Garmin GHP 10 Manual Del Usuario página 9

Pour raccorder la pompe aux conduites hydrauliques :
1. Consultez le schéma d'installation hydraulique ci-dessous pour définir l'emplacement approprié pour connecter la pompe au système
hydraulique.
2. Préparez la dépose des conduites hydrauliques de votre bateau comme indiqué par le fabricant du bateau ou du système de navigation.
3. Débranchez les conduites hydrauliques du système de navigation selon les besoins.
4. Utilisez le schéma de la page
5. Retirez les bouchons des cinq raccords libellés C1, C2, H1, H2 et Tank (Réservoir) de la pompe.
6. Acheminez un tuyau hydraulique entre le gouvernail et la pompe, et entre le cylindre et la pompe. Veillez à acheminer trois tuyaux jusqu'au
gouvernail : un pour bâbord, un pour tribord et un pour la conduite de retour. Ajoutez un tuyau si nécessaire.
7. Utilisez les connecteurs appropriés pour connecter les tuyaux à la pompe.
• Les ports C1, C2 et Tank (Réservoir) de la pompe sont des ports avec joint torique et filet droit SAE 6 ; les ports H1 et H2 sont des ports
avec joint torique et filet droit SAE 4. N'enfilez pas de raccords avec tige filetée mâle dans ces ports.
• Les raccords fournis permettent d'adapter les tiges filetées femelles aux ports avec joint torique et filet droit. Utilisez les raccords fournis
uniquement s'ils sont adaptés à votre configuration de raccord hydraulique.
8. Connectez les tuyaux au gouvernail et au cylindre.
9. Vous devez vidanger le système hydraulique, mais attendez d'avoir installé le capteur Shadow Drive selon les Instructions d'installation du
GHP 10. Reportez-vous à la
REMaRqUE : la pompe peut faire vibrer les conduites hydrauliques et générer du bruit lorsque le pilote automatique est utilisé. Pour supprimer le
bruit, fixez les conduites hydrauliques à une surface solide.
Schéma d'installation hydraulique
Utilisez le schéma ci-dessous pour définir votre installation hydraulique avec la pompe Hydac 2,1 L. N'utilisez pas les schémas d'installation
hydraulique figurant dans les Instructions d'installation du GHP 10 pour installer la pompe 2,1 L.
Fixation bâbord
Fixation tribord
Remarques :
• Si possible, montez la pompe à l'horizontale. Ne montez pas la pompe à la verticale avec l'extrémité de la pompe (contenant les raccords
hydrauliques) vers le bas.
• Shadow Drive
◦ Montez le capteur Shadow Drive à l'horizontale et de niveau (autant que possible).
◦ Installez le capteur Shadow Drive dans la conduite hydraulique bâbord ou tribord.
◦ Installez toujours une longueur de tuyau entre le gouvernail et le capteur Shadow Drive.
◦ Installez le capteur Shadow Drive entre la pompe et le gouvernail.
N'installez pas le capteur Shadow Drive directement sur le gouvernail.
◦
N'installez pas le capteur Shadow Drive entre la pompe et le cylindre.
◦
Supplément pour l'installation de la pompe Hydac 2,1 L
6 pour identifier les connecteurs sur la pompe.
page 8 pour plus d'informations sur la vidange du système hydraulique.
Gouvernail
Shadow Drive
Conduite bâbord (C2)
Conduite tribord (C1)
Conduite de retour (Tank ou Réservoir)