleccionar las fotografías, configure cualquier ajuste que sea necesario e imprima las fotos. Para más información, consulte el manual de la cámara.
-
Página 23: Almacenamiento De Datos
Almacenamiento de datos Puede guardar los escaneos de fotografías o Cuando finaliza el escaneo, le aparecerá documentos directamente en la tarjeta de una pantalla de confirmación. Anote el memoria con formato JPEG o PDF. También nombre asignado a la imagen y su puede guardar fotografías de la tarjeta de ubicación en la tarjeta. - Página 24 2. Conecte un cable USB desde el dispositivo de almacenamiento hasta el puerto USB de la parte delantera de la impresora. (Si está usando una unidad extraíble, enchúfela directamente.) A continuación, introduzca los contenidos en el dispositivo de almacenamiento. 3. Pulse F. 4.
-
Página 25: Sustitución De Cartuchos De Tinta
Epson recomienda la utilización de cartuchos de tinta Epson originales. El uso de tinta no original puede causar averías no cubiertas por las garantías de Epson y, c Precaución: en determinadas circunstancias, puede No levante la unidad del escáner cuando la provocar un funcionamiento imprevisible cubierta para documentos está... - Página 26 Precaución: No rellene el cartucho de tinta. Otros productos no fabricados por Epson pueden averiar la impresora y anular la garantía de Epson. Asimismo, bajo determinadas circunstancias, puede provocar un funcionamiento imprevisible de la impresora.
- Página 27 Nota: ❏ Si tiene que reemplazar el cartucho de tinta durante la copia, para garantizar la calidad de la copia una vez terminada la carga de tinta, cancele el trabajo que está copiando y empiece de nuevo desde Colocación de los originales en la superficie para documentos.
-
Página 28: Utilidades
3. Pulse y Back para volver a la pantalla para volver al menú principal. anterior. Nota: Epson no puede garantizar la calidad ni la fiabilidad de tintas que no sean originales de Epson. Si los cartuchos instalados no son ■... -
Página 29: Alineación Del Cabezal
Nota: Alineación del cabezal ❏ La limpieza de los cabezales consume tinta, así que realícela sólo si se deteriora la Si las impresiones contienen líneas calidad. verticales mal alineadas o aparecen bandas ❏ Es posible que no pueda limpiar el cabezal si horizontales, es posible que pueda resolver el problema alineando el cabezal. -
Página 30: Solución De Problemas
Solución de problemas Consulte el Manual de usuario en línea para Mensajes de Solución obtener ayuda sobre el uso de la impresora error con un ordenador. Error de datos. Consulte la Mensajes de error No se puede documentación del imprimir el dispositivo que documento. -
Página 31: Problemas Y Soluciones
La impresora hace ruido tras la instalación Mensajes de Solución del cartucho de tinta. error ■ Cuando se instalan los cartuchos de tinta, Ha surgido un Repita el se debe cargar el sistema de suministro de problema durante procedimiento. Si se tinta. -
Página 32: Problemas En El Alimentador De Papel
■ Los márgenes son incorrectos. Si el papel está atascado dentro de la impresora, pulse el botón P On para ■ Compruebe que el original se encuentra apagarla. Abra la unidad del escáner y en la esquina superior izquierda de la saque todo el papel que haya dentro, tabla de documentos. - Página 33 25). ■ ■ Utilice sólo el papel recomendado por Asegúrese de que ha cargado el papel Epson y los cartuchos de tinta originales correcto y ha seleccionado el ajuste de Epson. correspondiente en la pantalla LCD. ■...
-
Página 34: Problemas Con La Calidad Del Escaneado
El tamaño de la imagen o la posición es incorrecta. ■ Asegúrese de que ha cargado el papel correcto y ha seleccionado el ajuste correspondiente en la pantalla LCD. ■ Asegúrese que el original está colocado correctamente en la superficie para documentos (&... -
Página 35: Resumen De Los Ajustes Del Panel De Control
Resumen de los ajustes del panel de control Modo Copia Menú Elemento de ajuste Descripción copias 1 a 99 Color/ByN Color, ByN Documento Texto, Gráficos, Foto - Composic Margen Copia el original con un margen estándar de 3 mm. Sin margen Copia las fotos hasta el borde del papel. -
Página 36: Ajustes De Impresión Para El Modo Copia
Ajustes de impresión para el modo Copia Menú Elemento de ajuste Descripción Seleccione Real para imprimir la foto en tamaño original. Zoom Real, Ajus pg auto, Seleccione Ajus pg auto para imprimir sin márgenes y ✕ 15 cm->A4, A4->10 15 cm, modificar el tamaño de la imagen para que se adapte a los ✕... -
Página 37: Modo Tarjeta Memoria
Modo Tarjeta memoria Elemento de Descripción ajuste Ver e impr fotos Imprime sólo las fotos que seleccione. Impr todas fotos Imprime todas las fotos de la tarjeta de memoria. Imprim x fecha Imprime fotos en función de la fecha en la que fueron realizadas. - Página 38 Menú Elemento de ajuste Descripción Composic Sin margen Imprime las fotos hasta el borde del papel. Nota: La imagen se agranda ligeramente y se recorta para ocupar toda la hoja de papel. Es posible que la calidad de impresión disminuya en las zonas superior e inferior de la impresión o que éstas se manchen al imprimir.
- Página 39 Menú Elemento de ajuste Descripción Contrast Estándar, Más, Máximo Nitidez Nitidez máx, Más nítido, Estándar, Más suave, Suavidad máx Saturación Máxima, Más, Estándar, Menos, Mínima Fecha Ninguna, Imprime la fecha en que fue realizada la fotografía. aaaa.mm.dd, mmm.dd.aaaa, dd.mmm.aaaa Imprim info Desact, Activ Seleccione Activ para imprimir el tiempo de exposición de la cámara (velocidad del obturador), el F-stop (apertura), y...
-
Página 40: Modo Impresión Especial
Modo Impresión especial Elemento de Descripción ajuste Reimprim/Restaur Vuelve a imprimir fotografías o fotos restaura fotografías descoloridas. Imprimir CD/DVD Imprime fotografías en un CD/DVD o en una carcasa de CD/DVD. Ajustes de impresión para Reimprim/Restaurar fotos Menú Elemento de ajuste Descripción Tipo papel Prem. -
Página 41: Ajustes De Impresión Para Imprimir Cd/Dvd
Ajustes de impresión para Imprimir CD/DVD Menú Elemento de ajuste Descripción Tipo soport CD/DVD, Carátula Tipo papel CD/DVD, Plain Paper (Papl normal), Prem. Glossy (Prem. Glossy), Ultra Glossy (Ultra Glossy), Photo Paper (Papel fotog), Matte (Mate) Tamño papel CD/DVD, A4 Composic 1-up Imprime una fotografía en el CD/DVD, centrada en el... - Página 42 Menú Elemento de ajuste Descripción Nitidez Nitidez máx, Más nítido, Estándar, Más suave, Suavidad máx Saturación Máxima, Más, Estándar, Menos, Mínima CD interior-exter Exterior: 114 - 120 mm Seleccione para adaptar el tamaño a la posición de (Estándar: 116 mm) impresión para el diámetro interno y externo de la etiqueta del CD/DVD.
-
Página 43: Modo Configuración
Modo Configuración Nivl tinta Mantenimiento Test inyect Limp cabez Brillo LCD Alin cabez Cambiar cart. tinta Papel grueso Desact, Activ Idioma Inglés, Alemán, Español, Portugués, Francés, Italiano, Holandés, Ruso, Coreano, Chino tradicional (Los idiomas mostrados varían en función del país.) Ajuste protec pantall Ning, Datos tarj memor Posición impres... - Página 44 Suministro de cartuchos de tinta Light Light Nombre de Black Cyan Magenta Yellow Cyan Magenta impresora (Negro) (Cian) (Magenta) (Amarillo) (Cian (Magenta claro) claro) RX585 Series T0801 T0802 T0803 T0804 T0805 T0806 T0821 T0822 T0823 T0824 T0825 T0826 RX610 Series T0811 T0812 T0813...