Tabla de contenido
Publicidad
posición Y del cambio de signo positivo. Esta línea parece ser una
tensión continua medida, pero que es inexistente. Otros efectos de
alias son presentaciones de señales aparentemente sin sincronismo
con variaciones de la frecuencia indicada (p.ej. 2 kHz) de la señal
real (p. ej. 1 MHz)
Para reconocer este tipo de presentaciones sólo se precisa cambiar
a modo "optimal" o a modo analógico y visualizar la forma de onda
real.
Modos de funcionamiento del amplifi cador vertical
El osciloscopio trabaja en modo digital con los mismos modos de
funcionamiento que en modo analógico. Se pueden presentar:
–
canal I independiente,
–
canal II independiente,
–
canales I y II simultáneamente (Yt o XY),
–
suma de ambos canales,
–
resta de ambos canales.
Las diferencias del modo digital (con el del modo analógico) son:
–
En modo DUAL se realiza la toma de datos de ambas señales
de entrada simultáneamente, ya que cada canal lleva su propio
convertidor A/D. Por esta razón, se prescinde de la conmutación
precisa en modo analógico de 2 canales en modo de choppeado
y alternado.
–
La alta frecuencia de repetición en la presentación de imagen,
imposibilita el parpadeo de la presentación..
–
La luminosidad del trazo no depende de la velocidad de escritura
del haz electrónico y de la frecuencia de repetición de los proce-
sos de escritura.
Transmisión de datos
El osciloscopio dispone de tres conexiones.
1. Por debajo de la pantalla del tubo de rayos catódicos, se encuentra
en la carátula frontal, una conexión USB (Host), a la que se puede
conectar un memory stick. Información adicional se encuentra
en el apartado de "mandos de control y readout".
2. La siguiente información se refi ere al interfaz HO720, que se
encuentra en la parte posterior del equipo (arriba a la derecha).
Contiene los siguientes interfaces bidireccionales RS-232 y USB
(Device), para el tráfi co de datos entre el osciloscopio y el PC.
El fi rmware del osciloscopio reconoce el interfaz y lo muestra en
los menús correspondientes. Si fuera preciso, se puede cambiar el
interfaz HO720 por otro interface.
Indicaciones de seguridad
Atención: Todas las conexiones del interfaz quedan
conexionadas galvánicamente con el osciloscopio.
No quedan permitidas las mediciones en potenciales
de referencia de medida elevados, ya que pueden dañar
el osciloscopio, el interfaz y los aparatos conectados a
ellos.
Atención!
La incorporación de un interfaz sól ose debe realizar, si
el equipo está apagado y desconectado de red.
Atención!
La abertura para el interfaz debe estar siempre cerra-
da, si se utiliza el osciloscopio.
T r a n s m i s i ó n d e d a t o s
La garantía HAMEG no cubre daños ocasionados por no seguir las
indicaciones de seguridad. HAMEG no se responsabiliza de daños
ocasionados a personas y a otros fabricados.
Descripción
USB (Device)
El CD que acompaña el suministro del osciloscopio contiene un
índice con el nombre de este osciloscopio. Allí se encuentra un
fi chero HO720_D2xx_DriverVxxx. Contiene "Driver", "Tools" y una
descripción para la instalación del driver USB.
Para posibilitar la comunicación entre el PC y el osciloscopio, se
deberá instalar en el PC un driver para USB, que es llamado por
Windows, cuando se ejecuta una comunicación por primera vez entre
el osciloscopio y el PC, mediante USB. La conexión directa entre PC
(conector USB al interfaz USB, se puede realizar con un cable USB
blindado. La longitud máxima del cable no debe alcanzar los 3m.
Información adicional se encuentra en el CD bajo „HO720 descripción
e instalación del driver para USB".
Bajo "Tools" se encuentran los índices "FT Clean" con un programa
para desinstalar el driver USB y "USB_Install_Test", con el que se
puede comprobar el funcionamiento de la conexión de USB.
RS-232
La conexión RS-232 es del tipo D-SUB de 9 polos. A través de esta
conexión bidireccional, se pueden enviar parámetros de ajuste y en
modo digital datos de señales de un equipo externo (p.ej. un PC) al
osciloscopio o pueden ser llamados por el equipo externo. Se puede
establecer una conexión directa desde el PC (puerto serie) al interfaz
mediante un cable blindado de 9 polos (conexionado 1:1). La longitud
máxima del cable no deberá sobrepasar los 3 metros. Los pins para
el interfaz RS-232 quedan defi nidos de la siguiente manera:
Pin
2
Tx Data (transmisión de datos del osciloscopio a un aparato
externo)
3
Rx Data (recepción de datos de un aparato externo al oscilosco-
pio)
7
CTS (estado de preparación de emisión)
8
RTS (estado de preparación de recepción)
5
Ground (potencial de referencia, al osciloscopio (clase de protec-
ción I) y cable de red conectado con el conducto de protección)
9
+5V (tensión de alimentación para aparatos externos) (max.
400mA).
La variación máxima de tensión en las conexiones Tx, RX, RTS y CTS
(pins 2, 3 ,7 y 8) es de ±12V.
Los parámetros para la conexión son:
N-8-2 (ningún bit de paridad, 8 bits de datos, 2 bits de paro, protocolo
hardware RTS/CTS). Estos parámetros pueden ser ajustados en el
osciloscopio.
Actualización del fi rmware
El fi rmware de este osciloscopio puede ser actualizado por internet.
Bajo www.hameg.es puede entrar en la zona de descarga de pro-
gramas y fi cheros, para acceder a la última versión del fi rmware
del equipo.
Advertencia!
Debido al desarollo técnico cambios en el manejo y fun-
ciones nuevas pueden resultar. En este caso un manual
acutualizado está presente en al página web de HAMEG
(www.hameg.com).
STOP
Reservado el derecho de modifi cación
25
Publicidad
Tabla de contenido
