Philips RESPIRONICS InnoSpire Elegance Manual De Instrucciones página 77

‫فتحات الهواء بجهاز �سغط الهواء‬
‫خمرج الهواء بجهاز �سغط الهواء‬
‫مدخل الهواء ا إىل املر�سح‬
‫هام: اقر ا أ هذه التعليمات بعناية قبل ا�ستخدام اجلهاز. ا إذا كانت لديك ا أي ا�ستف�سارات ا أو واجهتك ا أية م�سكلة مع املنتج، فريجى‬
. ‫على رقم‬
+00 1 724 387 4000
‫اال�صتخدام املق�صود: يهدف هذا املنتج ا إىل توفري م�سدر ً ا للهواء امل�سغوط امل�ستخدم يف ا أغرا�ض طبية. يتم ا�ستخدم هذا اجلهاز‬
‫مع بخاخة الهواء امل�سغوط (ال�رسيعة) ل إنتاج ج�سيمات الهباء اجلوي امل�ستخل�سة من ا ل أدوية املخ�س�سة لعالج اجلهاز التنف�سي‬
‫ا�صتخدم اجلهاز يف الغر�ض املق�صود املو�صح يف دليل التعليمات هذا باعتباره جهاز �صغط الهواء للعالج من خالل الهباء‬
‫اجلوي. اتبع ا إر�صادات الطبيب. يعد ا أي ا�صتخدام ا آخر ا�صتعما ال ً غري مالئم وقد يكون خط ري ً ا. ال تتحمل جهة الت�سنيع م�س و ؤولية‬
‫ا أي تلف ينجم عن ا�ستخدام اجلهاز ا�ستخدام ً ا غري مالئم ا أو غري �سحيح ا أو غري معقول ا أو يف حالة تو�سيله برتكيبات كهربية‬
‫•  ويو�سى ب ا أن يكون لديك جهاز احتياطي (على �سبيل املثال ا أجهزة اال�ستن�ساق باجلرعات املقننة ا أو جهاز �سغط يعمل‬
‫بالبطارية) للقيام بعملية التنف�س يف حالة �سعوبة معاجلة اجلهاز عند تعطله (على �سبيل املثال، ا أثناء انقطاع التيار‬
.)‫الكهربي ا أو يف حالة تعطل جهاز �سغط الهواء عن العمل ال أي �سبب من ا ال أ�سباب‬
.‫•   ا إذا مل يكن اجلهاز م�ستخدم ً ا لفرتة، فدعه ي�سرتجع موا�سفات الت�سغيل العادية قبل ال�ستعمال‬
.‫•  يف حالة �سكب ا أي �سائل على اجلهاز ا أو داخله، فينبغي ا أن ترتكه يجف قبل ت�سغيله‬
.‫ا�ستخدم هذا املنتج يف بيئة نظيفة بعيد ة ً عن ا ل أتربة والغبار و�سعر احليوانات ا ل أليفة وغري ذلك‬
‫ال ينبغي ا�ستخدام اجلهاز بالقرب من املواد القابلة لال�ستعال، ا أو يف حالة تواجد تركيبة خمدرة قابلة لال�ستعال مع الهواء ا أو‬
152
‫ا أنبوب بخاخة الهواء‬
6.
‫مر�سح الهواء‬ ‫جزء الفم ببخاخة الهواء‬
7.
‫�سماعة بخاخة الهواء‬
8.
‫حامل بخاخة الهواء‬
9.
‫زر ت�سغيل/ ا إيقاف الطاقة‬
‫تعليمات اال�ستخدام‬
InnoSpire Elegance
‫االت�سال مبزود الرعاية ال�سحية ا أو خدمة عمالء‬
Philips Respironics
‫معلومات عامة‬
.‫ل ال أطفال والكبار على حد �سواء‬
.‫ال تتوافق مع لوائح ال�سالمة‬
.‫احتفظ بهذا الدليل للرجوع ا إليه يف امل�ستقبل‬
.‫ا ال أك�سجني ا أو ا أك�سيد النيرتوز‬
1.
2.
3.
4.
‫معلومات كهرومغناطي�صية: ميكن ل أجهزة الت�سالت املحمولة والال�سلكية مثل الهواتف اخللوية و ا أجهزة ا ل إنذار وغريها‬
5.
‫قطع ت�سغيل املعدات الطبية التي تعمل بالكهرباء. ولهذا ال�سبب، يجب و�سع جهاز �سغط الهواء بعي د ً ا بدرجة كافية عن هذه‬
‫. تتوفر‬
)EMC(
.
+00 1 724 387 4000
‫يف حالة التعطل ا أو اخللل الوظيفي، اقر ا أ ق�سم "ا�ستك�ساف ا ال أخطاء وحلها." وال تفتح حاوية جهاز �سغط الهواء ال أنها لي�ست‬
‫حتذيرات‬
1
‫ت ا أكد من ا أن الت�سنيف الكهربي املو�سح على مل�سق الت�سنيف بقاعدة الوحدة متوافق مع قيم اجلهد الكهربي والرتدد‬
2
.‫ل ترتك اجلهاز مت�س ال ً بالتيار الكهربي عند عدم ا�ستخدامه. اف�سل اجلهاز عن م ا أخذ التيار الكهربي عند عدم ت�سغيله‬
3
.‫اتبع تعليمات جهة الت�سنيع لرتكيب اجلهاز. ول تتحمل جهة الت�سنيع م�س و ؤولية ا أي تلف ينجم عن الرتكيب غري ال�سحيح‬
4
.‫ومن الطبيعي ا أن يكون اجلهاز داف ئ ً ا عند مل�سه ا أثناء ال�ستعمال‬
‫من ا أجل التوافق الكهرومغناطي�سي‬
IEC60601-1-2
‫على الرقم‬ ‫ا أوراق بيانات التوافق الكهرومغناطي�سي من خدمة عمالء‬
Philips Respironics
.)‫قد يحدث خلل يف وظائف اجلهاز ال�سحيحة عند عدم ا�ستخدام ا أجزاء بديلة ا أ�سلية (مثل املر�سحات‬
:‫عند ا�ستخدام ا أية ا أجهزة كهربية، ينبغي دائم ً ا اتباع ا إجراءات ال�سالمة املهمة، والتي تت�سمن ما يلي‬
‫•ا�ستخدم املكونات وامللحقات ا ال أ�سلية املتوفرة؛‬
‫•ال تغمر هذا اجلهاز يف املاء ال أنه غري حممي من اخرتاق املاء؛‬
‫•ال تلم�س اجلهاز عندما تكون يداك مبتلتني ا أو رطبتني؛‬
‫•�سع اجلهاز على �سطح ثابت ا أفقي عند الت�سغيل؛‬
‫•ال ت�سمح ل ال أطفال ا أو ذوي االحتياجات اخلا�سة با�ستخدام اجلهاز دون ا إ�رشاف؛‬
‫•ال تقم ب ا إيقاف ت�سغيل اجلهاز فقط بجذب املقب�س من م ا أخذ التيار الكهربي؛‬
.‫ل ت�ستخدم ا أي حمول، �سواء كان ب�سيطً ا ا أم متعدد ال�ستخدامات، ول ت�ستخدم �سلك ا إطالة‬
.‫ال ي ُ �سمح ب ا إجراء ا أي تعديل على هذا اجلهاز‬
5
6
.‫ال حتتفظ بجهاز �سغط الهواء مع معدات ا أخرى‬
7
8
‫ا ال أجهزة ملنع التداخل. ي�ستويف هذا اجلهاز معايري‬
9
.‫منتج ً ا ميكن �سيانته‬
10
.‫يتعذر التخل�س من خماطر ال�سدمة الكهربية‬
11
12
.‫ال ت�ستخدم اجلهاز دون مر�سح‬
13
14
‫•ال ترتك اجلهاز يف ا ال أماكن اخلارجية؛‬
‫•ت ا أكد من عدم ان�سداد فتحات خروج الهواء؛‬
‫•احذر من اال�ستخدام يف الدائرة التنف�سية؛‬
.‫•احذر اال�ستخدام يف حالة ك�رش اجلهاز ا أو تلفه‬
15
.‫الرئي�سية لديك قبل تو�سيل اجلهاز‬
16
17
18
153