Nilfisk-Advance CR 1300 Instrucciones De Uso página 3

INDICE
Introduzione .............................................................................................. 5
Parti e assistenza tecnica ......................................................................... 5
Targa ......................................................................................................... 5
Disimballaggio della macchina .................................................................. 5
Avvertenze importanti ............................................................................. 10
Informazioni di carattere generale .......................................................... 13
Preparazione della macchina per l'uso
Riempimento del serbatoio carburante e installazione
del serbatoio GPL ................................................................................... 16
Installazione delle spazzole pulenti ......................................................... 16
Riempimento del serbatoio per la soluzione ........................................... 16
Regolazione delle valvole di flusso della soluzione ................................ 16
Lista di controllo pre-operativa ................................................................ 19
Conoscere la propria macchina ......................................................... 20-21
Comandi operativi .............................................................................. 22-23
Avviamento del motore a benzina ........................................................... 25
Avviamento del motore a propano .......................................................... 25
Utilizzo della macchina ........................................................................... 28
Spazzatura .............................................................................................. 28
Pulitura .................................................................................................... 28
Funzionamento del sistema Hydro-Max™ II ...................................... 32-33
Pulizia del sistema Hydro-Max™ II .................................................... 32-33
Dopo l'uso ............................................................................................... 36
Programma di manutenzione .................................................................. 36
Manutenzione
Filtro per l'aria del motore ....................................................................... 40
Filtro dell'olio ........................................................................................... 40
Olio idraulico ........................................................................................... 40
Fluido refrigerante del motore ................................................................. 40
Manutenzione della ventola .................................................................... 43
Regolazione del freno di stazionamento ................................................. 43
Lubrificazione .......................................................................................... 45
Manutenzione del serbatoio di recupero ................................................. 45
Rotazione o sostituzione della spazzola cilindrica .................................. 47
Regolazione dell'altezza della spazzola cilindrica .................................. 49
Manutenzione del raschiatoio di gomma ........................................... 54-55
Regolazione del raschiatoio di gomma .............................................. 54-55
Localizzazione dei guasti ........................................................................ 60
Caratteristiche tecniche .......................................................................... 62
¶π¡∞∫∞™ ¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡ø¡
Page
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ .......................................................................................... 5
∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È ∂ÈÛ΢¤˜ .............................................................. 5
¶ÈӷΛ‰· ™ÙÔȯ›ˆÓ ........................................................................... 5
∞ÔÛ˘Û΢·Û›· ÙÔ˘ ªË¯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ................................................. 5
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ Î·È ¶ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ................................................ 11
°ÂÓÈΤ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ..................................................................... 13
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ªË¯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÃÚ‹ÛË
¶Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∆Âfi˙ÈÙÔ˘ ∫·˘Û›ÌÔ˘ & ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘
∆Âfi˙ÈÙÔ˘ ÀÁÚÔ‡ ¶ÚÔ·Ó›Ô˘ ......................................................... 17
∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ µÔ˘ÚÙÛÒÓ ∆ÚÈ„›Ì·ÙÔ˜ ........................................ 17
¶Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¢Ô¯Â›Ô˘ ¢È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ ............................................... 17
ƒ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ µ·Ï'›‰ˆÓ ∂ϤÁ¯Ô˘ ƒÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ ............... 17
∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ∂ϤÁ¯Ô˘ ¶ÚÔÙÔ‡ £¤ÛÂÙ ÛÂ
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ªË¯¿ÓËÌ· ............................................................... 19
°ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ ªË¯¿ÓËÌ¿ Û·˜ ..................................................... 20-21
∫Ô˘ÌÈ¿ ÃÂÈÚÈÛÌÔ‡ .................................................................... 22-23
∂ÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ∫ÈÓËÙ‹Ú· µÂÓ˙›Ó˘ ................................................... 25
∂ÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ∫ÈÓËÙ‹Ú· ¶ÚÔ·Ó›Ô˘ ................................................ 25
ÃÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ªË¯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ......................................................... 29
™ÎÔ‡ÈÛÌ· ....................................................................................... 29
∆Ú›„ÈÌÔ ........................................................................................... 29
ÃÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Hydro-Maxì II .............................. 32-33
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Hydro-Maxì II ........................... 32-33
ªÂÙ¿ ÙË ÃÚ‹ÛË ............................................................................... 37
ÃÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ....................................................... 37
™˘ÓÙ‹ÚËÛË
º›ÏÙÚÔ ∞¤Ú· ÙÔ˘ ∫ÈÓËÙ‹Ú· ............................................................. 41
§¿‰È ÙÔ˘ ∫ÈÓËÙ‹Ú· .......................................................................... 41
§¿‰È ÙÔ˘ À‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ................................................. 41
æ˘ÎÙÈÎfi ÀÁÚfi ÙÔ˘ ∫ÈÓËÙ‹Ú· .......................................................... 41
™˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ ºÙÂÚˆÙ‹˜ .............................................................. 43
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ºÚ¤ÓÔ˘ ™Ù¿ıÌ¢Û˘ .................................................. 43
§›·ÓÛË .......................................................................................... 45
™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ¢Ô¯Â›Ô˘ ∞Ó¿ÎÙËÛ˘ .............................................. 45
∂Ó·ÏÏ·Á‹ £¤Û˘ ‹ ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ™ÎÔ‡·˜ ......................... 47
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ⁄„Ô˘˜ Ù˘ ™ÎÔ‡·˜ .................................................. 49
™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ∂Í·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢·¤‰Ô˘ .................................... 56-57
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ∂Í·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢·¤‰Ô˘ ........................................ 56-57
∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¶ÚÔ'ÏËÌ¿ÙˆÓ .......................................................... 61
∆¯ÓÈΤ˜ ¶ÚԉȷÁڷʤ˜ ................................................................ 62
revised 3/00 FORM NO. 56041430 / CR 1300 - 3
™ÂÏ›‰·