Manuales relacionados para HP Jetdirect ew2500 802.11g
Resumen de contenidos para HP Jetdirect ew2500 802.11g
- Página 1 Servidor de impresión inalámbrico HP Jetdirect ew2500 802.1 1g Guía de configuración...
- Página 3 Servidor de impresión inalámbrico HP Jetdirect ew2500 802.11g Guía de configuración...
- Página 4 Nada de lo que aquí se incluya debe considerarse como una garantía adicional. HP no será responsable de los errores u omisiones técnicos o editoriales aquí contenidos. Productos aplicables: J8021A Edition 2, 11/2014 Microsoft®, MS-DOS®, Windows®...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Tabla de contenido 1 Introducción Contenido de la caja ..........................1 Requisitos previos ..........................2 Funciones del botón de prueba ......................3 Términos y conceptos relacionados con una red LAN inalámbrica ............. 4 Punto de acceso ........................4 Modo ad hoc (de igual a igual) .................... 5 Canales .......................... - Página 6 Declaraciones de garantía locales ..................... 38 Australia y Nueva Zelanda ....................38 Centro de atención al cliente ......................38 Asistencia en línea de HP ....................38 Asistencia telefónica de HP ....................38 Accesibilidad al producto ........................39 Apéndice B Resumen de soluciones Software de soporte de Hewlett-Packard ...................
- Página 7 Características radioeléctricas ......................45 Subconjuntos de Hewlett-Packard ..................45 Frecuencias de canal ......................45 Seguridad ............................45 Telecomunicaciones inalámbricas ..................... 45 Apéndice D Declaraciones reglamentarias Declaración de la FCC ........................46 Número reglamentario de identificación del modelo ................47 Canadá ............................... 47 VCCI (Japón) ............................
- Página 8 ESWW...
-
Página 9: Introducción
IEEE 802.11g. Utilice el Servidor de impresión inalámbrico HP Jetdirect ew2500 802.11g para conectar directamente la impresora HP compatible a su red a través de una conexión por cable o inalámbrica. ● Contenido de la caja ●... -
Página 10: Requisitos Previos
◦ Apple Mac OS X 10.2 o superior. ◦ UNIX/Linux: Hewlett-Packard HP-UX, Sun Microsystems Solaris, IBM AIX, HP MPE-i, RedHat Linux, SuSE Linux Si la red es totalmente inalámbrica, es necesario un equipo inalámbrico para configurar una conexión inalámbrica de la impresora a la red. -
Página 11: Funciones Del Botón De Prueba
Funciones del botón de prueba El botón de prueba, que se encuentra en la parte posterior del servidor de impresión HP Jetdirect ew2500, permite realizar diversas funciones, dependiendo de la cantidad de veces que lo presione. Estas funciones pueden ser útiles durante el proceso de instalación. -
Página 12: Términos Y Conceptos Relacionados Con Una Red Lan Inalámbrica
Tabla 1-1 Instrucciones del botón de prueba (continuación) Presiones del Función Instrucciones y luz de estado (si corresponde) botón Restablece 802.1x a valores Para finalizar (guardar) el cambio, apague y encienda el servidor de predeterminados de fábrica. impresión. Desactiva IPsec. Para finalizar (guardar) el cambio, apague y encienda el servidor de impresión. -
Página 13: Modo Ad Hoc (De Igual A Igual)
“de igual a igual” Ad Hoc se refiere a una topología de red inalámbrica, la impresión “de igual a igual” de HP Jetdirect se refiere a una ruta de impresión directa entre un sistema de red y una impresora. -
Página 14: Canales
En los servidores de impresión HP Jetdirect, la codificación de las comunicaciones inalámbricas está desactivada de manera predeterminada. No obstante, los servidores de impresión admiten WEP estático y protocolos de codificación dinámica comunes. -
Página 15: Modo Infraestructura
(valor de contraseña compartida) para acceder y establecer la comunicación con la red. Los dispositivos de la red deben utilizar la misma clave. El servidor de impresión HP Jetdirect admite claves IEEE 802.11 WEP para las comunicaciones de red codificadas. -
Página 16: Identificadores Del Conjunto De La Red (Ssid)
En una red cliente-servidor, los equipos cliente envían trabajos de impresión a un servidor de red dedicado que controla el uso de cada impresora. El servidor de impresión HP Jetdirect recibe trabajos de impresión a través de la red con el control del servidor de red, o bien puede supervisar Capítulo 1 Introducción... -
Página 17: Impresión De Igual A Igual (Modo Directo)
Para que las impresoras y equipos de red se comuniquen en una red, deben utilizar un lenguaje común o, dicho de otro modo, un protocolo de red. El servidor de impresión HP Jetdirect puede admitir muchos protocolos de red distintos a la vez, como TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) e IPX (Internet Packet Exchange). -
Página 18: Dirección De Hardware
IP son algo más complejas. Las direcciones de red se configuran y almacenan en cada uno de los servidores de impresión HP Jetdirect durante la instalación y figuran en la página de configuración de HP Jetdirect del servidor de impresión. -
Página 19: Instalación Del Hardware Del Servidor De Impresión
Instalación del hardware del servidor de impresión Configuración de la impresora NOTA: No instale el software de la impresora hasta que haya completado todos los pasos de conexión del hardware. Si la impresora ya está instalada Apague la impresora. Desconéctela de todos los equipos. Encienda la impresora. - Página 20 Presione el botón de prueba una vez para imprimir una página de configuración. (El botón de prueba se encuentra en la parte posterior del servidor de impresión HP Jetdirect ew2500.) Continúe con el apartado Configuración de una conexión de red en la página Capítulo 2 Instalación del hardware del servidor de impresión...
-
Página 21: Configuración De Una Conexión De Red
Configuración de una conexión de red Esta sección describe cómo configurar el servidor de impresión Servidor de impresión inalámbrico HP Jetdirect ew2500 802.11g con una conexión de red por cable o inalámbrica a la red. NOTA: Puede utilizar una conexión de red por cable para establecer una configuración por cable o inalámbrica. -
Página 22: Utilización De Un Equipo Inalámbrico Microsoft Windows
◦ Apple Mac OS X 10.2 o posterior. ● Instaló el hardware del servidor de impresión HP Jetdirect e imprimió una página de configuración de HP Jetdirect. ● (Sólo en el modo Infraestructura) El direccionador inalámbrico, el punto de acceso o la estación base Apple de la red funcionan correctamente. - Página 23 ESWW Configuración de una red inalámbrica mediante el cable de red (LAN)
- Página 24 Capítulo 3 Configuración de una conexión de red ESWW...
- Página 25 ESWW Configuración de una red inalámbrica mediante el cable de red (LAN)
-
Página 26: Configuración De Los Valores De Una Red Por Cable
Utilice el software de instalación incluido en el CD-ROM suministrado con la impresora o el del CD-ROM de HP Jetdirect suministrado con el servidor de impresión, según el modelo de la impresora. -
Página 27: Configuración De Una Red Inalámbrica Sin Un Cable De Red (Lan)
ESWW Configuración de una red inalámbrica sin un cable de red (LAN) - Página 28 Capítulo 3 Configuración de una conexión de red ESWW...
-
Página 29: Configuración Inalámbrica Predeterminada De Fábrica
Configuración inalámbrica predeterminada de fábrica La configuración inalámbrica predeterminada de fábrica del servidor de impresión HP Jetdirect se indica en la tabla siguiente. ESWW Configuración de una red inalámbrica sin un cable de red (LAN) -
Página 30: Métodos De Configuración Opcionales Para Una Conexión Inalámbrica
HP Jetdirect y, a continuación, crear una ruta IP a la dirección IP predeterminada (compruebe la dirección IP asignada en la página de configuración de HP Jetdirect del servidor de impresión). Para crear una ruta IP, utilice uno de los métodos siguientes:... - Página 31 Telnet). Para obtener más información sobre los comandos de Telnet disponibles, utilice el comando de ayuda de Telnet. ● Utilización del explorador Web para acceder al Servidor Web incorporado de HP en el servidor de impresión inalámbrico HP Jetdirect. ESWW...
-
Página 32: Instalación De La Impresora En Un Sistema O Servidor De Red
Instalación de la impresora en un sistema o servidor de red Cuando la impresora esté conectada a la red (por cable o inalámbrica), puede instalarla en el servidor de impresión dedicado. ● Redes cliente-servidor de Microsoft Capítulo 4 Instalación de la impresora en un sistema o servidor de red ESWW... - Página 33 ESWW Redes Microsoft...
- Página 34 Capítulo 4 Instalación de la impresora en un sistema o servidor de red ESWW...
-
Página 35: Redes Cliente-Servidor De Microsoft
Redes cliente-servidor de Microsoft Después de configurar la impresora en el servidor, configure los clientes de la red para que puedan acceder a la impresora a través del servidor. Los procedimientos dependen del sistema operativo de red y de las utilidades disponibles para los clientes específicos. Por ejemplo, si la impresora se instala y se comparte en un servidor Microsoft, los clientes Windows deberán utilizar las utilidades Agregar impresora o Entorno de red para tener acceso a la impresora. - Página 36 Capítulo 4 Instalación de la impresora en un sistema o servidor de red ESWW...
-
Página 37: Solución De Problemas
La documentación suministrada con la impresora ● Las utilidades y herramientas de diagnóstico suministradas con el software de red (por ejemplo, las utilidades de TCP/IP o las aplicaciones de administración de impresoras de red como HP Web Jetadmin) NOTA: Para ver las preguntas más frecuentes acerca de la instalación y configuración del servidor de impresión HP Jetdirect, busque el producto HP Jetdirect correspondiente en:... -
Página 38: Interpretación De Las Luces De Estado
Si pierde la comunicación con el servidor de impresión HP Jetdirect o si éste no funciona correctamente, será necesario restablecer el servidor de impresión con la configuración predeterminada de fábrica. Es lo que se conoce como restablecimiento en frío. PRECAUCIÓN: El restablecimiento del servidor de impresión inalámbrico HP Jetdirect con los valores... - Página 39 Enlace (en el conector de LAN) Actividad (en el conector de LAN) Tabla 5-1 Luces de estado de Servidor de impresión inalámbrico HP Jetdirect ew2500 802.11g Estado Color Descripción Constante Verde Cable USB conectado, completamente operativo. Apagado — Cable USB no conectado, no está...
-
Página 40: Problemas Para Establecer Comunicación Con El Servidor De Impresión (Inalámbrico)
Tabla 5-1 Luces de estado de Servidor de impresión inalámbrico HP Jetdirect ew2500 802.11g (continuación) Estado Color Descripción ● Inalámbrico Apagado — Inicializando. ● Se está utilizando en una configuración por cable. ● Está apagado. Parpadeo (lento) Azul Se está realizando una autocomprobación,... -
Página 41: Tras La Configuración Inicial
No hay ningún punto de acceso cerca que esté configurado con el SSID de “hpsetup”. ● (Para acceso a Telnet o a un Servidor Web incorporado de HP) No se están configurando varios servidores de impresión a la vez. Si se encuentran varios servidores de impresión, desactívelos todos excepto el que desea configurar. -
Página 42: Mejora De La Recepción Y Del Rendimiento
Si logra conectarse a una red, se restablecerá el canal utilizado por la red. La página de configuración de HP Jetdirect identificará el canal de red que está en uso en una red. Si no se detecta ninguna red, no muestra el canal de difusión utilizado. -
Página 43: Fallo En La Descarga Del Firmware
Los servidores de impresión HP Jetdirect ew2500 proporcionan capacidades de actualización del firmware limitadas. Al igual que con el resto de servidores de impresión HP Jetdirect, las actualizaciones del firmware pueden descargarse a medida que estén disponibles utilizando herramientas como HP Download Manager (Windows), HP Web Jetadmin, Servidor Web incorporado de HP o FTP (Protocolo de transferencia de archivos). -
Página 44: Apéndice A Servicio Y Asistencia
Si se notifica a HP la existencia de tales defectos durante el período de garantía, HP reemplazará los soportes en los que se almacena el software que no ejecuta sus instrucciones de programación debido a dichos defectos. -
Página 45: Su Distribuidor Autorizado
Para obtener servicio técnico durante el período de garantía de los productos HP Jetdirect, póngase en contacto con el servicio de soporte técnico de HP. Al realizar la llamada, tenga a su alcance la siguiente información: ●... -
Página 46: Facturación De Servicios (Fuera De Garantía)
Al solicitar una unidad de reemplazo por servicio técnico fuera de garantía, se le puede cobrar un costo de reparación. Consulte a su distribuidor autorizado de Hewlett-Packard o el representante de servicio y ventas de Hewlett-Packard de su zona. O, puede llamar a HP al (800) 227-8164 (sólo Estados Unidos) Servicio fuera de los EE.UU. -
Página 47: Accesibilidad Al Producto
Accesibilidad al producto Para obtener información sobre el compromiso de disponibilidad de Hewlett-Packard para los productos de servidor de impresión HP Jetdirect: ● Visite el sitio Web de Hewlett-Packard en www.hp.com/accessibility. ● Envíe un mensaje de correo electrónico a accessibility@hp.com. ESWW... -
Página 48: Apéndice B Resumen De Soluciones
◦ HP LaserJet Utility para Macintosh (Mac OS) Servicios integrados A continuación se detallan los servicios clave integrados en el servidor de impresión HP Jetdirect ew2500. Para obtener los servicios y las funciones más recientes, visite www.hp.com/go/jetdirect. Tabla B-2 Servicios integrados ●... -
Página 49: Protocolos De Red Compatibles
Novell NetWare 5, 6.x Mac OS 10.2 y superior UNIX y Linux, incluidos: Hewlett-Packard HP-UX 10.2, 11.x, 11.i, Sun Microsystems Solaris 2.5 y superior (sólo para sistemas SPARC), IBM AIX 3.2.5 y superior , HP MPE-iX , RedHat Linux 7.x y superior , SuSE Linux 8.x y superior... - Página 50 Mac OS Consulte las páginas con datos actuales sobre el producto HP Jetdirect para conocer los sistemas de red adicionales y las versiones. Si desea consultar sobre el funcionamiento con otros entornos de red, póngase en contacto con su proveedor del sistema o su distribuidor autorizado por Hewlett-Packard.
-
Página 51: Especificaciones Eléctricas (Adaptador De Alimentación)
Seguridad ● Telecomunicaciones inalámbricas Especificaciones eléctricas (adaptador de alimentación) A continuación se indican los adaptadores de alimentación compatibles con el servidor de impresión HP Jetdirect ew2500. Adaptadores de alimentación para J8021A Ubicación Adaptador de alimentación* Cable de alimentación eléctrica** EE. UU., Canadá y América Latina 120 V... -
Página 52: Especificaciones Medioambientales
Adaptadores de alimentación para J8021A Ubicación Adaptador de alimentación* Cable de alimentación eléctrica** China 0957-2229 8121-1019 Taiwán 0957-2229 8121-1020 Argentina 0957-2229 8121-1021 Suiza 0957-2229 8121-1022 Sudáfrica 0957-2229 8121-1028 Israel 0957-2229 8121-1032 Malasia 0957-2229 8121-1017 * 0957-2228: Adaptador de alimentación, Adaptador de pared, CA a CC, 15 W, para EE. UU. Adaptadores de alimentación 0957-2229 y 0957-2234, CA a CC, 15 W, Adaptador en línea universal. -
Página 53: Características Radioeléctricas
Características radioeléctricas Subconjuntos de Hewlett-Packard El servidor de impresión HP Jetdirect ew2500 está diseñado para funcionar con radiofrecuencias de banda de 2,4 GHz sin licencia. No obstante, debido a las regulaciones y restricciones de radio locales, las características radioeléctricas del servidor de impresión HP Jetdirect en particular podrán variar según la ubicación en la que se utilice el producto. -
Página 54: Apéndice D Declaraciones Reglamentarias
Modifications (part 15.21) The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment. Apéndice D Declaraciones reglamentarias... -
Página 55: Número Reglamentario De Identificación Del Modelo
Para los efectos de la identificación reglamentaria, se le asigna a este producto un número de modelo reglamentario. El número de modelo reglamentario de su producto es RSVLD-0802. Este número no debe confundirse con el número de modelo comercial de Hewlett-Packard (por ejemplo HP Jetdirect ew2500) ni con el número del producto de Hewlett-Packard (J8021A). -
Página 56: Declaraciones Inalámbricas Reglamentarias
Declaraciones inalámbricas reglamentarias ● Exposición a la radiación de radiofrecuencia ● Aviso para los usuarios de Argentina ● Aviso para los usuarios de Brasil ● Aviso para los usuarios de Canadá ● Notificación reglamentaria de la Unión Europea ● Aviso para los usuarios de Indonesia ●... -
Página 57: Notificación Reglamentaria De La Unión Europea
For Indoor Use. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from the digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. The internal wireless radio complies with RSS 210 and RSS GEN of Industry Canada. Utiliser à... -
Página 58: Aviso Para Los Usuarios De Indonesia
Aviso para los usuarios de Indonesia Aviso para los usuarios de Corea Aviso para los usuarios de Méjico No. de homologación: SCT RCPHPRS07–310 Aviso para los usuarios de Pakistán Aviso para los usuarios de Singapur Aviso para los usuarios de Sudáfrica Apéndice D Declaraciones reglamentarias ESWW... -
Página 59: Aviso Para Los Usuarios De Taiwán
Aviso para los usuarios de Taiwán ESWW Declaraciones inalámbricas reglamentarias... - Página 60 © 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com...