Introducción
2.6 Información de seguridad
2.4
Compatibilidad del producto
La tabla siguiente describe la compatibilidad entre la edición de estas instrucciones, la revisión
del dispositivo, el sistema de ingeniería y la EDD correspondiente.
Edición
Observaciones
01/2021
Primera edición
2.5
Comprobar el suministro
1. Compruebe si el embalaje y los artículos entregados presentan daños visibles.
2. Notifique inmediatamente al transportista todas las reclamaciones por daños y perjuicios.
3. Conserve las piezas dañadas hasta que se aclare el asunto.
4. Compruebe que el volumen de suministro es correcto y completo comparando los
documentos de entrega con el pedido.
2.6
Información de seguridad
Siemens ofrece productos y soluciones con funciones de seguridad industrial con el objetivo de
hacer más seguro el funcionamiento de instalaciones, sistemas, máquinas y redes.
Para proteger las instalaciones, los sistemas, las máquinas y las redes contra de amenazas
cibernéticas, es necesario implementar (y mantener continuamente) un concepto de seguridad
industrial integral que este conforme al estado del arte. Los productos y las soluciones de
Siemens constituyen una parte de este concepto.
Los clientes son responsables de impedir el acceso no autorizado a sus instalaciones, sistemas,
máquinas y redes. Dichos sistemas, máquinas y componentes solo deben estar conectados a la
red corporativa o a Internet cuando y en la medida que sea necesario y siempre que se hayan
tomado las medidas de protección adecuadas (p. ej. cortafuegos y segmentación de la red).
Para obtener información adicional sobre las medidas de seguridad industrial que podrían ser
implementadas, por favor visite
https://www.siemens.com/industrialsecurity.
Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin
de hacerlos más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto
estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. El uso de
12
Compatibilidad del producto
PROFIBUS PA
FW: 1.00.05 o superior
HW: 1.00.00 o superior
ADVERTENCIA
Empleo de un aparato dañado o incompleto
Riesgo de explosión en áreas peligrosas
• No ponga en marcha ningún aparato dañado o incompleto.
Compatibilidad del paquete de integra‐
ción del aparato
SIMATIC PDM V9.0 o
superior
DTM Pactware V4.2
o superior
SITRANS P320/P420 con PROFIBUS PA
Instrucciones de servicio, 01/2021, A5E50277463-AA
EDD: 1.00.00 o su‐
perior