Página 2
LE AGRADECEMOS QUE HAYA ELEGIDO ESTE PRODUCTO Y LE CONFIRMAMOS QUE ESTAMOS A SU COMPLETA DISPOSICIÓN PARA CUALQUIER AYUDA O CONSEJO QUE PUDIERA NECESITAR Los dispositivos para radiofrecuencia «RF Beauty 6000» son producidos y distribuidos por: Domino S.r.l. Via Vittorio Veneto, 52 31013 Codognè...
ÍNDICE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS.....................5 Dispositivo............................5 Accesorios en dotación........................5 Eliminación ............................8 Condiciones de garantía ........................8 USO PREVISTO..........................9 ETIQUETADO Y SÍMBOLOS ......................10 Dispositivo............................11 Panel y teclado..........................11 Pantalla e interfaz ...........................12 Accesorios ............................12 Alarmas sonoras ..........................12 ADVERTENCIAS Y CONTRAINDICACIONES ................14 Comportamiento obligatorio ......................14 Advertencias antes del uso ......................14 Advertencias durante el uso ......................15 Efectos secundarios ........................15 Contraindicaciones .........................15...
Página 4
LISTA PROGRAMAS ESTÉTICOS ....................29 PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO ..................42 Beneficios en ámbito estético......................42 Mecanismo de transferencia de la energía ..................46 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ....................56 Dispositivo y accesorios .........................56 Transporte............................56 Preguntas frecuentes ..........................57...
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Dispositivo Frecuencia: 400, 470, 700, 1000 kHz ±10% Contenedor: en ABS Grado de protección: IP 20 Dimensiones: 170 x 220 x 60 mm Peso: 1100 g. Potencia: 200 W +/-10% Cargador MARCA XP POWER modelo: AHM150PS48C2-8 PRI: 100-240Vac 50/60Hz 1,8A SEC: 48Vdc 3,13A Peso 600 g.
Página 6
El diámetro del manípulo bipolar en dotación es 30 mm Ø. Crema para diatermia Bote de crema conductora Globus, 250 ml. Kit autotratamiento El kit autotratamiento se compone de una serie de accesorios útiles para realizar los tratamientos en modalidad automática.
Página 7
entradas de Ø 4 mm. Para la conexión entre el electrodo y el cable usar una sola conexión. Electrodo reutilizable, circular flexible de silicona con superficie de carbono. Dimensiones de Ø 75 mm y conexión hembra de Ø 2 mm. ...
Condiciones de uso Temperatura: de 0 °C a 35 °C Humedad relativa máxima: de 30 % a 75 % Presión atmosférica: de 700 hPa a 1060 hPa Condiciones de almacenaje y transporte (válidas para la confección original) Temperatura : de -10° C a 45° C Humedad relativa máxima: 75 % Presión atmosférica: de 700 hPa a 1060 hPa Si los accesorios no se guardan dentro del embalaje original, por favor consulte las instrucciones de...
USO PREVISTO La Rf Beauty es un dispositivo para uso estético. El aparato para radiofrecuencia, incluidas sus variantes, no está destinado a un uso doméstico. El aparato está preparado para su uso en ambientes diferentes al doméstico y puede ser conectado directamente a la red pública a fuentes de alimentación de baja tensión de los edificios destinados a propósitos domésticos.
ETIQUETADO Y SÍMBOLOS Atención Este símbolo en su aparato sirve para indicar su conformidad con los requisitos de las directivas vigentes Símbolo RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos). Símbolo de reciclaje. El símbolo RAEE que se utiliza para este producto indica que este no se puede eliminar como cualquier otra basura.
Se refiere a la humedad del ambiente prevista para la conservación y el transporte del dispositivo y de los accesorios Dispositivo Input PWR: AHM150PS48C2-8 PRI: 100-240Vac 50/60Hz 1,8A SEC: 48Vdc 3,13A PIN 1,2: + V Output: 48Vd.c.; 2.2A 105VA PIN 3,4: GND Frequency Output: 400, 470, 700, 1000KHz Max.
470 kHz frecuencia de emisión corriente Accesorios Etiqueta crema para diatermia Globus Símbolo PAO, indica la vida útil después de la apertura del producto No dispersar en el medio ambiente después de su uso ALARMAS El operador debe tener el dispositivo de manera que siempre sean audibles y visibles las señales de "funcionamiento en emisión", "funcionamiento con emisión suspendida."...
Página 13
Durante el tratamiento sonará una alarma cada 20 segundos que indica la emisión correcta y el buen contacto entre los electrodos y el paciente. Al mismo tiempo el símbolo de emisión parpadeará en la pantalla. Si durante el tratamiento se experimentase un cambio en los tonos de la alarma y apareciese en la pantalla el símbolo de la X significa que: se ha perdido el contacto adecuado entre los electrodos y el paciente.
Temperatura interna de 60º C, indicada por la luz naranja fija. La potencia está limitada al 65 % respecto al set point en condiciones normales Temperatura interna de 65º C, indicada por la luz roja fija. La potencia está limitada al 50 % respecto al set point en condiciones normales ...
Debe asegurarse de que la piel del sujeto en cuestión, antes de comenzar el tratamiento, esté limpia y seca. Advertencias durante el uso Durante el uso de Rf Beauty 6000, asegúrese de que: - el sujeto está siempre despierto y colabora para comunicar de inmediato sensaciones de calor excesivo que podrían causar quemaduras;...
- la presencia de áreas del cuerpo con poca sensibilidad (zonas hipoestésicas); - pacientes especialmente obesos; - enfermedades inflamatorias en fase aguda. DOTACIÓN A- Dispositivo RF Beauty 6000 B- Cargador C- Crema conductora D- Manípulo monopolar capacitivo E- Cable para la conexión de la placa...
CONEXIONES Dispositivo El dispositivo Rf Beauty 6000 funciona con conexión a la red eléctrica. Para conectar el cargador al conector, introduzca el enchufe en la entrada A. Ver figura (abajo). Conecte primero el cargador al dispositivo y después conéctelo a la red eléctrica.
Encendido/apagado del dispositivo Para activar el dispositivo pulse el botón OK durante unos segundos. En la pantalla aparecerá la palabra Globus y la versión del firmware. Una señal sonora confirma el encendido del dispositivo y el menú principal aparece en la pantalla.
Prog. libre: acceso directo para iniciar rápidamente un tratamiento con un modo específico Mis prog: almacena los programas creados por el usuario. Menú contextual: para acceder a la sección de configuración de Rf Beauty 6000. Menú Usuarios El menú usuarios menú permite administrar de forma personalizada el dispositivo incluso cuando se comparte entre varios profesionales.
Nuevo usuario Con el teclado, se podrá añadir un nuevo usuario. Después de escribir el nombre, pulse el botón "Enviar" en la parte inferior derecha. Default user Teclado Eliminar Después haber seleccionado un usuario se puede eliminado. ATENCIÓN se borrarán permanentemente todos los programas asociados a él.
Página 21
Piel: se podrán realizar tratamientos para las imperfecciones de la piel tales como arrugas y estrías, mejorar la elasticidad del tejido, o tratamientos para las cicatrices y forúnculos. Celulitis: se pueden tratar las diferentes etapas de la celulitis, drenaje linfático y lipolisis aliviando gradualmente los efectos de la patología.
Calibración La calibración es una función importante que hace posible modificar el umbral de impedancia mínima y máxima. Si por alguna razón, durante el uso, aparecen repetidamente alarmas de aviso de baja impedancia (el símbolo del rayo) o por el contrario alarmas de detección de alta impedancia (símbolo de la X roja) se aconseja calibrarla eligiendo el tamaño de la placa que está...
Calibración ¡Calibración completada! Cancela Confirma Confirmar para terminar la calibración e ir a la pantalla de trabajo. Cancelar y volver a la pantalla de calibración en el caso de que aparezca algún error (por ejemplo en la elección del electrodo) y que desee repetir el proceso.
Página 24
Tipología tratamiento Default user fase Resistivo Capacitivo Para cada una de las fases será posible elegir si utilizar la modalidad capacitiva o resistiva y establecer la frecuencia y la duración de la fase. A continuación se ofrece un ejemplo de la gama de frecuencias del programa Resistivo y la selección de la duración.
«Mis programas». Selección de la frecuencia Rf Beauty 6000 ofrece cuatro frecuencias de emisión diferentes. Además de las tradicionales 470 KHz también están disponibles emisiones a 400 kHz, 700 kHz y 1000 kHz. Una frecuencia más alta actúa principalmente sobre tejidos superficiales mientras que frecuencias más bajas pueden penetrar...
Pantalla de trabajo Estrías Tiempo 20.00 100 % total Electrodo 50 mm Tiempo restante Potencia 20.00 VARIACIÓN DE LA ENERGÍA ABSORBIDA POR EL PACIENTE Corriente 860 mA 470 kHz La pantalla de trabajo resume todos los parámetros del tratamiento elegido. Durante la emisión, el dispositivo mantendrá...
Estrías Tiempo 20.00 100 % total Tratamiento en pausa Electrodo 50 mm Tiempo restante \\\\\\ Potencia 20.00 Retoma Home Corriente Frequencia 860 mA 470 kHz Siempre que se suspenda el tratamiento, se anula la potencia. Si se opta por reanudar el tratamiento será...
Alarmas: se puede activar o desactivar las alarmas sonoras. Desactivar las alarmas Si el usuario, durante la ejecución del programa, desea desactivar las alarmas sonoras podrá seleccionar el menú contextual y proceder como se indica: Desact. Alarmas c.c. manípulos ¿Seguro que desea deshabilitar las alarmas? Cancela Confirma Confirmando la elección del software volverá...
LISTA PROGRAMAS ESTÉTICOS Área CARA ARRUGAS CARA INTENSIDAD ALTA MANÍPULO DURACIÓN PROTOCOLO Bipolar 12' por cada lado de 2 sesiones con intervalo de 24h. la cara Repita después de 21 días Aplique una cantidad suficiente de crema conductora en la cara y en el cabezal, o pieza de mano, y realice el tratamiento primero en un lado de la cara y luego en el otro.
Página 30
CICATRICES DE ACNÉ INTENSIDAD MEDIA- MANÍPULO DURACIÓN PROTOCOLO ALTA Bipolar cada 2 - 3 veces por semana durante 3 lado de la cara semanas Aplique cantidad suficiente crema conductora en la cara y en el cabezal. Masajee las cicatrices del acné con un movimiento lineal o circular.
Página 31
ENROJECIMIENTO INTENSIDAD BAJA MANÍPULO DURACIÓN PROTOCOLO Bipolar 12' por cada lado de la 2 - 3 veces por semana cara durante 3 semanas Aplique cantidad suficiente crema conductora en la cara y en el cabezal. Masajee la piel enrojecida por la dilatación de vasos con un movimiento circular.
Página 32
ANTI EDAD INTENSIDAD MEDIA- MANÍPULO DURACIÓN PROTOCOLO ALTA Bipolar cada 2 sesiones con una distancia lado de la cara de 24h y repita después de 21 días Aplique una cantidad suficiente de crema conductora en la cara y en el cabezal. Masajee la piel con un movimiento continuo, partiendo de la parte interna de la cara y hacia el exterior.
Página 33
Área PIEL ACNÉ PIEL INTENSIDAD MEDIA- MANÍPULO DURACIÓN PROTOCOLO ALTA Monopolar 6' por área 2-3 veces por semana durante 3-4 Capacitivo medio semanas El programa está indicado para casos de acné que afecte a áreas del cuerpo que no sean la cara, por ejemplo la espalda.
Página 34
LIFTING ESCOTE MANÍPULO DURACIÓN PROTOCOLO INTENSIDAD ALTA 2 sesiones con intervalo de Monopolar resistivo 24h. Repita tras 21 días medio Con el paso del tiempo, el escote tiende a arrugarse y a perder elasticidad. Este programa ayuda a estirar la piel y a dar una apariencia más tonificada.
Página 35
ELASTICIDAD PIEL INTENSIDAD ALTA MANÍPULO DURACIÓN PROTOCOLO Monopolar 10' por área 2 sesiones con intervalo de capacitivo medio 24h. Repetir después de 21 días El programa de elasticidad piel tiene como objetivo combatir el envejecimiento de la piel del cuerpo. Coloque la placa cerca de la zona a tratar.
Página 36
CICATRICES INTENSIDAD BAJA MANÍPULO DURACIÓN PROTOCOLO Monopolar capacitivo 10' por área 2-3 veces por semana durante medio 3-4 semanas Las cicatrices hipertróficas (tanto de acné como de heridas) pueden mejorar significativamente su apariencia a través de algunos tratamientos de radiofrecuencia. Coloque la placa en una zona cercana a la de tratamiento y use la pieza de mano haciendo movimientos circulares sobre las cicatrices.
Página 37
LIPÓLISIS MANÍPULO DURACIÓN PROTOCOLO INTENSIDAD 12' por área 2-3 veces por semana Capacitivo monopolar durante 6-8 semanas grande 10' por área Resistivo monopolar grande El programa lipolisis se indica como coadyuvante durante la pérdida de peso. Además de estimular el proceso, ayuda a mantener la piel tonificada y evitar la formación de estrías después del adelgazamiento.
Página 38
ADIPOSIDAD LOCALIZADA MANÍPULO INTENSIDAD MEDIA DURACIÓN PROTOCOLO 12' por área 2-3 veces por semana Capacitivo monopolar durante 6-8 semanas grande 10' por área Resistivo monopolar grande El programa está indicado en casos de grasa localizada, por ejemplo en los costados, dentro de las rodillas, brazos etc..
Página 39
CELULITIS EDEMATOSA MANÍPULO INTENSIDAD MEDIA DURACIÓN PROTOCOLO 12' por área 2-3 veces por semana Capacitivo monopolar durante 6-8 semanas grande 10' por área Resistivo monopolar grande La celulitis edematosa es la primera etapa de la celulitis, la piel parece pastosa y si se aprieta aparece en la superficie el efecto de piel de naranja.
Página 40
CADERAS ANCHAS INTENSIDAD BAJA- MANÍPULO DURACIÓN PROTOCOLO MEDIA 17' por área 2-3 veces por semana durante Capacitivo monopolar 6-8 semanas grande 8' por área Resistivo monopolar grande Las caderas son depósitos de grasa que se encuentran entre los muslos y el pliegue glúteo. Coloque la placa en la parte delantera del muslo.
Página 41
PIEL DE NARANJA INTENSIDAD MEDIA- MANÍPULO DURACIÓN PROTOCOLO BAJA 12' por área 2-3 veces por semana durante Capacitivo monopolar 6-8 semanas grande 5' por área Capacitivo monopolar grande Este programa es ideal para tratar las partes del cuerpo que tienen piel de naranja, como los glúteos/piernas, brazos, abdomen.
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO Gracias a numerosos estudios que demuestran la eficacia, la radiofrecuencia ha crecido rápidamente hasta convertirse en una de las más importantes y eficientes tecnologías utilizadas en el tratamiento de las principales imperfecciones. El punto de fuerza de la radiofrecuencia es seguramente el de ser capaz de intervenir en los principales defectos sin recurrir a métodos invasivos y a cirugía estética.
Página 43
reducir la grasa localizada; reducir las arrugas faciales y de expresión; reducción de las estrías; tratar la celulitis en las distintas etapas en que se manifiesta; reducir la tensión de los tejidos fibrosos. Efectos biológicos de la radiofrecuencia en diversos tejidos Hemos visto que, gracias a la radiofrecuencia, se puede obtener un aumento de temperatura en el tejido tratado.
Página 44
es de protección y es vital para garantizar la producción de nuevos enlaces proteicos para restaurar la estructura tridimensional de las proteínas, deterioradas después del choque térmico. Los efectos del tratamiento no son visibles inmediatamente después del tratamiento, pero el proceso de contracción de la piel será...
Página 45
separados entre sí por estas redes conectivas que tienen una función estructural de mantenimiento de la estabilidad de la parte subcutánea. El acortamiento de estos septos fibrosos debido a su esclerosis provoca la acumulación de grasa, que se extiende hacia arriba para encontrar espacio, dando a su piel los primeros surcos (ver foto).
Estos últimos, encontrando más espacio, no se verán obligados a presionar las paredes y el efecto visible será una piel más plana. Mecanismo de transferencia de la energía La Rf Beauty 6000 puede transferir energía de dos formas diferentes: capacitiva y resistiva. Rev.01.17 del 11.01.2017...
Página 47
Modo resistivo La transferencia resistiva en la RF Beauty 6000 puede hacerse de dos maneras: con el manípulo monopolar; con el manípulo bipolar.
cuando se desea estimular la epidermis, la dermis, la hipodermis, los vasos y los tejidos musculares más superficiales. Modalidad de aplicación El manípulo debe aplicarse en perpendicular a la zona de tratamiento y deslizarse lentamente con movimientos circulares o lineales, con la ayuda del gel. Para evitar que se sobrecaliente la zona de tratamiento es necesario desplazar el manípulo con un movimiento lento y uniforme, teniendo cuidado para no dejarlo parado.
La profundidad de la acción no es dictada sólo por la frecuencia utilizada, sino también por la colocación de los electrodos. Si la placa y el electrodo móvil están colocados en modalidad transversal la profundidad de la acción (permitida por el tipo de electrodo y la frecuencia utilizada) será...
Página 50
El fenómeno se amplifica a medida que la t off aumenta. Pulsados Los programas pulsados predefinidos en Rf Beauty 6000 son los siguientes: Pulsado 90= t on 900 ms - t off 100 ms Pulsado 70= t on 700 ms - t off 300 ms Pulsado 50= t on 500 ms - t off 500 ms Rev.01.17 del 11.01.2017...
Página 51
El pulsado 50 es el programa con un mayor ciclo de trabajo, por lo que es el que, para la misma potencia, transferirá una energía media más baja. La elección entre usar un programa u otro depende de la experiencia y sentido común del operador, puesto que en estas líneas no es posible dar una orientación más específica.
Página 52
Intensidad La intensidad es la cantidad de corriente emitida por el dispositivo. Cuanto más aumentamos la intensidad, más alta será la respuesta térmica de los tejidos biológicos. Por lo tanto, es de fundamental importancia dosificar la intensidad en relación al objetivo que debemos lograr y, sobre todo, siempre evitando que los tejidos biológicos se sobrecalienten demasiado.
Página 53
Por intensidad alta se entiende la percepción de una temperatura de calor muy intenso, que se correspondería con un valor entre 7 y 8 en nuestra escala de temperatura. Obviamente no debe exagerar, por el riesgo de quemar la piel, pero el objetivo es el de realizar un tratamiento a la temperatura más alta que el sujeto pueda tolerar.
Página 54
Electrodo monopolar grande (70 mm Ø) 21 cm 14 cm Rev.01.17 del 11.01.2017...
Teniendo en cuenta lo que ofrece la bibliografía científica a este respecto, podemos realizar un esquema visual de cómo se ajustan los parámetros según el objetivo. Aspecto de la piel, arrugas, inestetismos superficiales: potencia alta, temperatura alta, duración de tratamiento breve. Para reducir la tensión de las trabéculas de colágeno retraídas: potencia baja, temperatura baja, duración del tratamiento media.
Preguntas frecuentes ¿Los electrodos y la placa se pueden limpiar con cualquier detergente? Para la limpieza y desinfección de los electrodos y de la placa se aconseja paño suave humedecido en lejía o amonio cuaternario. Recomendamos secar los electrodos y la placa antes de guardarlos en el estuche original.
Página 58
grande para áreas más grandes como muslo, brazo, pierna, glúteos, músculos lumbares/dorsales. En el ámbito estético, el electrodo pequeño es adecuado para zonas como la cara o para tratamientos localizados como cicatrices y acné. Para todos los demás tratamientos el electrodo debe ser proporcional al área a cubrir.