Liste Der Sprachbefehle - Clarion NAX963HD Manual Del Usario

NAX963HD_280QY5000EA_DE.book Page 188 Thursday, May 11, 2006 5:34 PM

Liste der Sprachbefehle

6 Statusleiste der verbleibenden Zeit
für die Spracheingabe
Zeigt die verbleibende Zeit im Modus für die
Spracheingabe an. Sprechen Sie den
gewünschten Befehl bei angezeigtem blauen
Balken aus. Das System kehrt zum vorherigen
Bildschirm zurück, wenn der blaue Balken
abläuft.
Hinweis:
Verschiedene Bedienungshinweise werden je nach
Status unten auf dem Bildschirm angezeigt.
Beachten Sie diese beim Bedienen des Geräts über
die Spracherkennung.
Liste der Sprachbefehle
In der folgenden Tabelle werden die
grundlegenden Befehle nach Verwendung
geordnet aufgeführt, die im Modus der
Spracheingabe durch Drücken der Taste
[VOICE] eingegeben werden können.
●Allgemeine, bei der Spracheingabe jederzeit verfügbare Sprachbefehle
Folgende allgemeinen Befehle können beim Spracheingabevorgang jederzeit verwendet werden.
Vorgang
Beendet die Spracheingabe und zeigt den
Kartenbildschirm der aktuellen Position an.
Beendet den unmittelbar vorangegangenen
Sprachvorgang und kehrt in den vorherigen
Spracheingabemodus zurück.
Zeigt die nächste Seite der Sprachbefehlsliste auf
dem Bildschirm an.
Zeigt die vorherige Seite der Sprachbefehlsliste
auf dem Bildschirm an.
Zeigt den beim Tippen auf die Schaltfläche [
angezeigten Bildschirm an (Bildschirm [Hilfe wird
angezeigt]).
188
NAX963HD
Beispiel eines
Sprachbefehlsvorgangs
In diesem Abschnitt wird ein Beispiel der
Zieleingabe eines im Adressbuch gespeicherten
Orts per Spracheingabe beschrieben.
1. Drücken Sie die Taste [VOICE].
Die Ansage für den Benutzer, den
gewünschten Befehl auszusprechen, und ein
akustisches Signal erklingen.
2. Sagen Sie "Adressbuch"/"Adressbuch
(aufrufen)"/"Gespeicherte Ziele".
Wird der Sprachbefehl erkannt, antwortet das
System mit einer Rückmeldung, zeigt den
Bildschirm [Adressbuch] an und wechselt in
den Spracheingabemodus.
Hinweis:
Sprechen Sie den Sprachbefehl vor Erklingen des
akustischen Signals aus, wird der Sprachbefehl
nicht erkannt.
3. Sagen Sie die Nummer des gewünschten
Listeneintrags.
Der unter dieser Nummer registrierte Ort wird
als Ziel festgelegt.
Hinweis:
• Sie können den Begriff in ( ) auslassen.
• Durch Tippen auf die Schaltfläche [
die für diesen Vorgang verwendbaren
Sprachbefehle angezeigt. Sie können sie
verwenden.
Befehl
"Karte"
"Fahrzeugposition", "Wo bin ich?"
"Zurück"
"Zurückgehen"
"Nächste (Seite)"
"Weiter"
"Vorherige (Seite)"
] "Hilfe(für/zur) (Spracheingabe)"
"Was kann ich sagen?", "Hilfe (für/zur)
Sprachsteuerung", "Hilfe (für/zur)
Spracherkennung"
] werden